Bosch GBM 32-4 0.601.130.203 - Инструкция по эксплуатации - Страница 51

 Suomi | 

51

Bosch Power Tools

1 609 92A 0NC | (19.5.14)

Melu-/tärinätiedot

Melun mittausarvot on määritetty EN 60745-2-1 mukaan.

Laitteen tyypillinen A-painotettu äänen painetaso on: Äänen 
painetaso 86 dB(A); äänen tehotaso 97 dB(A). Epävarmuus 
K = 3 dB.

Käytä kuulonsuojaimia!

Värähtelyn yhteisarvot a

h

 (kolmen suunnan vektorisumma) ja 

epävarmuus K mitattuna EN 60745 mukaan:
Poraus metalliin: a

h

= 3,0 m/s

2

, K < 1,5 m/s

2

.

Näissä ohjeissa mainittu värähtelytaso on mitattu normissa 
EN 60745 standardoidun mittausmenetelmän mukaisesti ja 
sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun. 
Se soveltuu myös värähtelyrasituksen väliaikaiseen arvioin-
tiin.
Ilmoitettu värähtelytaso vastaa sähkötyökalun pääasiallisia 
käyttötapoja. Jos sähkötyökalua käytetään kuitenkin muihin 
käyttötarkoituksiin, erilaisilla lisävarusteilla, poikkeavilla 
käyttötarvikkeilla tai riittämättömästi huollettuna, silloin vä-
rähtelytaso saattaa poiketa ilmoitetusta arvosta. Tämä saat-
taa kasvattaa koko työaikajakson värähtelyrasitusta huomat-
tavasti.
Värähtelyrasituksen tarkaksi arvioimiseksi tulee huomioida 
myös ne ajat, jolloin laite on sammutettuna tai tyhjäkäynnillä. 
Tämä voi selvästi pienentää koko työaikajakson värähtelyrasi-
tusta.
Määrittele tarvittavat lisävarotoimenpiteet käyttäjän suojele-
miseksi värähtelyn vaikutuksilta, esimerkiksi: Sähkötyökalu-
jen ja käyttötarvikkeiden huolto, käsien pitäminen lämpiminä, 
työprosessien organisointi.

Standardinmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuulla, että kohdassa ”Tekni-
set tiedot” kuvattu tuote vastaa direktiivien 2011/65/EU, 
2014/30/EU, 2006/42/EY kaikkia asiaankuuluvia vaatimuk-
sia ja direktiiveihin tehtyjä muutoksia ja on seuraavien stan-
dardien mukainen: EN 60745-1, EN 60745-2-1.

Tekninen tiedosto (2006/42/EY):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
09.04.2014

Asennus



Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkö-
työkaluun kohdistuvia töitä.

Lisäkahva



Käytä supistushylsyä vain lisäkahvan 5 kanssa.

Kierrä lisäkahva 

5

 kierteeseen 

4

 vaihdepäähän.

Työkalunvaihto (katso kuva A)

Työkalunpitimeen 

1

 voidaan suoraan kiinnittää poraustyöka-

luja, joissa on MK3 morsekartio. Käytä MK2 morsekartiolla va-
rustettuja poranteriä varten supistushylsyä 

10

.

Tarkista, että morsekartiot ovat rasvattomia.

Lieriövartisten poraustyökalujen käyttö on mahdollista ham-
maskehäistukkaa 

12

 käyttämällä. Kierrä sitä varten kartio-

tuurna 

11

 hammaskehäistukkaan 

12

 ja työnnä kartiotuurna 

sekä supistushylsy 

10

 työkalunpitimeen 

1

.



Älä käytä voimaa morsekartion tai kartiotuurnan kiin-
nitykseen. 

Tämä saattaa johtaa työkalunpitimen ja siihen 

kiinnitetyn työkalun vaurioitumiseen.

Työnnä irrotuskiila 

9

 aukkoon 

2

 niin, että pyöristetty sivu 

osoittaa lisäkahvaa 

5

.

Ellei irrotuskiilaa 

9

 voi työntää käyttökaran läpi, tulee vaihto-

työkalua kiertää vähän.
Paina irrotuskiila 

9

 lisäkahvan 

5

 suuntaan ja irrota vaihtotyö-

kalu työkalunpitimestä.

Pölyn ja lastun poistoimu



Materiaalien, kuten lyijypitoisen pinnoitteen, muutamien 
puulaatujen, kivennäispölyt ja metallipölyt voivat olla ter-
veydelle vaarallisia. Pölyn kosketus tai hengitys saattaa ai-
heuttaa käyttäjälle tai lähellä oleville henkilöille allergisia 
reaktioita ja/tai hengitystiesairauksia.
Määrättyjä pölyjä, kuten tammen- tai pyökinpölyä pidetään 
karsinogeenisina, eritoten yhdessä puukäsittelyssä käy-
tettyjen lisäaineiden kanssa (kromaatti, puunsuoja-aine). 
Asbestipitoisia aineita saavat käsitellä vain ammattilaiset.
– Huolehdi työkohteen hyvästä tuuletuksesta.
– Suosittelemme käyttämään suodatusluokan P2 hengi-

tyssuojanaamaria.

Ota huomioon maassasi voimassaolevat säännökset koskien 
käsiteltäviä materiaaleja.



Vältä pölynkertymää työpaikalla. 

Pöly saattaa helposti 

syttyä palamaan.

maks. poranterän Ø

– Teräs
– Puu
– Alumiini

mm
mm
mm

32
70
50

Työkalunpidin

MK 3 – DIN 228

Paino vastaa EPTA-Procedure 
01/2003

kg

7,3

Suojausluokka

/

II

Porakone

GBM 32-4

Tiedot koskevat 230 V nimellisjännitettä [U]. Poikkeavilla jännitteillä ja 
maakohtaisissa malleissa nämä tiedot voivat vaihdella.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-506-004.book  Page 51  Monday, May 19, 2014  9:32 AM