Dyson V7 Animal (SV11) - Инструкция по эксплуатации - Страница 37

72

73

Slik vedlikeholder du Dyson-

produktet

•  Ikke utfør annet vedlikeholds- eller reparasjonsarbeid enn 

det som vises i denne håndboken, eller som blir tilrådd av 
Dysons telefonhjelp.

•  Du må kun bruke deler som er anbefalt av Dyson. Hvis du unnlater 

å gjøre dette, kan garantien bli gjort ugyldig.

•  Oppbevar produktet innendørs. Ikke bruk eller oppbevar produktet 

under 3° C. Pass på at produktet holder romtemperatur før du 
bruker det.

•  Bruk kun en tørr klut til å rengjøre produktet. Ikke bruk smøremidler, 

rengjøringsmidler, poleringsmidler eller luftrensere på noen del 
av produktet.

Støvsuging

•  Må ikke brukes uten at klar beholder og filtre er på plass.
•  Fint støv som sement eller mel må kun støvsuges opp i svært 

små mengder.

•  Ikke bruk produktet til å støvsuge skarpe, harde gjenstander, små 

leker, nåler, binders osv. Disse kan skade produktet.

•  Når du støvsuger kan enkelte tepper skape små mengder med 

statisk elektrisitet i den klare beholderen eller røret. Dette er ufarlig 
og har ingen forbindelse med strømnettet. For å minimere effekten 
av dette, må du ikke stikke hendene eller gjenstander inn den i 
klare beholderen før du har tømt den. Den klare beholderen må 
kun rengjøres med en fuktig klut. (Se “Rengjøring av den klare 
beholderen”).

•  Vær ekstra forsiktig når du støvsuger trapper.
•  Ikke sett fra deg støvsugeren på stoler, bord osv.
•  Ikke trykk ned munnstykket med makt når du bruker apparatet, da 

dette kan føre til skade.

•  Ikke la rengjøringshodet stå på ett sted på ømfintlige gulv.
•  På voksede gulv kan bevegelsene til rengjøringshodet gi ujevn 

glans. Hvis dette skjer, bør du tørke med en fuktig klut, polere 
området med voks og vente på at det tørker.

Tømming av den klare beholderen

•  Må tømmes så fort avfallsnivået når MA X-merket – må 

ikke overfylles.

•  Påse at apparatet er koblet fra laderen før du tømmer den klare 

beholderen. Pass på at du ikke trykker på PÅ-knappen.

•  En bør fjerne røret og gulvverktøyet, slik at det blir enklere å tømme 

den klare beholderen.

•  For å redusere kontakten med støv og allergifremkallende stoffer 

ved tømming, bør du legge den klare beholderen i en plastpose før 
du tømmer den.

•  For å tømme ut støvet holder du apparatet i håndtaket, drar den 

røde spaken bakover og løfter opp for å frigjøre syklonen. Fortsett 
til beholderbunnen automatisk åpner seg og slipper ut støvet.

•  Ta den klare beholderen varsomt ut av posen.
•  Lukk posen godt, og kast den som vanlig.
•  Du lukker ved å dytte syklonen nedover til den er i vanlig posisjon 

og lukker beholderbunnen manuelt – bunnen klikker når den er 
trygt på plass.

Rengjøring av den 

klare beholderen

•  Påse at apparatet er koblet fra laderen før du fjerner den klare 

beholderen. Pass på at du ikke trykker på PÅ-knappen.  

•  Fjern røret og gulvverktøyet.
•  Du fjerner syklonen ved å holde apparatet i håndtaket, dra den 

røde spaken mot deg og løfte opp til beholderen åpner seg, 
deretter dytte inn den røde knappen som befinner seg bak syklonen 
og løfte ut syklonen.

•  Du fjerner den klare beholderen fra apparatet ved å dra den røde 

spaken i nærheten av bunnen bakover, skyve den klare beholderen 
nedover og dra den forsiktig ut fra hoveddelen.

