Dyson V7 Animal (SV11) - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

48

49

•  Om de levensduur van de accu te verlengen, is het beter de batterij 

na een volledige ontlading niet direct op te laden. Laat de accu 
daarom enkele minuten afkoelen.

•  Vermijd het gebruik van het apparaat met de accu vlak boven een 

oppervlak. Hierdoor blijft de accu tijdens gebruik koeler en worden 
de werking en levensduur verlengd.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 

VOOR ACCU

•  Neem contact op met de Dyson Benelux Helpdesk als de accu moet 

worden vervangen.

•  Gebruik alleen een Dyson-oplader.
•  De accu is een afgesloten eenheid en brengt onder normale 

omstandigheden geen veiligheidsrisico’s met zich mee. In het 
onwaarschijnlijke geval dat er vloeistof uit de accu lekt, raak de 
vloeistof dan niet aan en neem de volgende voorzorgsmaatregelen 
in acht:

– Huidcontact – kan irritatie veroorzaken. Was met water en zeep.

– Inademing – kan irritatie aan de luchtwegen veroorzaken. Zorg 

voor frisse lucht en raadpleeg een arts.

– Oogcontact – kan irritatie veroorzaken. Spoel de ogen direct 

grondig met water uit gedurende minimaal 15 minuten. 
Raadpleeg een arts.

– Weggooien – draag handschoenen om de accu te hanteren en 

gooi de accu direct weg conform de plaatselijke bepalingen en 
regels.

WA ARSCHUWING

De in dit apparaat gebruikte accu kan bij verkeerde behandeling 
brandgevaar of chemische brandwonden veroorzaken. Niet 
demonteren, geen korte contacten gebruiken, niet boven 60° C 
verhitten of verbranden. Verwijder gebruikte accu’s onmiddellijk. 
Niet demonteren of in het vuur gooien.

Online ondersteuning

•  Voor hulp online, algemene tips, video's en nuttige informatie 

over Dyson.
NL - www.dyson.nl/support
BE - www.dyson.be/support

Informatie over weggooien

•  Dyson producten worden gemaakt van hoogwaardige recyclebare 

materialen. Werp dit product op verantwoorde wijze weg en recycle 
indien mogelijk.

•  Verwijder de accu uit het product voordat u het weggooit.
•  Recycle of gooi de batterij weg in overeenstemming met de 

plaatselijke wettelijke voorschriften en bepalingen.

•  Het niet meer functionerende filter weggooien in overeenstemming 

met de plaatselijke wettelijke voorschriften en bepalingen.

•  Deze richtlijn bepaalt dat dit product in de EU niet met ander 

huishoudelijk afval weggegooid mag worden. Om mogelijke 
schade aan het milieu en de algemene volksgezondheid door het 
onbeheerd weggooien van afval te voorkomen, hoort u te recyclen 
op een verantwoorde manier om duurzaam hergebruik van 
materiaalbronnen te bevorderen. Om uw gebruikte apparaat in te 
leveren, kunt u gebruik maken van de inlever- en ophaalservices 
of contact opnemen met de winkel waar het product is gekocht. Zij 
kunnen dit product innemen voor milieuvriendelijke recycling.

Dyson klantenservice

Hartelijk dank voor uw aankoop van een apparaat van Dyson

Na registratie voor uw 2-jarige garantie valt uw Dyson-apparaat 
gedurende 2 jaar na de datum van aankoop onder de garantie 
voor onderdelen en werkzaamheden, afhankelijk van de 
garantievoorwaarden. Bij enige vragen met betrekking tot uw 
Dyson-apparaat gaat u naar www.dyson.nl/support (NL) of www.
dyson.be/support (BE)voor online help, algemene tips en nuttige 
informatie over Dyson. 
U kunt ook bellen met de Dyson-helpdesk met uw serienummer en 
details betreffende waar/wanneer u het apparaat hebt gekocht.

Als uw Dyson-apparaat moet worden gerepareerd, neem 
dan telefonisch contact op met de Dyson-helpdesk om de 
beschikbare opties te bespreken. Als uw Dyson-apparaat nog in 
de garantieperiode is en als de reparatie wordt gedekt, wordt het 
apparaat gratis gerepareerd. 

