Пылесос Dyson DC37 Allergy Musclehead - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
50
•
Feil som følge av bruk av deler som ikke er satt sammen eller installert i henhold
til Dysons instruksjoner.
•
Feil som følge av bruk av deler og tilbehør som ikke er Dyson originaldeler.
•
Feil som følge av feilaktig installasjon (unntatt når installasjonen er gjort hos
Dyson).
•
Feil som følge av reparasjoner eller endringer utført av andre parter enn Dyson
eller Dysons autoriserte agenter.
•
Blokkeringer – se Dysons bruksanvisning for nærmere beskrivelse av hvordan
fjerne blokkeringer fra støvsugeren.
•
Slitasje som følge av normal bruk.
•
Bruk av dette apparatet på grus, aske, gips.
•
Reduksjon i batteriets utladningstid på grunn av batteriets alder eller bruk
(gjelder kun trådløse maskiner).
SAMMENDR AG AV DEKNING
•
Krav som følge av mangel ved støvsugeren må fremsettes innen rimelig tid
etter at du oppdaget eller burde oppdaget mangelen, og uansett innen 5 år
fra levering.
•
Før det kan utføres arbeid på Dyson-produktet, må du legge frem kjøpebevis og
følgeseddel (både original og eventuelt etterfølgende). Uten et slikt bevis skal alt
arbeid betales. Ta vare på kvittering eller følgeseddel.
•
Alt arbeid i forbindelse med mangler utføres av Dyson eller Dysons
autoriserte agenter.
•
Alle deler som skiftes ut blir Dysons eiendom.
•
Reparasjon eller utskifting av ditt Dyson-produkt under garanti vil ikke
forlenge garantiperioden.
•
Garantien gir fordeler som kommer i tillegg til og ikke påvirker lovbestemte
rettigheter du har som forbruker.
PL
OBSŁUGA URZĄDZENIA DYSON
PR ZED ROZPOCZĘCIEM UŻ Y TKOWANIA Z APOZNA J SIĘ Z " WA ŻNYMI
INSTRUKCJA MI DOT YCZ ĄCYMI BEZPIECZEŃST WA" ZNA JDUJĄCYMI SIĘ W
NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI DYSON.
PRZENOSZENIE URZĄDZENIA
•
Do przenoszenia urz
ą
dzenia u
ż
y wać wbudowanego uchwy tu.
•
Nie wciskać przycisku zwalniania cyklonu ani nie potrz
ą
sać urz
ą
dzeniem
podczas przenoszenia, aby unikn
ą
ć odczepienia si
ę
cyklonu i spowodowania
potencjalnych obra
ż
e
ń
.
OBSŁUGA
•
Kabel nale
ż
y zawsze wyci
ą
gać a
ż d
o ukazania si
ę c
zer wonej ta
ś
my.
•
Podł
ą
czyć urz
ą
dzenie do gniazdka elektrycznego.
•
Aby wł
ą
czyć lub wył
ą
czyć urz
ą
dzenie, nale
ż
y nacisn
ą
ć czer wony przycisk
zasilania znajduj
ą
cy si
ę w m
iejscu pokazanym na rysunku.
•
Po u
ż
yciu: wyci
ą
gn
ą
ć wtyczk
ę
, ostro
ż
nie zwin
ą
ć kabel i odstawić urz
ą
dzenie.
•
Urz
ą
dzenie nale
ż
y wył
ą
czyć i odł
ą
czyć od zasilania przed:
– zmian
ą
lub zamontowaniem akcesoriów
– odł
ą
czeniem
węż
a lub innych elementów.
POSZUKIWANIE ŹRÓDEŁ ZATORÓW
•
Nie przeprowadza
ć ż
adnych napraw innych ni
ż p
okazane w instrukcji obsługi
Dyson lub zalecane przez infolini
ę D
yson.
•
U
ż
y wać jedynie cz
ęś
ci zalecanych przez firm
ę D
yson. Niezastosowanie si
ę d
o
zalece
ń
mo
ż
e spowodować wyga
ś
ni
ę
cie gwarancji.
•
Przechowy wać urz
ą
dzenie wewn
ą
trz. Nie u
ż
y wać ani nie przechowy wać w
temperaturze poni
ż
ej 3 stopni Celsjusza. Przed u
ż
yciem urz
ą
dzenie powinno
osi
ą
gn
ą
ć temperatur
ę
pokojow
ą
.
•
Do czyszczenia u
ż
y wać tylko suche
j ś
cierki. Nie u
ż
y wa
ć ś
rodków
czyszcz
ą
cych, past ani od
ś
wie
ż
aczy powietrza do czyszczenia jakichkolwiek
elementów urz
ą
dzenia.
•
W przypadku u
ż
y wania w gara
ż
u, po odkurzaniu zawsze wy trzeć podstaw
ę
,
kul
ę i k
ółka stabilizuj
ą
ce such
ą s
zmatk
ą w c
elu oczyszczenia z piasku, brudu i
kamyków, które mogł yby uszkodzić delikatne powierzchnie.
ODKURZANIE
•
Nie u
ż
y wać, gdy prze
ź
roczysty pojemnik i filtr nie s
ą
zamontowane.
