Dyson V7 Animal (SV11) - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

26

27

SE

VIKTIGA 

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

INNAN DU ANVÄNDER VERKTYGET LÄS 

ALLA ANVISNINGAR OCH VARNINGSTEXTER 

I BRUKSANVISNINGEN OCH PÅ VERKTYGET

När du använder en elektrisk apparat 

ska du alltid följa vissa grundläggande 

säkerhetsföreskrifter, inklusive de följande:

VARNING

De här varningarna gäller maskinen och i 

förekommande fall, alla verktyg, tillbehör, 

laddare eller nätadaptrar.
MINSK A RISKEN FÖR BR AND, ELEKTRISK A 

STÖTAR OCH PERSONSK ADOR:

1.  Denna maskin från Dyson får användas 

av barn från 8 års ålder och av personer 

med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk 

förmåga om de är under tillsyn eller 

får instruktioner av en ansvarig person 

som vet hur produkten används på ett 

säkert sätt och som förstår riskerna som 

användningen innebär. Rengöring och 

användarunderhåll får inte göras av barn 

utan överseende.

2.  Maskinen får inte användas som leksak 

och särskild uppsikt är nödvändig när den 

används av barn eller nära barn. Barn ska 

vara under uppsikt för att försäkra sig om 

att de inte leker med apparaten.

3.  Använd endast som beskrivet i denna 

Dyson bruksanvisningen. Utför inte 

något annat underhåll än det som visas i 

denna handbok, eller rekommenderas av 

Dyson Hjälplinje. All annan användning 

rekommenderas inte av tillverkaren 

och kan orsaka brand, elektriska stötar 

eller personskador.

4.  Får ENDAST användas i torra miljöer. 
5.  Ta inte i maskinen eller dess elanslutningar 

med blöta händer.

6.  Använd inte en trasig sladd eller 

stickpropp. Om elsladden är skadad 

måste den för undvikande av skada 

eller olyckshändelse bytas ut av Dyson, 

företagets representant eller annan 

yrkeskunnig person.

7.  Om maskinen inte fungerar som den 

ska, har fått en kraftig stöt, har tappats, 

skadats, lämnats utomhus eller fallit i 

vatten ska den inte användas. Kontakta 

Dysons akutnummer. 

8.  Kontakta Dysons kundtjänst vid behov 

av service eller reparation. Ta inte isär 

maskinen eftersom felaktig montering kan 

resultera i elektriska stötar eller brand.

9.  Nätsladden får inte sträckas eller spännas. 

Håll sladden på avstånd från uppvärmda 

ytor. Stäng inte en dörr om sladden 

ligger emellan och lägg inte sladden runt 

vassa kanter eller hörn. Håll sladden på 

avstånd från gångstråk så att ingen går 

på den eller snubblar över den. Kör inte 

över sladden.

10.  Dra inte ur sladden genom att dra i 

kabeln. För att dra ur sladden, ta tag i 

stickproppen, inte i sladden. Användningen 

av förlängningssladd rekommenderas ej.

11.  Använd den inte för att suga upp vatten.
12.  Använd inte maskinen för att avlägsna 

antändbara eller brännbara vätskor, t.ex. 

bensin, och använd den inte i utrymmen 

där sådana vätskor kan finnas.

13.  Använd inte maskinen för att avlägsna 

något som brinner eller ryker, t.ex. 

cigarretter, tändstickor eller varm aska.

14.  Håll hår, löst sittande plagg, fingrar och 

alla kroppsdelar borta från öppningar och 

rörliga delar, t.ex. borsthuvudet. Rikta inte 

slangen, staven eller verktygen mot ögonen 

eller öronen och för inte in dem i munnen. 

15.  För inte in föremål i öppningarna. 

Använd inte maskinen om en öppning är 

blockerad; håll fri från damm, ludd, hår 

och annat som kan minska luftflödet. 

16.  Använd endast tillbehör och 

ersättningsdelar som rekommenderas av 

Dyson. 

17.  Använd aldrig maskinen utan genomskinlig 

behållare och filter på plats.

18.  Dra ur sladden när maskinen inte används 

under längre perioder och före underhåll 

eller service.

19.  Var extra försiktig när du 

dammsuger trappor.

20.  Installera, ladda eller använd inte den här 

maskinen utomhus, i ett badrum eller inom 

3 meter (10 fot) från en bassäng. Använd 

den inte på våta ytor och utsätt den inte för 

fukt, regn eller snö.