•  Den klare beholderen må kun rengjøres med en fuktig klut.

•  Ikke bruk vaskemidler, poleringsmidler eller luftrensere til å rengjøre 

den klare beholderen.

•  Ikke rengjør den klare beholderen i oppvaskmaskin.
•  Pass på at den klare beholderen er helt tørr før du setter den 

på igjen.

•  Du skifter ut den klare beholderen ved å sette tappene på den klare 

beholderen på linje med sporene på hoveddelen og skyve oppover 
på plass til spaken klikker.

•  Skyv syklonen inn i sporene på hoveddelen og dytt nedover til 

den er i sin normale posisjon og lukk beholderbunnen manuelt – 
bunnen klikker når den er skikkelig på plass.

Vaskbare deler

Apparatet har vaskbare deler som krever regelmessig rengjøring. 
Følg instruksjonene nedenfor.

Slik vasker du filtrene

•  Apparatet har to vaskbare filtre. Vask filtrene minst en gang i 

måneden i henhold til følgende instruksjoner for å opprettholde 
ytelsen. Det kan være nødvendig med hyppigere vask dersom 
man: støvsuger fint støv, hovedsakelig bruker den kraftigste 
sugeinnstillingen eller bruker apparatet ofte og lenge av gangen.

Vaske filter A

•  Påse at apparatet er koblet fra laderen før du fjerner filteret. Pass på 

at du ikke trykker på PÅ-knappen.

•  Undersøk og vask filteret med jevne mellomrom i henhold til 

instruksjonene for å sikre at det fungerer som det skal.

•  Det kan hende at filteret må vaskes oftere hvis du støvsuger fint støv 

eller bruker den mest i "Kraftig støvsuging"-modus.

•  For å fjerne filteret løfter du det ut fra toppen av støvsugeren.
•  Filteret skal kun vaskes i kaldt vann.
•  Skyll utsiden av filteret med vann til skyllevannet er rent.
•  Klem og vri med begge hender for å sikre at du blir kvitt 

overflødig vann.

•  Legg filteret på siden for å tørke det. La det tørke i minst 24 timer, 

inntil det er helt tørt.

•  Ikke vask filteret i oppvaskmaskin eller vaskemaskin, og ikke tørk 

det i tørketrommel, komfyr, mikrobølgeovn eller i nærheten av 
nakne flammer.

•  Sett det tørre filteret tilbake igjen i toppen av selve støvsugeren. 

Sørg for at det sitter godt fast.

Vaske filter B

•  Fjern filteret ved å vri mot klokken til åpen stilling og fjern 

fra apparatet.

•  Vask innsiden av filteret under rennende vann, roter filteret for å 

sikre at vannet kommer til i alle foldene.

•  Bank filteret forsiktig mot siden av vasken flere ganger for å fjerne 

alle rester.

•  Gjenta denne prosessen 4-5 ganger til filteret er helt rent.
•  Plasser filteret oppreist, med toppen av filteret vendt oppover, og la 

tørke i minimum 24 timer.

•  Filteret plasseres tilbake ved å sette det i åpen stilling igjen og vri 

med klokken til det klikker på plass.

Blokkeringer – 

automatisk utkobling 

•  Denne støvsugeren er utstyrt med automatisk utkobling.
•  Hvis en del blir blokkert, kan støvsugeren slå seg av automatisk.
•  Dette skjer når motoren pulserer flere ganger (dvs. slår seg av og 

på i rask rekkefølge).

•  La støvsugeren bli avkjølt før du ser etter blokkeringer.
•  Påse at apparatet er koblet fra laderen før du ser etter blokkeringer. 

Hvis du ikke gjør dette, kan det oppstå personskader.

•  Fjern eventuelle blokkeringer før du skrur på støvsugeren igjen.
•  Sett alle delene godt på igjen før bruk.
•  Det å fjerne blokkeringer dekkes ikke av garantien.

