Пылесос Dyson DC37 Allergy Musclehead - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
54
•
Пылесосы D
yson
, за иск лючением портативных (аккумуляторных
)-
5 лет.
•
Если невозможно определить дат у покупки, то гарантийный срок
определяется
,
начиная
с
даты
производства изделия
.
ЧТО ПОКРЫВАЕТСЯ
•
Ремонт изделия D
yso
n в случае заводского брака или при отказе изделия
в работе в течение гарантийного срока. Решение о замене изделия
принимает D
yson
. Если к момент у ремонта
/
замены отдельные запчасти не
производятся
, Dyson
заменит
бракованные
части
на
функциональные
.
•
Ремонт должен осуществляться только авторизованными ремонтными
организациями. Вы можете оставить заявку на ремонт или получить
информацию о сервисных центрах по телефону
8-800-100-100-2 (
звонок
по России бесплатный)
.
•
При предъявлении изделия в ремонт, не забудьте предъявить чек
о
покупке
.
•
Если это устройство было продано за пределами ЕС, данная гарантия
будет действительна, только если устройство используется в стране, в
которой
оно
было
продано.
•
Если это устройство было продано в пределах ЕС, данная гарантия будет
действительна в следующих случаях
: (i
) если устройство используется в
стране, в которой оно было продано (
ii
) если устройство используется
в
Австрии
,
Бельгии
,
Франции
,
Германии
,
Ирландии
,
Италии
,
Нидерландах, Испании или Великобритании в той же самой модели
,
что и было продано, при том же самом номинальном напряжении в
соответствующей стране
.
ЧТО НЕ ПОКРЫВАЕТСЯ
•
Ремонт
/
замена
узлов
и
компонентов
,
подверженных
естественному
износу
в процессе эксплуатации, в том числе: сетевые шнуры, фильтры, ролики
и колеса, щетина и подошва щеток и насадок, и все сопу тствующие
им
элементы
.
•
Нарушения
в
работе
изделия
,
вызванные
неосторожным
обращением
во время хранения или эксплуатации с нарушением инструкции по
эксплуатации
:
трещины
,
царапины
,
сколы
,
задиры
,
деформация
– разрывы и растяжения компонентов, следы химического и
термического
воздействия
.
•
Нарушения
в
работе
изделия
,
вызванные
нестабильностью
параметров
электросети
,
не
соответствующие
установленным
стандартам
в
РФ
.
•
Нарушения в работе изделия вследствие его эксплуатации в
непредназначенных для этого условиях: уборки в ремонтируемых
или строящихся помещениях; хранение или эксплуатация в среде с
повышенной влажностью более 9
0%
, и
/
или при температ уре менее 0
°,
использование
вне
помещений
;
•
Нарушения в работе изделия, вызванные наличием следов
жизнедеятельности
насекомых
на
вну тренних
компонентах
изделия
;
•
Обращение
в
сервисную
организацию
при
выявлении
фактов
вмешательства
в
конструкцию
изделия
,
лицами
отличными
от
рекомендованных D
yson.
•
Нарушения
работы
изделия
вследствие
совместного
использования
изделия с устройствами (напр. – удлинители, стабилизаторы напряжения и
т
.
п
.),
не
являющимися
оригинальными
аксессуарами D
yson.
•
Устранение засоров, очистка фильтров и прочих компонентов изделия
,
которые
осуществляются
пользователем изделия
.
•
Использование
данного
устройства
для
уборки
щебня
,
золы
,
шт укат урки
.
•
Иные неполадки, вызванные обстоятельствами, на которые D
yso
n не
может влиять
.
•
Снижение времени разрядки аккумулятора в зависимости от срока слу жбы
или использования аккумулятора (только для беспроводных устройств
).
СРОК СЛУЖБЫ
Срок слу жбы пылесосов D
yso
n составляет 7 (семь) лет с момента
покупки
SE
ANVÄNDA DYSON-MASKINEN
L ÄS " VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER" I DEN HÄR DYSON-
BRUKSANVISNINGEN INNAN DU GÅR VIDARE.