21.  Använd bara laddare från Dyson när 

Dyson-maskinen laddas upp. Använd 

bara batterier från Dyson: andra typer 

av batterier kan brista och orsaka 

personskador eller skador på egendom.

22.  VARNING FÖR BR AND! Placera inte 

denna produkt på eller i närheten av en 

spis eller någon annan varm yta, och 

förbränn inte denna apparat även om den 

är allvarligt skadad. Batteriet kan fatta eld 

eller explodera.

23.  Stäng alltid av maskinen före 

anslutning eller borttagning av det 

motoriserade borsthuvudet.

24.  BR ANDVARNING – Använd inte någon 

parfym eller doftande produkt på filtret/

filtren i den här apparaten. Kemikalierna i 

sådana produkter är brandfarliga och kan 

leda till att apparaten börjar brinna.

LÄS OCH SPAR A DESSA 

INSTRUKTIONER

Denna maskin är endast avsedd 

för hushållsbruk.

SI

POMEMBNA VARNOSTNA 

NAVODILA

PRED UPOR ABO TE NAPR AVE PREBERITE 

VSA NAVODILA IN OPOZORILA V TEM 

PRIROČNIKU ZA UPOR ABO IN NA NAPR AVI

Pri uporabi električne naprave, upoštevajte 

osnovne varnostne ukrepe, vključno 

z naslednjimi:

OPOZORILO

Ta opozorila veljajo za napravo ter za vse 

pripomočke, nastavke, polnilnike in omrežne 

vmesnike, kjer je to primerno.
ZA PREPREČITEV TVEGANJA POŽAR A, 

ELEKTRIČNEGA UDAR A ALI POŠKODBE:

1.  To napravo Dyson smejo otroci, starejši 

od 8 let, osebe z omejenimi fizičnimi, 

čutnimi ali intelektualnimi sposobnostmi oz. 

osebe brez izkušenj ali znanja uporabljati 

izključno pod nadzorom ali po navodilih 

odgovorne osebe, ki mora poskrbeti za 

varno uporabo naprave. Otroci naprave ne 

smejo čistiti ali vzdrževati brez nadzora.

2.  Naprava ni igrača. Ko jo uporabljajo 

majhni otroci, jih vedno nadzorujte.

3.  Napravo Dyson uporabljajte v skladu z 

navodili. Ne izvajajte drugih postopkov kot 

so opisani v navodilih, ali pa se posvetujte 

z osebjem na telefonski številki za pomoč.

4.  Naprava je primerna za uporabo SAMO v 

suhem okolju.

5.  Delov naprave ali vtikača se ne dotikajte z 

mokrimi rokami.

6.  Ne uporabljajte naprave, če je poškodovan 

kabel ali vtikač. Če je kabel poškodovan, 

ga mora zamenjati Dysonov servisni 

zastopnik ali usposobljena oseba, da bi se 

izognili nevarnosti.

7.  Če naprava ne deluje, kot bi morala, ali 

če je utrpela močan udarec, padla, se 

poškodovala, če ste jo pustili na prostem 

ali vam je padla v vodo, je ne uporabljajte, 

ampak pokličite Dysonovo številko 

za pomoč.

8.  Dysonovo številko za pomoč pokličite, če 

potrebujete servis ali popravilo. Naprave 

ne razstavljajte; v primeru napačnega 

sestavljanja lahko namreč pride do 

električnega udara ali požara.

9.  Kabla ne raztegujte in ga ne obremenjujte. 

Kabla ne približujte ogretim površinam. 

Kabla ne zapirajte z vrati in ga ne vlecite 

okrog ostrih robov ali vogalov. Kabel 

razporedite izven delovnega območja ter 

tja, kjer nanj ne boste stopili ali se na njem 

spotaknili. Ne vozite čez kabel.

10.  Ne iztikajte vtikača tako, da povlečete za 

kabel. Vedno primite za vtikač. Uporaba 

podaljška ni priporočljiva.

Använd inte nära 

öppna eldlågor.

Förvara inte nära 

värmekällor.

Sug inte upp vatten 

eller andra vätskor.

Sug inte upp 

brinnande föremål.

Placera inte 

händerna i närheten 

av borsthuvudet när 

maskinen används.

Placera inte på eller i 

närheten av en spis.