Registreer uzelf als eigenaar van 

een dyson apparaat

De garantie voor dit product is 2 jaar vanaf de datum van 
aanschaf. Registreer uw garantie binnen 30 dagen na de datum 
van aanschaf. Wij verzoeken u zich onmiddellijk na de aanschaf te 
registreren, zodat wij u snel en efficiënt service kunnen verlenen. 
Bewaar de bon met daarop de datum van aanschaf.
Wij verzoeken u zich te registreren als eigenaar van een Dyson-
apparaat, zodat wij u snel en efficiënt service kunnen verlenen. 
U kunt dat op drie manieren doen:

•  Online op www.dyson.be of www.dyson.nl
•  Door te bellen met de Dyson Helpdesk in Nederland 

0800 020 6203 of in België op 0800 392 08.

•  Vul het bijgevoegde formulier in en stuur het naar ons op.

Door online of per telefoon te registreren kunt u:

•  Uw investering beschermen met een garantie van twee jaar op 

onderdelen en arbeid.

•  Handige tips ontvangen voor gebruik van uw machine.
•  Deskundig advies krijgen van de Dyson Helpdesk.
•  Als eerste op de hoogte zijn van onze nieuwste uitvindingen.
•  Registreren duurt slechts een paar minuten en u hebt alleen uw 

serienummer nodig.

Garantie gedurende 2 jaar

Garantievoorwaarden van de dyson garantie van 2 jaar

Wat wordt gedekt door de garantie

•  De reparatie van uw apparaat als uw apparaat defect raakt 

als gevolg van ondeugdelijke materialen, fabricage - of 
functioneringsfouten binnen 2 jaar na aankoop of levering. 
(Als een onderdeel niet langer beschikbaar is of niet meer wordt 
geproduceerd, zal Dyson het onderdeel vervangen door een 
functionerend alternatief.)

•  Indien dit apparaat buiten de EU wordt verkocht, is de garantie 

alleen van kracht als het apparaat wordt gebruikt in het land waarin 
het werd verkocht.

•  Indien dit apparaat binnen de EU wordt verkocht, geldt deze 

garantie uitsluitend (i) als het apparaat wordt gebruikt in het land 
waarin het werd verkocht, of (ii) als het apparaat wordt gebruikt in 
België, Duitsland, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, 
Oostenrijk, Spanje of het Verenigd Koninkrijk en als hetzelfde model 
als dit apparaat met hetzelfde vermogen in het desbetreffende land 
wordt verkocht.

Wat wordt niet gedekt door 

de garantie

Dyson geeft geen garantie op reparaties of vervanging van 
producten als gevolg van de volgende oorzaken:

•  Schade door ongelukken, problemen veroorzaakt door 

verwaarlozing, verkeerd of onvoorzichtig gebruik of gebruik 
dat niet geschiedt in overeenstemming met de Dyson-
gebruikershandleiding.

•  Gebruik van het apparaat voor iets anders dan normaal 

huishoudelijk gebruik.

•  Gebruik van onderdelen die niet in overeenstemming met de 

instructies van Dyson aangesloten of geplaatst zijn.

•  Gebruik van andere dan originele Dyson onderdelen 

en accessoires.

•  Foutieve installatie (behalve installaties die door Dyson zelf verricht 

zijn).

•  Reparaties of aanpassingen die door derden anders dan Dyson of 

haar gecertificeerde agenten zijn uitgevoerd. 

•  Verstoppingen – wij verwijzen u naar de Dyson-

gebruikershandleiding voor details betreffende het zoeken naar en 
verwijderen van verstoppingen.

•  Normale slijtage (bijv. zekering, borstel, enz.).
•  Gebruik van dit apparaat op puin, as, gips.
•  Korter wordende levensduur van batterij veroorzaakt door 

veroudering van de batterij of door gebruik (waar van toepassing).
Als u twijfels hebt over zaken die door deze garantie worden 
gedekt, neem dan contact op met de Dyson-helpdesk.

Overzicht van dekking

•  De garantie gaat in op het moment van aankoop (of een eventueel 

latere leverdatum).

•  U dient uw aankoopbewijs en alle eventuele extra documentatie te 

laten zien voordat er enig onderhoud aan uw apparaat kan worden 
verricht. Zonder dit bewijs zijn wij verplicht kosten te berekenen. 
Bewaar uw aankoopbewijs en alle eventuele extra documentatie 
dus goed.

•  Reparaties zullen worden uitgevoerd door Dyson of 

gecertificeerde agenten.

•  Vervangende onderdelen worden eigendom van Dyson.
•  Door reparatie of vervanging van uw apparaat wordt de 

garantieperiode niet verlengd.

•  De garantie is een aanvulling op uw rechten als consument en 

beïnvloedt deze niet.

Belangrijke informatie 

over gegevensbeveiliging

Bij het registreren van uw Dyson product:

•  U dient ons standaard contactgegevens te geven om uw product 

te registreren en om ons in staat te stellen om uw garantie 
te ondersteunen.