BÄR A MASKINEN
•
Bär maskinen i handtaget på stommen.
•
Tryck inte på cyklonens utlösningsknapp och skaka inte maskinen när du bär
den eftersom cyklonen kan kopplas loss, falla av och orsaka personskador.
ANVÄNDNING
•
Rulla alltid ut sladden helt och hållet till den röda tejpen före användning.
•
Sätt i kontakten i eluttaget.
•
Slå "PÅ" och "AV " maskinen genom att trycka på den röda strömknappen som är
placerad enligt bilden.
•
Efter användning: ta ut kontakten, dra in sladden på ett säkert sätt och ställ
undan maskinen.
•
Stäng AV apparaten, koppla ur den och se till att den står i upprätt läge innan
du:
– by ter eller använder verktyg
– lossar slangen eller delarna för att undersöka luftkanalerna.
SKÖTSEL AV DYSON-MASKINEN
•
Utför inga andra underhålls- eller reparationsarbeten än vad som beskrivs
i den här Dyson-bruksanvisningen eller rekommenderas av personal från
Dysons akutnummer.
•
Använd bara delar som rekommenderas av Dyson. Om du inte gör det kan
garantin upphävas.
•
Förvara maskinen inomhus. Använd eller förvara den inte i temperaturer under
3 °C. Se till att maskinen har rumstemperatur före användning.
•
Rengör maskinen med en torr trasa. Använd inte smörjmedel, rengöringsmedel,
putsmedel eller rumsspray på någon av maskinens delar.
•
Om maskinen används i ett garage ska alltid underlagsplattan, boll och
stabiliseringshjulen torkas med en torr trasa efter dammsugning för att ta bort
eventuell sand, smuts eller grus som kan skada ömtåliga golv.
DAMMSUGNING
•
Använd inte maskinen utan den genomskinliga behållaren och filtret på plats.
•
Fint damm, t.ex. gipsdamm eller mjöl, får bara sugas upp i mycket
små mängder.
•
Använd inte maskinen till att plocka upp vassa, hårda föremål, små leksaker,
nålar, gem, osv. De kan skada maskinen.
•
Vid dammsugning kan vissa mattor generera små statiska laddningar i den
genomskinliga behållaren eller staven. De är ofarliga och inte förknippade med
elnätet. Minimera effekterna av detta genom att inte föra in handen eller något
föremål i den genomskinliga behållaren utan att du först har tömt den och sköljt
den med kallt vatten (se "Rengöring av den genomskinliga behållaren").
•
Arbeta inte med maskinen ovanför dig själv i trappor.
•
Placera inte maskinen på stolar, bord, osv.
•
Före dammsugning av högglansgolv, t.ex. trä eller linoleum, kontrollerar du att
golvverktygets undersida och dess borstar är fria från främmande föremål som
kan ge upphov till märken.
•
Tryck inte hårt med golvverktyget vid dammsugning eftersom det kan
orsaka skador.
•
Låt inte rengöringshuvudet stanna för länge på ett ställe under längre tid på
ömtåliga golv.
•
På vaxade golv kan rengöringshuvudets rörelser skapa en ojämn lyster. Om det
händer torkar du med en fuktad trasa, polerar området med vax och väntar tills
det har torkat.
•
Minska sugkraften (t.ex. när du dammsuger mattor) genom att öppna de två
röda flikarna på dammsugarhuvudet. (Det är lättare att öppna fliken underifrån
och stänga den ovanifrån.) Du kan också minska luftflödet genom att dra i
sugspärren på handtaget.
TÖMNING AV DEN
GENOMSKINLIGA BEHÅLLAREN
•
Töm behållaren när innehållet når M A X-markeringens nivå – den får
inte överf yllas.