Se etter blokkeringer

Hvis du hører dunk fra motoren, betyr dette at produktet har 
en blokkering.

•  Påse at apparatet er koblet fra laderen før du ser etter blokkeringer. 

Pass på at du ikke trykker på PÅ-knappen.

•  Apparatet må være frakoblet mens du ser etter blokkeringer. Hvis 

du ikke gjør dette, kan det oppstå personskader.

•  Pass deg for skarpe gjenstander når du ser etter blokkeringer.
•  Se etter blokkeringer på hoveddelen av apparatet, fjern den klare 

beholderen og syklonen i henhold til instruksjonene i delen om 
rengjøring av den klare beholderen, og fjern blokkeringen. Se i 
delen om store blokkeringer og bruk illustrasjonene som veiledning.

•  Hvis du ikke kan fjerne hindringen, må du kanskje fjerne den 

roterende børsten. Bruk en mynt for å løsne festet som er merket 
med en hengelås. Fjern hindringen. Sett på den roterende børsten 
igjen og fest den ved å stramme festeanordningene. Pass på at den 
sitter godt fast før bruk av støvsugeren.

•  Dette produktet har børster av karbonfiber. Vær oppmerksom hvis 

du kommer borti dem. De kan irritere huden noe. Vask hendene 
etter å ha håndtert børstene.

•  Sett alle delene godt på igjen før bruk.
•  Det å fjerne blokkeringer dekkes ikke av garantien.

LADING OG OPPBEVARING

•  Denne maskinen vil slå seg AV hvis batteriets temperatur er under 

3 °C. Dette gjøres for å beskytte motoren og batteriet. Du må ikke 
lade apparatet og deretter flytte det til et sted for oppbevaring der 
temperaturen er under 3 °C.

•  For å forlenge levetiden til batteriet bør du unngå å lade det opp på 

nytt med en gang det er blitt helt utladet. La batteriet avkjøles i et 
par minutter.

•  Unngå å holde batteriet inntil en overflate når du bruker apparatet. 

Hvis du unngår dette, blir den mindre opphetet, og batteriets bruks- 
og levetid blir forlenget.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER 

FOR BATTERI

•  Hvis batteriet må skiftes, kontakt Dyson Helpline.
•  Bruk kun Dyson-lader.
•  Batteriet er lukket og det består ikke fare under normale 

omstendigheter. Hvis det mot formodning skulle oppstå 
lekkasje fra batteriet må du ikke berøre væsken og følge 
følgende forhåndsregler:

–  Hudkontakt – kan forårsake irritasjon. Vask med såpe og vann.

– Innånding – kan forårsake irritasjon av luftveiene. Sørg for å få 

frisk luft og kontakt lege.

– Kontakt med øyne – kan forårsake irritasjon. Skyll straks øynene 

grundig med vann i minst 15 minutter. Oppsøk lege.

– Avfallshåndtering – bruk vernehansker når du skal kaste batteriet 

og følg de lokale reglene for gjenvinning.

ADVARSEL

Batteriet som brukes i dette apparatet kan være brannfarlig eller 
forårsake kjemisk forbrenning hvis det brukes på feil måte. Må 
ikke demonteres, kortsluttes, varmes over 60°C, eller forbrennes. 
Holdes borte fra barn. Må ikke demonteres eller kastes på ilden.

Online støtte

•  For online støtte, generelle tips, videoer og nyttig informasjon 

om Dyson.
www.dyson.no/support

Informasjon om avfallshåndtering

•  Dyson-produkter er laget av førsteklasses gjenvinnbare materialer. 

Kast produktet på en ansvarlig måte, og resirkuler når det er mulig.

•  Batteriet må tas ut av maskinen før den kastes.
•  Kast eller resirkuler batteriet i henhold til lokale bestemmelser 

eller lover.

•  Kasser det brukte filteret i samsvar med lokale regler eller forskrifter.

