Пылесос Dyson DC37 Allergy Musclehead - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
37
stehen, zu erhalten (für die wir ggf. eine kleine Gebühr berechnen) und
mögliche Ungenauigkeiten in den Angaben korrigieren zu lassen.
Zu Zwecken der Qualitätssicherung sowie Schulung hören wir mit und zeichnen
Ihre Kommunikation mit uns ggf. auf.
•
Falls sich Ihre persönlichen Angaben ändern, falls Sie Ihre Meinung über Ihre
Marketing-Präferenzen ändert oder falls Sie ggf. Fragen dazu haben, wie wir
Ihre Angaben nutzen, lassen Sie uns dies bitte wissen, indem Sie sich mit Dyson
SA, Hardturmstrasse 253, CH-8005 Zürich in Verbindung setzen oder indem
Sie die Dyson-Kundenhotline unter 0848 807 907 anrufen. Sie können uns auch
eine Email an switzerland@dyson.com schicken.
•
Um mehr Informationen darüber zu erhalten, wie Sie Ihre Daten schützen
können, lesen Sie bitte unsere Datenschutzrichtlinien unter w w w.dyson.ch
NL/BE
UW DYSON APPAR A AT GEBRUIKEN
LEES DE 'BEL ANGRIj KE v EILIGh EIDSINSTRUc TIES' IN DEz E DYSON
GEBRUIKSh ANDLEIDING v OORDAT U v ERDER GA AT.
h ET APPAR A AT DR AGEN
•
Houd bij het verplaatsen het apparaat altijd vast bij het handvat op de basis.
•
Druk tijdens het dragen niet op het knopje voor het loslaten van de cycloon en
schud niet met het apparaat, anders kan de cycloon losraken, eraf vallen en
ver wondingen veroorzaken.
GEBRUIKEN
•
Wikkel voor gebruik altijd het snoer volledig tot het rode tape af.
•
Sluit het apparaat aan op een stopcontact.
•
Druk op de rode aan-/uit-knop om het apparaat aan (ON) of uit (OFF) te zetten,
zoals is weergegeven.
•
Na gebruik: trek de stekker uit het stopcontact, rol het snoer veilig op en berg
het apparaat op.
•
Schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en zorg ervoor dat
het rechtop staat voordat u:
– accessoires wisselt of vervangt
– de slang of onderdelen ver wijdert om het luchtkanaal te inspecteren.
UW DYSON APPAR A AT ONDERh OUDEN
•
Voer geen onderhoud of reparatiewerk uit anders dan hetgeen in deze
Dyson gebruikshandleiding wordt toegelicht of door de Dyson Helpdesk
wordt geadviseerd.
•
Gebruik uitsluitend onderdelen die door Dyson zijn aanbevolen. Als u dat niet
doet, kan uw garantie ongeldig worden.
•
Bewaar het apparaat binnenshuis. Gebruik en bewaar het niet onder de 3°C.
Zorg ervoor dat het apparaat op kamertemperatuur is voor gebruik.
•
Reinig het apparaat uitsluitend met een droge doek. Gebruik geen
smeermiddelen, reinigingsmiddelen, poetsmiddelen of luchtverfrissers op enig
onderdeel van het apparaat.
•
Veeg bij gebruik in een garage na het stofzuigen altijd de basisplaat en bal
af met een droge doek om eventueel zand, vuil of steentjes te ver wijderen die
kwetsbare vloeren zouden kunnen beschadigen.
STOFz UIGEN
•
Niet gebruiken zonder dat het doorzichtige stofreservoir en de filters
zijn geplaatst.
•
Fijn stof, zoals pleisterkalk of meel, alleen in zeer kleine hoeveelheden opzuigen.
•
Gebruik het apparaat niet om scherpe, harde objecten, klein speelgoed,
spelden, paperclips enzovoort op te zuigen. Deze kunnen het
apparaat beschadigen.
•
Bij het stofzuigen van bepaalde tapijten kunnen kleine ontladingen van statische
elektriciteit optreden in het doorzichtige stofreservoir of de buis. Deze kunnen
geen kwaad en hebben niets van doen met het lichtnet. Steek geen handen of
voor werpen in het doorzichtige stofreservoir tenzij u dit eerst hebt geleegd en
uitgespoeld met koud water om enig effect hiervan te minimaliseren (zie ‘Het
doorzichtige stofreservoir reinigen’).