•
Slå "AV " och dra ur kontakten innan den genomskinliga behållaren töms.
•
Ta bort cyklonen och den genomskinliga behållaren genom att trycka på
utlösningsknappen bredvid bärhandtaget enligt bilden. Bärhandtaget frigörs.
•
Tryck på den röda utlösningsknappen för behållaren för att släppa ut innehållet.
•
Sätt en plastpåse runt behållaren och töm den för att minimera damm-
och allergenkontakt.
•
Ta försiktigt bort den genomskinliga behållaren från påsen.
•
Förslut påsen ordentligt och kassera den på normalt sätt.
•
Stäng bottenluckan på den genomskinliga behållaren så att den snäpper fast
och stängs ordentligt.
•
Sätt fast den genomskinliga behållaren och cyklonenheten på framsidan
av maskinens huvuddel. Tappen på positioneringsfästet måste passa in i
fördjupningen i botten på den genomskinliga behållaren.
•
Tryck ned bärhandtaget så att det snäpper fast ovanpå den genomskinliga
behållaren och cyklonenheten. Se till att det sitter fast ordentligt.
RENGÖRING AV DEN
GENOMSKINLIGA BEHÅLLAREN
•
Ta bort cyklonen och den genomskinliga behållaren (anvisningar ovan).
•
Ta bort cyklonenheten från den genomskinliga behållaren genom att trycka på
den röda knappen för att öppna den genomskinliga behållarens botten. Då
friläggs en liten silverknapp bakom den röda öppningsmekanismen.
•
Tryck på den lilla silverfärgade knappen på cyklonen. Lossa cyklonen från den
genomskinliga behållaren.
•
Använd bara kallt vatten vid rengöring av den genomskinliga behållaren.
•
Använd inte rengöringsmedel, putsmedel eller rumsspray vid rengöring av den
genomskinliga behållaren.
ИНФОРМ АЦИЯ О ПРОДУКТЕ
Потребляемая мощность 1300Ватт
Напряжение питания 230V
Частота 50 hz
Пылесос Dyson
Сделано в Малайзии.
Адрес изготовителя: Дайсон
Технолоджи
Лимитед., Тетб
е
ри Хил, Малмсб
е
ри,
У
илтшир,
Англия, СН16ОРП
Местонахождение организации, производящей ремонт и техническое обслуживание:
ООО «
Простор
», г. Москва, ул.
Воронцовская
, д.20.
Для информационной поддержки: info.russia@dyson.com, тел.: 8 800 100 100 2
(звонок по России бесплатный)
Определение даты производства по серийному номеру:
Первые две буквы и одна цифра определяют модель и модификацию изделия. Следующие две
буквы определяют страну или регион, для которого было произведено данное изделие.
Например, некоторые модели производятся для всех европейских стран под индексом EU. Для
номеров с таким индексом, более детальную информацию по стране можно получить,
отправив запрос на «горячую линию» Dyson.
Далее, первая латинская буква в следующем восьмизначном блоке символов определяет год
производства: А - 2009, В - 2010, С - 2011, D - 2012, E - 2013 и т.д. по возрастанию в
соответствии с английским алфавитом.
Следующая латинская буква в диапазоне от А до N (за исключением букв I и L – они
не используются) определяет месяц изготовления: А – январь, В – февраль, С – март,
D – апрель, E – май, F – июнь, G – июль, H – август, J – сентябрь, K – октябрь, M – ноябрь, N –
декабрь.
Пожалуйста, обратите внимание: Мелкие детали мог у т отличаться от показанных.
Товар соответствует требованиям Технических регламентов Таможенного союза “О
безопасности низковольтного оборудования” (ТР ТС 004/2011) и “Электромагнитной
совместимости технических средств” (ТР ТС 020/2011), о чем свидетельствуют
соответствующие сертификаты, а так же маркировка товара единым знаком обращения
продукции на рынке государств - членов Таможенного союза.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