•  Bij het registreren hebt u de mogelijkheid om te kiezen of u wel 

of niet communicatie van ons wilt ontvangen. Als u kiest voor het 
ontvangen van communicatie van Dyson, sturen wij u details van 
speciale aanbiedingen en nieuws van onze nieuwste innovaties. 
Wij verkopen uw gegevens nooit aan derden en wij gebruiken 
alleen gegevens die u met ons deelt zoals gedefinieerd in ons 
privacybeleid dat beschikbaar is op onze website 
privacy.dyson.com

ES

Cómo utilizar su aparato Dyson

Lea las "Recomendaciones importantes de seguridad" que 
se incluyen en este manual de instrucciones de Dyson antes 
de continuar.

Funcionamiento

•  No utilice el aparato en el exterior o sobre superficies mojadas, ni 

para aspirar líquidos. Puede sufrir una descarga eléctrica.

•  Asegúrese de que el aparato esté siempre en posición vertical 

durante su uso. Si el aparato se pone boca abajo, pueden caer 
restos de suciedad y polvo. 

•  No encienda el aparato mientras elimina cualquier obstrucción.
•  Sólo para uso doméstico interior y para automóviles. No lo 

utilice con el automóvil en marcha o mientras conduce.

•  Para trabajar en máxima potencia, localice el interruptor en la parte 

superior del aparato. Deslice el interruptor a la posición Max.

•  Para desactivar la máxima potencia, devuelva el interruptor a la 

posición Succión potente.

•  Este producto tiene cerdas de fibra de carbono. Tenga cuidado 

si las toca, pueden causar irritación de la piel. Lávese las manos 
después de tocar el cepillo.

Diagnóstico: Luces durante 

la carga

Diagnóstico: Durante el uso

INSTALACIÓN DEL PUERTO 

DE CARGA

•  Utilice accesorios de montaje apropiados para el tipo de pared 

y asegúrese de que el puerto de carga esté seguro y bien sujeto. 
Compruebe que no haya ninguna tubería (de gas, agua o aire), 
cables eléctricos ni otro tipo de conducciones situados directamente 
bajo el área de montaje. El puerto de carga debe montarse de 
acuerdo con las normas y los estándares en vigor (en cumplimiento 
de las leyes nacionales y locales correspondientes). Dyson 
recomienda usar la ropa, gafas y materiales de protección que 
sean necesarios.

Alfombras o parquets

•  Antes de aspirar el suelo o las alfombras, consulte las instrucciones 

de limpieza recomendadas por el fabricante de los mismos.

•  El cepillo del aparato puede dañar determinados tipos de alfombras 

y suelos. Las fibras de determinadas alfombras se levantarán si se 
utiliza el cepillo con cabezal giratorio para aspirar. Si esto ocurre, 
recomendamos aspirar sin el cepillo motorizado y consultar con el 
fabricante del material del suelo.

•  Antes de aspirar superficies muy pulidas, como madera o linóleo, 

compruebe que la parte inferior del cepillo no contiene objetos 
extraños que pudieran arañar el suelo.

Cuidado de su aparato Dyson

•  No lleve a cabo ninguna operación de mantenimiento ni de 

reparación aparte de las indicadas en este manual de instrucciones 
o de las que se le aconseje en el Servicio de Atención al Cliente 
de Dyson.

•  Utilice únicamente piezas recomendadas por Dyson. En caso 

contrario, se invalidaría su garantía.

•  Guarde la máquina en el interior. No la utilice ni almacene en 

lugares en los que la temperatura sea inferior a 3°C. Asegúrese 

A zul sólido: cargando.

Luz azul intermitente: no carga. Vuelva a instalar 

el cargador o pruebe con otro enchufe. Si la luz de 

advertencia no se apaga, llame a la línea directa de 

asistencia al cliente de Dyson.

Luces apagadas: carga completa.

Ámbar sólido: no está cargando, fallo 

temporal (p.ej. exceso de calor o frío).

Luz roja intermitente: fallo (llame a la línea directa 

de asistencia al cliente de Dyson).

A zul sólido: encendido.

Luz azul intermitente: sin electricidad, 

cargue la batería.

Ámbar sólido: no está cargando, fallo temporal (p.ej. 

exceso de calor o frío).

Ámbar fijo: fallo (llame a la línea directa de 

asistencia al cliente de Dyson).

Luz roja intermitente: fallo (llame a la línea directa 

de asistencia al cliente de Dyson).