•
Gebruik het apparaat niet wanneer het op een hogere trede staat.
•
Zet het apparaat niet op stoelen, tafel, etc.
•
Voor het stofzuigen van sterk gepolijste vloeren, zoals hout of linoleum, dient u
eerst te controleren of de onderkant van het vloerzuigmond en de borstelharen
vrij zijn van vreemde objecten die krassen kunnen veroorzaken.
•
Druk niet te hard op de vloerzuigmond tijdens het gebruik van de stofzuiger; dit
kan tot beschadigingen leiden.
•
Laat de zuigmond niet op één plaats staan op kwetsbare vloeren.
•
Op met was behandelde vloeren kan de beweging van de zuigmond een
ongelijkmatige glans veroorzaken. Als dit gebeurt, veeg dit dan met een
vochtige doek weg, zet het gedeelte in de was en laat het drogen.
•
Om de zuigkracht te verminderen (bijvoorbeeld tijdens het stofzuigen van
gordijen of tapijten), trekt u eenvoudig aan de zuigkrachtregelaar op het
handvat om lucht te laten ontsnappen. Een alternatief is om de twee rode pallen
op de vloerzuigmond open te schuiven (het is gemakkelijker om de pallen van
onderen te openen en van boven te sluiten).
h ET DOORz Ic h TIGE
STOFRESERv OIR LEEGmAKEN
•
Maak het reservoir leeg zodra de markering M A X is bereikt - vul het reservoir
niet verder.
•
Schakel het apparaat uit (aan/uit-knop op 'OFF') en trek de stekker uit het
stopcontact voordat u het doorzichtige stofreservoir leegmaakt.
•
Druk zoals weergegeven op het knopje voor het loslaten aan de zijkant van de
draaggreep om de cycloon te ver wijderen en het doorzichtige stofreservoir leeg
te maken. Het handvat komt vrij.
•
Druk op de rode knop voor het loslaten van het stofreservoir om het vuil
te ver wijderen.
•
Doe een plastic zak strak om het doorzichtige stofreservoir heen om het contact
met stof/allergenen bij het leegmaken te minimaliseren.
•
Haal het doorzichtige stofreservoir voorzichtig uit de zak.
•
Sluit de zak goed; gooi deze op de gebruikelijke manier weg.
•
Sluit de basis van het doorzichtig stofreservoir, zodat deze op zijn plaats klikt en
goed vast zit.
•
Zet het doorzichtig stofreservoir en de cyclooneenheid op hun positie aan de
voorkant van het basisonderdeel van het apparaat. De uitsparing in de basis
van het doorzichtig stofreservoir moet op het nokje van de positiesteun passen.
•
Duw het handvat omlaag zodat het op zijn plaats klikt op de bovenkant van het
doorzichtig stofreservoir en de cyclooneenheid. Zorg ervoor dat hij goed vast zit.
h ET DOORz Ic h TIGE STOFRESERv OIR REINIGEN
•
Ver wijder de cycloon en het doorzichtige stofreservoir (instructies hierboven).
•
Druk op het rode knopje voor het openmaken van de basis van het
doorzichtige stofreservoir om de cycloon uit het doorzichtige stofreservoir te
ver wijderen. Hierdoor wordt een kleine zilverkleurige knop zichtbaar achter het
rode openingsmechanisme.
•
Druk op het zilverkleurige knopje op de cycloon. Ver wijder de cycloon van het
doorzichtige stofreservoir.
•
Gebruik alleen koud water om het doorzichtige stofreservoir te reinigen.
•
Gebruik geen reinigingsmiddelen, poetsmiddelen of luchtverfrissers om het
doorzichtige stofreservoir te reinigen.
•
Reinig het doorzichtige stofreservoir niet in de af wasmachine.
•
De volledige cycloon niet onder water dompelen of er water ingieten.
•
Reinig de cycloonsluier met een doek of een droge borstel om pluisjes en stof
te ver wijderen.
