Bosch GBM 32-4 0.601.130.203 - Инструкция по эксплуатации - Страница 43

 Svenska | 

43

Bosch Power Tools

1 609 92A 0NC | (19.5.14)

Buller-/vibrationsdata

Bullernivåvärde förmedlas enligt EN 60745-2-1.

Maskinens A-vägda ljudnivå uppnår i typiska fall: Ljudtryck-
snivå 86 dB(A); ljudeffektnivå 97 dB(A). Onoggrannhet 
K = 3 dB.

Använd hörselskydd!

Totala vibrationsemissionsvärden a

h

 (vektorsumma ur tre 

riktningar) och onoggrannhet K framtaget enligt EN 60745:
Borrning i metall: a

h

= 3,0 m/s

2

, K < 1,5 m/s

2

.

Mätningen av den vibrationsnivå som anges i denna anvisning 
har utförts enligt en mätmetod som är standardiserad i 
EN 60745 och kan användas vid jämförelse av olika elverk-
tyg. Mätmetoden är även lämplig för preliminär bedömning av 
vibrationsbelastningen.
Den angivna vibrationsnivån representerar den huvudsakliga 
användningen av elverktyget. Om däremot elverktyget 
används för andra ändamål, med olika tillbehör, med andra 
insatsverktyg eller inte underhållits ordentligt kan vibrations-
nivån avvika. Härvid kan vibrationsbelastningen under 
arbetsperioden öka betydligt.
För en exakt bedömning av vibrationsbelastningen bör även 
de tider beaktas när elverktyget är frånkopplat eller är igång, 
men inte används. Detta reducerar tydligt vibrationsbelast-
ningen för den totala arbetsperioden.
Bestäm extra säkerhetsåtgärder för att skydda operatören 
mot vibrationernas inverkan t. ex.: underhåll av elverktyget 
och insatsverktygen, att hålla händerna varma, organisation 
av arbetsförloppen.

Försäkran om överensstämmelse

Vi intygar under ensamt ansvar att den produkt som beskrivs 
under ”Tekniska data” uppfyller alla gällande bestämmelser i 
direktiven 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EG inklu-
sive ändringar och stämmer överens med följande standar-
der: EN 60745-1, EN 60745-2-1.

Teknisk tillverkningsdokumentation (2006/42/EG) fås från:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
09.04.2014

Montage



Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeten utförs på 
elverktyget.

Stödhandtag



Använd alltid elverktyget med stödhandtag 5.

Skruva in stödhandtaget 

5

 i gängan 

4

 på motorhuvudet.

Verktygsbyte (se bild A)

I verktygsfästet 

1

 kan borrverktyg med en morsekona MK3 

sättas in direkt. För borrar med morsekona MK2 använd redu-
cerhylsan 

10

.

Kontrollera att morsekonan och den koniska delen är fria från 
fett.

Borrverktyg med cylindriska skaft kan användas med kugg-
kranschuck 

12

. Skruva upp kondornen 

11

 på kuggkran-

schucken 

12

 och stick in kondornen med reducerhylsan 

10

 i 

verktygsfästet 

1

.



Bruka inte våld vid insättning av morsekona eller kon-
dorn. 

Detta kan leda till skada på verktygsfästet och insatt 

verktyg.

Stick in utdrivningskilen 

9

 i öppningen 

2

 med den runda sidan 

mot stödhandtaget 

5

.

Om utdrivningskilen 

9

 inte kan stickas in i drivspindeln, vrid 

insatsverktyget en aning.
Tryck utdrivningskilen 

9

 mot stödhandtaget 

5

 och ta ut insats-

verktyget ur verktygsfästet.

Damm-/spånutsugning



Dammet från material som t. ex. blyhaltig målning, vissa 
träslag, mineraler och metall kan vara hälsovådligt. Berö-
ring eller inandning av dammet kan orsaka allergiska reak-
tioner och/eller andningsbesvär hos användaren eller per-
soner som uppehåller sig i närheten.
Vissa damm från ek eller bok anses vara cancerogena, spe-
ciellt då i förbindelse med tillsatsämnen för träbehandling 
(kromat, träkonserveringsmedel). Endast yrkesmän får 
bearbeta asbesthaltigt material.
– Se till att arbetsplatsen är väl ventilerad.
– Vi rekommenderar ett andningsskydd i filterklass P2.

Beakta de föreskrifter som i aktuellt land gäller för bearbetat 
material.



Undvik dammanhopning på arbetsplatsen. 

Damm kan 

lätt självantändas.

max. borr-Ø

– Stål
– Trä
– Aluminium

mm
mm
mm

32
70
50

Verktygsfäste

MK 3 – DIN 228

Vikt enligt EPTA-Procedure 
01/2003

kg

7,3

Skyddsklass

/

II

Borrmaskin

GBM 32-4

Uppgifterna gäller för en märkspänning på [U] 230 V. Vid avvikande 
spänning och för utföranden i vissa länder kan uppgifterna variera.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-506-004.book  Page 43  Monday, May 19, 2014  9:32 AM