Bosch GBM 32-4 0.601.130.203 - Инструкция по эксплуатации - Страница 132

132

 | Lietuviškai 

1 609 92A 0NC | (19.5.14)

Bosch Power Tools

Informacija apie triukšmą ir vibraciją

Triukšmo emisijos vertės nustatytos pagal EN 60745-2-1.

Pagal A skalę išmatuotas elektrinio įrankio triukšmo lygis tipi-
niu atveju siekia: garso slėgio lygis 86 dB(A); garso galios ly-
gis 97 dB(A). Paklaida K = 3 dB.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis!

Vibracijos bendroji vertė a

h

 (trijų krypčių atstojamasis vekto-

rius) ir paklaida K nustatytos pagal EN 60745:
Metalo gręžimas: a

h

= 3,0 m/s

2

, K < 1,5 m/s

2

.

Šioje instrukcijoje pateiktas vibracijos lygis buvo išmatuotas 
pagal EN 60745 normoje standartizuotą matavimo metodą, ir 
jį galima naudoti elektriniams įrankiams palyginti. Jis skirtas 
vibracijos poveikiui laikinai įvertinti.
Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrinio 
įrankio naudojimo atvejus. Tačiau jeigu elektrinis įrankis nau-
dojamas kitokiai paskirčiai, su kitokia papildoma įranga arba 
jeigu jis nepakankamai techniškai prižiūrimas, vibracijos lygis 
gali kisti. Tokiu atveju vibracijos poveikis per visą darbo laiko-
tarpį gali žymiai padidėti.
Norint tiksliai įvertinti vibracijos poveikį per tam tikrą darbo 
laiką, reikia atsižvelgti ir į laiką, per kurį elektrinis įrankis buvo 
išjungtas arba, nors ir veikė, bet nebuvo naudojamas. Tai įver-
tinus, vibracijos poveikis per visą darbo laiką žymiai sumažės.
Dirbančiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite pa-
pildomas apsaugos priemones, pvz.: elektrinių ir darbo įran-
kių techninę priežiūrą, rankų šildymą, darbo eigos organizavi-
mą.

Atitikties deklaracija

Atsakingai pareiškiame, kad skyriuje „Techniniai duomenys“ 
aprašytas gaminys atitinka privalomus Direktyvų 
2011/65/ES, 2014/30/ES, 2006/42/EB reikalavimus ir jų 
pakeitimus bei šiuos standartus: EN 60745-1, 
EN 60745-2-1.

Techninė byla (2006/42/EB) laikoma:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
09.04.2014

Montavimas



Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi-
mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elek-
tros tinklo lizdo.

Papildoma rankena



Elektrinį įrankį leidžiama naudoti tik su papildoma ran-
kena 5.

Įsukite pagalbinę rankeną 

5 

 į sriegį 

4

, esantį ant reduktoriaus 

galvutės.

Įrankių keitimas (žr. pav. A)

Į įrankių įtvarą 

1

 grąžtus su tvirtinamuoju kūgiu MK3 galima 

įstatyti tiesiogiai. Grąžtams su tvirtinamuoju kūgiu MK2 nau-
dokite redukcinę movą 

10

.

Stebėkite, kad ant tvirtinamojo kūgio ir įtvaro nebūtų tepalo.

Grąžtams su cilindriniu kotu skirtas vainikinis griebtuvas 

12

. 

Tuo tikslu užsukite konusinį strypelį 

11

 ant vainikinio griebtu-

vo 

12

 ir įstatykite konusinį strypelį su redukcine mova 

10

 į 

įrankių įtvarą 

1

.



Įstatydami tvirtinamąjį kūgį arba konusinį strypelį ne-
naudokite jėgos. 

Priešingu atveju galite pažeisti įrankių 

įtvarą ir įstatytą įrankį.

Įstatykite išstūmimo pleištą 

9

 į kiaurymę 

2

 taip, kad užapvalin-

ta pusė būtų nukreipta į papildomą rankeną 

5

.

Jei išstūmimo pleištas 

9

 kliūna už pavaros suklio, šiek tiek pa-

sukite darbinį įrankį.
Paspauskite išstūmimo pleištą 

9

 papildomos rankenos krypti-

mi 

5

 ir išimkite darbinį įrankį iš įrankių įtvaro.

Dulkių, pjuvenų ir drožlių nusiurbimas



Medžiagų, kurių sudėtyje yra švino, kai kurių rūšių me-
dienos, mineralų ir metalų dulkės gali būti kenksmingos 
sveikatai. Dirbančiajam arba netoli esantiems asmenims 
nuo sąlyčio su dulkėmis arba jų įkvėpus gali kilti alerginės 
reakcijos, taip pat jie gali susirgti kvėpavimo takų ligomis.
Kai kurios dulkės, pvz., ąžuolo ir buko, yra vėžį sukelian-
čios, o ypač, kai mediena yra apdorota specialiomis medie-
nos priežiūros priemonėmis (chromatu, medienos apsau-
gos priemonėmis). Medžiagas, kuriose yra asbesto, lei-
džiama apdoroti tik specialistams.
– Pasirūpinkite geru darbo vietos vėdinimu.
– Rekomenduojama dėvėti kvėpavimo takų apsauginę 

kaukę su P2 klasės filtru.

Sūkių skaičius esant apkrovai

– 1-uoju  greičiu
– 2-uoju  greičiu
– 3-iuoju  greičiu
– 4-uoju  greičiu

min

-1

min

-1

min

-1

min

-1

120
185
265
420

Nominalusis sukimo momentas 
(1-as / 2-as / 3-ias / 4-as greitis)

Nm 80 / 52 / 36 / 23

Maks. gręžinio Ø

– Plienas
– Mediena
– Aliuminyje

mm
mm
mm

32
70
50

Įrankių įtvaras

MK 3 – DIN 228

Svoris pagal „EPTA-Procedure 
01/2003“

kg

7,3

Apsaugos klasė

/

II

Gręžimo mašina

GBM 32-4

Duomenys galioja tik tada, kai nominalioji įtampa [U] 230 V. Jei įtampa 
kitokia arba jei naudojamas specialus, tam tikrai šaliai gaminamas mo-
delis, šie duomenys gali skirtis.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-506-004.book  Page 132  Monday, May 19, 2014  9:32 AM