Dyson DC37 Allergy Musclehead - Инструкция по эксплуатации - Страница 44

44

Rengø Ring  a f  de n  k l a Re behol d eR

• 

Fjern cyklonen og den klare beholder (følg instruktionerne ovenfor).

• 

Cyklonenheden adskilles fra den klare beholder ved at trykke på den røde knap 

for at åbne bunden på den klar beholder. Dette blotlægger en lille sølvknap bag 

den røde åbningsmekanisme.

• 

Tryk på den lille sølvknap på cyklonen. Fjern cyklonen fra klar beholder.

• 

Den klare beholder må kun rengøres med koldt vand.

• 

Den klare beholder må ikke rengøres med opløsningsmidler, pudsemidler 

eller luftfriskere.

• 

Den klare beholder må ikke maskinopvaskes.

• 

Hele cyklonen må ikke nedsænkes i vand, og der må ikke hældes vand i den.

• 

Rengør cyklonens beklædning med en klud eller tør børste for at fjerne fnug 

og støv.

• 

Kontrollér, at den klare beholder er helt tør, før den sættes på igen.

• 

 For at montere den igen skal bunden på klar beholder lukkes, så den klikker på 

plads og sidder fast.

• 

Sæt klar beholder på cyklonen. Fastgør den ved at sætte rillen på forkanten af 

klar beholder sammen med øret på cyklonens forside, skub derefter bagenden 

af klar beholder på plads, så sølvknappen får fat og klikker på plads.

• 

Hele cyklonen må ikke nedsænkes i vand, og der må ikke hældes vand i den.

Rengø Ring  a f  f il TeRe

• 

Apparatet er udstyret med et vaskbart filter som vist.

• 

Kontroller og vask filteret regelmæssigt i henhold til vejledning for at 

opretholde ydeevnen.

• 

Sluk for apparatet, og træk stikket ud af stikkontakten, før filteret efterses 

eller afmonteres.

• 

Filteret kan kræve mere hyppig vask ved støvsugning af fint støv.

• 

Vask kun filteret i koldt vand. Hold det under en vandhane, og lad vandet løbe 

igennem den åbne ende, indtil vandet er klart. Vend det på hovedet og bank 

forsigtigt vandet ud.

• 

Klem og vrid med begge hænder, indtil overskydende vand er fjernet.

• 

Lad vand løbe over filterets yderside i 15 sekunder.

• 

Klem og vrid med begge hænder, indtil overskydende vand er fjernet.

• 

Tør filteret ved at lægge det på siden.

• 

Filteret må ikke anbringes i en opvaskemaskine, vaskemaskine, tørretumbler, 

ovn, mikroovn eller i nærheden af åben ild.

• 

VIGTIGT: Efter af vaskning med koldt vand, skal filteret vrides grundigt: klem og 

vrid med begge hænder for at fjerne overskydende vand. Læg filteret til tørre 

på siden.

bl o k eRin g eR – TeRMiSk  af bRYd eR

• 

Dette apparat er udstyret med en termisk afbryder, der nulstilles automatisk.

• 

Hvis en af apparatets dele bliver blokeret, kan det medføre overophedning og 

automatisk afbrydelse.

• 

Hvis de opstår, følg anvisningerne neden for i 'Søg efter blokeringer'.

• 

BEM ÆRK VENLIGST: Store genstande kan blokere redskaberne eller 

rørets indtag. Hvis dette sker, må rørets udløserspærre ikke anvendes. 

Sluk for apparatet, og træk stikket ud. Hvis dette ikke gøres, kan det 

medføre personskader.

Søg  ef TeR bl o ke Rin g eR

• 

Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten, før der kontrolleres for 

blokeringer. Hvis dette ikke gøres, kan det medføre personskade.

• 

Lad det afkøle i 1-2 timer før der kontrolleres for blokeringer.

• 

Pas på skarpe genstande ved kontrol for blokeringer.

• 

For at få adgang til den fleksible inspektionsslange under den klare beholder, 

skal du først fjerne den klare beholder (se ovenfor).