•  Denne merkingen angir at dette produktet ikke må deponeres 

sammen med annet husholdningsavfall. Dette gjelder i hele EU. For 
å hindre mulig skade på miljøet eller på menneskers helse på grunn 
av ukontrollert deponering av avfall må produktet resirkuleres 
på en ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av 
materialressurser. Når du skal returnere det brukte apparatet, 
må du bruke retur- og innsamlingssystemene eller kontakte 
forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan ta imot dette produktet 
for miljøvennlig resirkulering.

Dyson kundeservice

Takk for at du valgte å kjøpe en Dyson

Etter å ha registrert din 2-års garanti, vil ditt Dyson-apparat 
være dekket for deler og arbeid i 2 år fra kjøpedatoen, slik det 
fremkommer av garantivilkårene. Hvis du har spørsmål om 
ditt Dyson-apparat, kan du besøke: www.dyson.no/supportfor 
nettbasert hjelp, generelle tips og nyttig informasjon om Dyson.
Alternativt kan du ringe Dyson Helpline og oppgi serienummer og 
detaljer om hvor/når du kjøpte apparatet.
Hvis Dyson-apparatet ditt trenger reparasjon, ringer du Dyson 
Helpline så vi kan diskutere de tilgjengelige alternativene. Hvis 
garantien fremdeles gjelder for Dyson-produktet, og reparasjonen 
dekkes av denne, vil den bli reparert kostnadsfritt.

Registrer deg som eier av et 

Dyson-apparat

Garantien for dette produktet er på 2 år fra kjøpsdatoen. Registrer 
garantien din innen 30 dager fra kjøpsdatoen. For å hjelpe 
oss med å sikre at du mottar rask og effektiv hjelp, registrerer 
du deg øyeblikkelig etter kjøpet. Ta vare på kvitteringen som 
viser kjøpsdatoen.
For at vi kan forsikre oss om at du får rask og effektiv service, 
vennligst registrer deg som eier av et Dyson-apparat. Det er tre 
måter å gjøre dette på:

•  På Internettadressen www.dyson.no
•  Ring Dyson Helpline på080069196.
•  Fyll ut det vedlagte skjemaet og send det i posten til oss.

Ved å registrere deg via Internett eller telefon, vil du:

•  Beskytte din investering med en to års garanti for deler og utførelse.
•  Motta nyttig tips om bruk av maskinen.
•  Få ekspertråd fra Dyson Helpline.
•  Være den første til å høre om de siste nyskapningene.
•  Registrering tar bare noen minutter og alt du trenger er 

ditt serienummer.

2 års begrenset garanti

Vilkår og betingelser for dysons begrensede 2-årsgaranti

Rettigheter ved feil eller mangler

•  Dersom det skulle oppstå feil på eller mangler ved 

apparatet, kan du benytte deg av de rettighetene som følger 
av forbrukerkjøpsloven. 
Dette innebærer blant annet at du kan kreve reparasjon eller 
omlevering av apparatet dersom det foreligger en feil som etter 
forbrukerkjøpslovens regler er å anse som en mangel, herunder 
dersom apparatet er defekt pga. svikt i materiale, utførelse eller 
funksjon, eller dersom den ikke svarer til kvaliteten og egenskapene 
som rimelig kan forventes av produktet. Dersom en del ikke lenger 
er tilgjengelig eller har gått ut av produksjon, kan Dyson innenfor 
forbrukerkjøpslovens rammer velge å erstatte denne med en 
fungerende erstatningsdel.

•  Der dette produktet selges utenfor EU er garantien gyldig kun når 

produktet installeres og brukes i det landet der den ble solgt.

•  Der dette produktet selges innenfor EU er garantien gyldig kun 

(i) når produktet brukes i det landet der det ble solgt eller (ii), 
når produktet brukes i Østerrike, Belgia, Frankrike, Tyskland, 
Irland, Italia, Nederland, Spania eller Storbritannia, og når den 
samme modellen selges med samme nominelle nettspenning i det 
aktuelle landet.