•
Zorg ervoor dat het doorzichtige stofreservoir volledig droog is voordat u
het terugplaatst.
•
Sluit bij het terugplaatsen allereerst de bodem van het doorzichtig stofreservoir
zodat die op zijn plaats klikt en goed vast zit.
•
Plaats het doorzichtige stofreservoir op de cycloon. Plaats om hem vast te
zetten allereerst de sleuf in de rand van het doorzichtige stofreservoir over het
nokje aan de voorkant van de cycloon; duw vervolgens de achterkant van het
doorzichtige stofreservoir op zijn plaats zodat het zilverkleurige knopje pakt en
op zijn plaats klikt.
•
Plaats de cycloon en het doorzichtige stofreservoir op het apparaat (instructies
hierboven).
h ET FILTER WASSEN
•
Uw apparaat beschikt over één wasbaar filter, op de afgebeelde locatie.
•
Controleer en was het filter regelmatig volgens de instructies om de prestaties
te behouden.
•
Schakel het apparaat uit (aan/uit-knop op ‘OFF’) en trek de stekker uit het
stopcontact voordat u het filter controleert of ver wijdert.
•
Bij het opzuigen van fijn stof moet het filter mogelijk vaker worden gewassen.
•
Was het filter alleen met koud water. Houd hem onder de kraan en laat water
door het open eind stromen, totdat er helder water uitloopt. Keer hem om en
klop hem uit.
•
Knijp en draai met beide handen om ervoor te zorgen dat overtollig water
eruit loopt.
•
Laat 15 seconden lang water over de buitenkant van het filter lopen.
•
Knijp en draai met beide handen om ervoor te zorgen dat overtollig water
eruit loopt.
•
Zet het filter op de zijkant om te drogen.
•
Reinig het filter niet in een af wasmachine, wasmachine, droger, oven,
magnetron en plaats deze niet in de buurt van open vuur.
•
BEL ANGRIJK: Laat hem na het wassen ten minste 24 uur volledig drogen
voordat u hem weer terugplaatst.
v ERSTOPPINGEN –
Th ERmISc h E UITSc h AKELFUNc TIE
•
Dit apparaat is uitgerust met een thermische uitschakelfunctie die zichzelf
automatisch terugzet.
•
Als een onderdeel geblokkeerd raakt, kan het apparaat oververhit raken en zich
automatisch uitschakelen.
•
Als dit gebeurt, volg dan de instructies onder "Controleren op verstoppingen".
•
HOUD REKENING MET HET VOLGENDE: Grotere voor werpen kunnen de
hulpstukken of inlaat van de buis blokkeren. Mocht dit gebeuren, druk dan niet
op het knopje voor het loslaten van de buis. Schakel het apparaat uit (aan/
uit-knop op 'OFF') en trek de stekker uit het stopcontact. Als u dit niet in acht
neemt, kunt u persoonlijk letsel oplopen.
c ONTROLEREN OP v ERSTOPPINGEN
•
Schakel het apparaat uit (aan/uit-knop op 'OFF') en trek de stekker uit het
stopcontact voordat u op verstoppingen controleert. Als u dit niet doet, kunnen
er persoonlijke ver wondingen ontstaan.
•
Laat het apparaat afkoelen voordat u op verstoppingen controleert.
•
Pas op voor scherpe voor werpen bij het ver wijderen van verstoppingen.
•
Ver wijder om toegang te krijgen tot de flexibele inspectieslang onder het
doorzichtige stofreservoir, eerst het doorzichtige stofreservoir (zie boven).
•
Schroef de twee kruiskopschroeven los op de positiesteun van het doorzichtige
stofreservoir. ( Ver wijder geen andere schroeven.) Ver wijder de steun.
•
Draai de flexibele inspectieslang krachtig weg van de inlaat naast de bal
(ver wijder niet het eind naast de verbinding voor de hoofdslang).
•
Controleer op verstoppingen.
•
Ver wijder eventuele verstoppingen voordat u het apparaat weer inschakelt.
•
Zet alle onderdelen weer goed vast voordat u het apparaat in gebruik neemt.
•
Het ver wijderen van verstoppingen wordt niet gedekt door de garantie.
1
2
3
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