• 

 Løsn de to skruer på den klare beholders positionsbeslag. (Undlad at fjerne 

andre skruer) Fjern beslaget.

• 

Drej med et fast tag den fleksible inspektionsslange væk fra åbningen ved siden 

af bolden (fjern ikke den ende, der befinder sig ved hovedslangens tilslutning).

• 

Undersøg for blokeringer.

• 

Fjern eventuelle blokeringer før genstart.

• 

Påmonter alle dele korrekt igen før brug.

• 

Fjernelse af blokeringer er ikke dækket af garantien.

o Pl YSn in g eR o M bo RTSk a f f el Se

• 

Dysons produkter er fremstillet af genanvendelige materialer af høj kvalitet. 

Bortskaf dette produkt ansvarligt, og genbrug, hvor det er muligt.

• 

Dette mærkat angiver, at inden for EU bør dette apparat ikke bortskaffes 

sammen med andet husholdningsaffald. For at forhindre mulig skade på 

miljøet eller sundhedsfarer ved ukontrolleret affaldshåndtering skal det 

afleveres til genbrug med henblik på bæredygtig genbrug af materialerne. For 

retur af dit brugte apparat beny t genbrugssystem eller kontakt forhandleren, 

hvor apparatet var købt. De kan håndtere dette apparat med henblik på 

miljømæssigt korrekt genbrug.

dk

d YSo n  k Un d eSeRViCe

Hvis du har spørgsmål til din støvsuger fra Dyson, kan du ringe til 

Dysons kundecenter og oplyse serienummeret samt hvor og hvornår, du 

købte støvsugeren.

Serienummeret er placeret på base.

De fleste problemer kan afhjælpes over telefonen med hjælp fra en 

medarbejder fra Dysons kundeservice.

Hvis din støvsuger skal serviceres, bedes du ringe til Dysons kundecenter, så 

vi kan diskutere mulighederne. Hvis din støvsuger er omfattet af garantien, og 

reparationen er dækket, reparerer vi apparatet vederlagsfrit.

5 ÅRS beg R Æn SeT g a R an Ti

Vil k ÅR o g b eTin g el SeR f o R d YSo n S 5 ÅRS beg R Æn Sed e g a R a n Ti

h Va d  eR d Ække T?

• 

Reparation eller udskiftning af din støvsuger (efter Dysons skøn), hvis din 

støvsuger godtgøres at være defekt pga. materialefejl eller fabrikationsfejl 

inden for 5 år fra købsdatoen (hvis en given reservedel ikke længere fabrikeres, 

udskifter Dyson den med en tilsvarende del).

• 

Hvor dette apparat sælges uden for EU, vil denne garanti kun gælde, hvis 

apparatet installeres og anvendes i det land, hvor det er solgt.

• 

Hvor dette apparat sælges inden for EU, vil denne garanti kun gælde, (i) hvis 

apparatet installeres og anvendes i det land, hvor det er solgt, eller (ii) hvis 

apparatet installeres og anvende i Belgien, England, Frankrig, Holland, Irland, 

Italien, Spanien, Tyskland eller Østrig at den samme model som dette apparat 

sælges med den samme spænding i det pågældende land.

h Va d  eR ikke  d Ække T?

Dyson garanterer ikke reparation eller udskiftning af et produkt på grund af:

• 

Hændelige skader, fejl, der opstår som følge af fejlagtig brug 

eller vedligeholdelse, misbrug, forsømmelse eller skødesløs 

betjening eller håndtering af støvsugeren i uoverensstemmelse med 

betjeningsvejledningens forskrifter.

• 

Brug af støvsugeren til noget andet end normale husholdningsformål.

• 

Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i henhold til Dysons instruktioner.

• 

Brug af dele og tilbehør, som ikke er originale Dyson-komponenter.

• 

Fejlagtig montering (undtagen, hvis Dyson har foretaget monteringen).