•
Drobnoziarniste proszki, takie jak m
ą
ka czy tynk, nale
ż
y odkurzać tylko w
bardzo mał ych ilo
ś
ciach.
•
Nie u
ż
y wać urz
ą
dzenia do zbierania ostrych przedmiotów, mał ych zabawek,
pinezek, spinaczy do papieru itp. Mog
ą o
ne uszkodzić urz
ą
dzenie.
•
Podczas odkurzania niektórych dy wanów w przezroczystym pojemniku lub
w rurze teleskopowej mog
ą p
owstawać słabe ładunki elektrostatyczne. S
ą
one nieszkodliwe i niezwi
ą
zane z zasilaniem sieciowym. Aby zminimalizować
ich oddział y wanie, nie nale
ż
y wkładać dłoni ora
z ż
adnych przedmiotów
do pojemnika przed jego opró
ż
nieniem i przemyciem zimn
ą w
od
ą (
patrz
„Czyszczenie przezroczystego pojemnika").
•
Nie u
ż
y wać urz
ą
dzenia, gdy odkurzacz znajduje si
ę n
a schodach powy
ż
ej
osoby odkurzaj
ą
cej.
•
Nie stawiać urz
ą
dzenia na krze
ś
le, stole itp.
•
Przed odkurzaniem silnie wypolerowanych powierzchni takich jak drewno czy
linoleum nale
ż
y sprawdzić czy na spodzie koncówki do podłóg i jej szczotkach
nie ma zanieczyszcze
ń
mog
ą
cych spowodować zarysowania.
•
Podczas odkurzania nie przyciskać mocno ssawki do podłogi, mo
ż
e to
powodować uszkodzenia.
•
Nie pozostawiać ko
ń
cówki czyszcz
ą
cej w jednym miejscu na
delikatnych powierzchniach.
•
Na powierzchniach woskowanych głowica czyszcz
ą
ca mo
ż
e powodować
miejscowe zmatowienia. Je
ś
li tak si
ę d
zieje, miejsca te nale
ż
y wy trzeć wilgotn
ą
ś
cierk
ą
, wypolerować woskiem i poczekać do wyschni
ę
cia.
•
W celu zmniejszenia sił y ssania (np. podczas odkurzania dy wanów) nale
ż
y
otworzyć dwie czer wone klapki na głowicy odkurzacza. (Łatwiej otworzyć klapk
ę
z dołu i zamkn
ą
ć j
ą z g
óry). Mo
ż
na te
ż n
acisn
ą
ć spust redukcji sił y ssania na
r
ę
koje
ś
ci, by zmniejszyć przepł y w powietrza.
OPRÓŻNIANIE PRZEZROCZYSTEGO POJEMNIK A
•
Opró
ż
nić, kiedy ilo
ś
ć zebranych zanieczyszcze
ń o
si
ą
gnie poziom M A X –
nie przepełniać.
•
Wył
ą
czyć urz
ą
dzenie i odł
ą
czyć zasilanie przed opró
ż
nieniem
przezroczystego pojemnika.
•
Aby wyj
ą
ć cyklony i pojemnik, wcisn
ą
ć przycisk zwalniaj
ą
cy z boku uchwy tu, jak
pokazano. Uchwy t zostanie zwolniony.
•
Aby usun
ą
ć zanieczyszczenia, nale
ż
y wcisn
ą
ć czer wony przycisk
zwalniania pojemnika.
•
Aby zminimalizować kontakt z kurzem/alergenami w czasie opró
ż
niania, nale
ż
y
zamkn
ą
ć szczelnie przezroczysty pojemnik w plastikowym worku i dopiero
wtedy opró
żn
ić.
•
Ostro
ż
nie wyj
ą
ć przezroczysty pojemnik z worka.
•
Zamkn
ą
ć szczelnie worek i wyrzucić.
•
Zatrzasn
ą
ć i zabezpieczyć podstaw
ę
przezroczystego pojemnika.
•
Umie
ś
cić przezroczysty pojemnik i cyklon w przedniej cz
ęś
ci głównego korpusu
urz
ą
dzenia. Wgł
ę
bienie w podstawie przezroczystego pojemnika musi pasować
do wyst
ę
pu na podstawie.
•
Wcisn
ą
ć uchwy t, a
ż z
atrza
ś
nie si
ę w g
órnej cz
ęś
ci przezroczystego pojemnika i
cyklonu. Upewnić si
ę, ż
e jest dobrze zamocowany.
CZYSZCZENIE PRZEZROCZYSTEGO POJEMNIK A
•
Wyj
ą
ć cyklon i prze
ź
roczysty pojemnik (instrukcja powy
ż
ej).
•
Aby oddzielić cyklon od przezroczystego pojemnika, nacisn
ą
ć czer wony
przycisk, w wyniku czego zostanie otwarta podstawa przezroczystego
pojemnika. Za czer wonym mechanizmem otwierania b
ę
dzie widoczny mał y
srebrny przycisk.
•
Wcisn
ą
ć mał y srebrny przycisk na cyklonie. Odczepić cyklon od
przezroczystego pojemnika.
