Bosch GBM 32-4 0.601.130.203 - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

22

 | Español 

1 609 92A 0NC | (19.5.14)

Bosch Power Tools

Para determinar con exactitud la solicitación experimentada 
por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos 
tiempos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté 
en funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello pue-
de suponer una disminución drástica de la solicitación por vi-
braciones durante el tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al 
usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo: 
Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, con-
servar calientes las manos, organización de las secuencias de 
trabajo.

Declaración de conformidad

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el 
producto descrito en los “Datos técnicos” cumple con todas 
las disposiciones correspondientes de las directivas 
2011/65/UE, 2014/30/UE, 2006/42/CE inclusive sus mo-
dificaciones y está en conformidad con las siguientes normas: 
EN 60745-1, EN 60745-2-1.

Expediente técnico (2006/42/CE) en:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
09.04.2014

Montaje



Antes de cualquier manipulación en la herramienta 
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.

Empuñadura adicional



Solamente utilice la herramienta eléctrica con la empu-
ñadura adicional 5 montada.

Enrosque la empuñadura adicional 

5

 en la rosca 

4

 de la reduc-

tora.

Cambio de útil (ver figura A)

En el alojamiento del útil 

1

 pueden montarse directamente 

brocas con cono Morse MK3. En las brocas con cono Morse 
MK2 deberá emplearse el casquillo reductor 

10

.

Preste atención a que el cono Morse y el alojamiento para el 
mismo estén exentos de grasa.

Para poder utilizar brocas de mango cilíndrico deberá mon-
tarse el portabrocas de corona dentada 

12

. Para ello, enros-

que el mandril cónico 

11

 en el portabrocas de corona dentada 

12

 e inserte el mandril cónico, con el casquillo reductor 

10

acoplado al mismo, en el alojamiento del útil 

1

.



No proceda con brusquedad al insertar el cono Morse o 
el mandril cónico. 

Ello podría llegar a dañar el alojamiento 

del útil y el propio útil.

Inserte la cuña de expulsión 

9

 en la abertura 

2

 cuidando que 

su lado redondeado señale en dirección a la empuñadura adi-
cional 

5

.

Si no fuese posible introducir la cuña de expulsión 

9

 en el hu-

sillo gire ligeramente el útil.
Empuje la cuña de expulsión 

9

 en dirección a la empuñadura 

adicional 

5

 y libere el útil del alojamiento.

Aspiración de polvo y virutas



El polvo de ciertos materiales como, pinturas que conten-
gan plomo, ciertos tipos de madera y algunos minerales y 
metales, puede ser nocivo para la salud. El contacto y la 
inspiración de estos polvos pueden provocar en el usuario 
o en las personas circundantes reacciones alérgicas y/o 
enfermedades respiratorias.
Ciertos polvos como los de roble, encina y haya son consi-
derados como cancerígenos, especialmente en combina-
ción con los aditivos para el tratamiento de la madera (cro-
matos, conservantes de la madera). Los materiales que 
contengan amianto solamente deberán ser procesados 
por especialistas.
– Observe que esté bien ventilado el puesto de trabajo.
– Se recomienda una mascarilla protectora con un filtro 

de la clase P2.

Observe las prescripciones vigentes en su país sobre los ma-
teriales a trabajar.



Evite acumulaciones de polvo en el puesto de trabajo. 

Los materiales en polvo se pueden inflamar fácilmente.

Operación

Puesta en marcha



¡Observe la tensión de red! La tensión de alimentación 
deberá coincidir con las indicaciones en la placa de ca-
racterísticas de la herramienta eléctrica. Las herra-
mientas eléctricas marcadas con 230 V pueden funcio-
nar también a 220 V.

Selector de velocidad mecánico



Solamente accione el selector de velocidad 3 con la he-
rramienta eléctrica detenida.

El selector de velocidad 

3

 permite preseleccionar 4 campos 

de revoluciones. Presione hacia abajo el respectivo selector 
de velocidad 

3

 y desplácelo, hasta enclavarlo, hacia la posi-

ción final correspondiente indicada en el esquema de conmu-
tación.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

Velocidad I:

Campo de bajas revoluciones; para 
perforaciones grandes.

OBJ_BUCH-506-004.book  Page 22  Monday, May 19, 2014  9:32 AM