• 

Reparationer eller ændringer, der er udført af andre end Dyson eller dets 

autoriserede agenter.

• 

Blokering – se betjeningsvejledningen om, hvordan blokeringer fjernes 

fra støvsugeren.

• 

Normal slitage (f.eks. sikring, drivrem, børstestang, batterier m.v.).

• 

Brug af dette apparat til murbrokker, aske, puds.

• 

Reduktion i batteriets afladningstid på grund af batteriets alder eller brug (kun 

ledningsfrie støvsugere).

Hvis du er i tvivl om, hvad der er dækket af garantien, kan du ringe til Witt A /S 

på tlf. 0045 7025 2323.

o PSUMMeRing  a f  d Ækn in g en

• 

Garantien træder i kraft fra og med købsdatoen (eller leveringsdatoen, hvis 

denne ligger senere).

• 

Du skal fremvise leverings-/købsdokumentation, før der kan udføres nogen 

former for arbejde på din støvsuger. Uden dette bevis vil det udførte arbejde 

blive faktureret. Opbevar omhyggeligt kvitteringen eller følgesedlen.

• 

Alt arbejde udføres af Dyson eller dets autoriserede agenter.

• 

Ejerskabet af alle udskiftede dele overgår til Dyson.

• 

Reparation eller udskiftning af din støvsuger under garantien forlænger 

ikke garantiperioden.

• 

Garantien berører ikke dine ufravigelige rettigheder som forbruger.

Vig Tig e o Pl YSn in g eR o M d aTa beSk YTTel Se

Hvis du videregiver oplysninger til os om en anden person, tilkendegiver du, at 

vedkommende har givet dig lov til at handle på sine vegne, at vedkommende 

har accepteret behandling af sine personlige oplysninger inkl. personfølsomme 

oplysninger, samt at du har informeret vedkommende om vores identitet og 

formålet med behandlingen af oplysningerne.  

Du kan bede om at få tilsendt en kopi af de oplysninger, vi har om dig, samt få 

enhver unøjagtighed i oplysningerne rettet.  

Vi overvåger eller optager muligvis korrespondance mellem dig og Dyson af 

hensyn til undervisningsformål og kvalitetssikring.

Hvis dine personlige oplysninger ændres, eller hvis du ændrer mening om 

nogen af dine markedsføringspræferencer, eller har spørgsmål til, hvordan 

vi anvender dine oplysninger, er du velkommen til at henvende dig hos Witt 

A /S dyson.service@witt.dk0045 7025 2323Gødstrup Søvej 9, 7400 Herning, 

Denmark.

f i

d YSo n -l ai TTeen  k ÄYTTÖ

o l e h Y VÄ Ja  l Ue TÄ M Än  d YSo n -k ÄY T TÖo h Jeen  k o h Ta  ”TÄRk eiTÄ 
TURVa o h JeiTa” en n en  k Uin  a l o iTa T l a iT Teen  k ÄY TÖn .

l ai TTeen  k a n Ta Mine n

• 

Kanna laitetta sen rungossa olevasta pääkahvasta.

• 

Älä paina syklonin avausnappia äläkä ravista laitetta kantamisen aikana, sillä 

sykloni saattaa irrota ja aiheuttaa pudotessaan vammoja.

k ÄYTTÖ

• 

Vedä johto aina ulos punaiseen viivaan asti ennen käy ttöä.

• 

Ky tke laite pistorasiaan.

• 

Laitteen virta ky tketään päälle (ON) ja pois päältä (OFF) painamalla kuvassa 

näky vää punaista virtapainiketta.

• 

Käy tön jälkeen: irrota virtajohto pistorasiasta, vedä johto sisään ja siirrä laite 

sen säily tyspaikkaan.

• 

Ky tke laite pois päältä (OFF), irrota virtajohto pistorasiasta ja varmista, että laite 

on pystyasennossa ennen kuin:

– vaihdat tai käy tät suulakkeita

– irrotat letkun tai ilmanottoaukon tutkimiseen tarkoitettuja osia.

1

2

3