•
Do czyszczenia pojemnika u
ż
y wać tylko zimnej wody.
•
Nie u
ż
y wać detergentów, past ani od
ś
wie
ż
aczy powietrza do czyszczenia
prze
ź
roczystego pojemnika.
•
Nie myć prze
ź
roczystego pojemnika w zmy warce do naczy
ń
.
•
Nie zanurzać całego cyklonu w wodzie ani nie wlewać do niego wody.
•
Do czyszczenia osłony cyklonu u
ż
y wa
ć ś
cierki lub suchej szczotki w celu
usuni
ę
cia włókien i brudu.
•
Przed zamontowaniem sprawdzić, czy pojemnik jest całkowicie suchy.
•
Aby wymienić, nale
ż
y najpier w zamkn
ą
ć podstaw
ę p
rzezroczystego pojemnika i
sprawdzić, czy jest prawidłowo zamocowana.
•
Zamontować przezroczysty pojemnik na cyklonie. Aby go zabezpieczyć,
nale
ż
y najpier w dopasować gniazdo na przedniej kraw
ę
dzi przezroczystego
pojemnika do wyst
ę
pu w przedniej cz
ęś
ci cyklonu. Nast
ę
pnie wcisn
ą
ć tyln
ą
cz
ęś
ć przezroczystego pojemnika, a
ż s
rebrny przycisk zatrza
ś
nie si
ę w
prawidłowej pozycji.
•
Zamontować cyklon i przezroczysty pojemnik na urz
ą
dzeniu (instrukcje
powy
ż
ej).
MYCIE FILTR A
•
To urz
ą
dzenie ma jeden zmy walny filtr umieszczony w pokazanym miejscu
•
Aby zachować jako
ś
ć działania filtra, nale
ż
y go regularnie sprawdzać i czy
ś
cić
zgodnie z instrukcj
ą
.
•
Wył
ą
czyć i odł
ą
czyć zasilanie przed kontrol
ą i z
dj
ę
ciem filtra.
•
Filtr mo
ż
e wymagać cz
ę
stszego czyszczenia w przypadku usuwania
drobnoziarnistych zanieczyszcze
ń
.
•
Myć filtr sam
ą z
imn
ą w
od
ą
. Przy trzymać pod kranem i wlewać wod
ę p
rzez
otwarty koniec, a
ż bę
dzie wypł y wać czysta woda. Odwrócić i wy trz
ą
sn
ą
ć.
•
Ś
cisn
ą
ć i przekr
ę
cić obiema dło
ń
mi, aby usun
ą
ć nadmiar wody.
•
Spłukiwać zewn
ę
trzn
ą s
tron
ę f
iltra przez 15 sekund.
•
Ś
cisn
ą
ć i przekr
ę
cić obiema dło
ń
mi, aby usun
ą
ć nadmiar wody.
•
Poło
ż
yć filtr na boku a
ż d
o wyschni
ę
cia.
•
Nie umieszczać filtra w zmy warce do naczy
ń
, pralce, suszarce, piekarniku,
kuchence mikrofalowej ani w pobli
ż
u otwartego ognia.
•
Po czyszczeniu nale
ż
y zostawić na co najmniej 24 godziny do całkowitego
wyschni
ę
cia przed powtórnym zamontowaniem.
ZATORY – W YŁĄCZNIK TERMICZNY
•
Urz
ą
dzenie jest wyposa
ż
one w automatyczny wył
ą
cznik termiczny.
•
Je
ś
li jakikolwiek element zostanie zablokowany, urz
ą
dzenie mo
ż
e ulec
przegrzaniu i wył
ą
czyć si
ę
automatycznie.
•
je
ż
eli si
ę t
o zdarzy, post
ę
pować zgodnie z instrukcjami podanymi poni
ż
ej w
sekcji „Poszukiwani
e ź
ródeł zatorów”.
•
WA
Ż
NE: Du
ż
e przedmioty mog
ą b
lokować osprz
ę
t lub wlot rury. W razie
powstania zatoru nie u
ż
y wać zatrzasku zwalniaj
ą
cego rur
ę t
eleskopow
ą
.
Wył
ą
czyć i odł
ą
czyć zasilanie. Niezastosowanie si
ę d
o zalece
ń m
o
ż
e
skutkować obra
ż
eniami.
POSZUKIWANIE ŹRÓDEŁ ZATORÓW
•
Wył
ą
czyć i odł
ą
czyć zasilanie przed wyszukiwaniem zatorów. Niezastosowanie
si
ę d
o tych zalece
ń m
o
ż
e skutkować obra
ż
eniami.
•
Pozostawić do schłodzenia na 1-2 godziny przed rozpocz
ę
ciem poszukiwania
ź
ródeł zatorów.
•
Podczas poszukiwania zatorów uwa
ż
ać na ostre cz
ęś
ci i przedmioty.
•
Aby uzyskać dost
ę
p do elastycznego przewodu inspekcyjnego poni
ż
ej
prze
ź
roczystego pojemnika, najpier w nale
ż
y zdj
ą
ć pojemnik (patrz powy
ż
ej).
1
2
3
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
