Пылесос Dyson DC37 Allergy Musclehead - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
53
ЧИСТК А ПЫЛЕСОСОМ
•
Не используйте устройство, если не установлен прозрачный контейнер
и
фильтры
.
•
Мелкую пыль, например штукатурку или муку, необходимо убирать малыми
частями
.
•
Не используйте устройство для уборки строительного мусора, твердых и
острых предметов, маленьких игрушек, булавок, скрепок и т
.
д. Это может
привести
к
повреждению
устройства
.
•
Во
время
использования
пылесоса
некоторые
ковровые
покрытия
могут
образовывать
статическое
электричество
в
прозрачном
контейнере
и
на
трубке пылесоса. Это неопасно и не связано с электричеством от сети
питания
.
Для
уменьшения
этого
эффекта
не
касайтесь
внутренней
части
прозрачного контейнера и не помещайте в него предметы до очистки и
споласкивания
в
холодной
воде
(
см
.
«Очистка
прозрачного
контейнера»
).
•
При уборке лестницы не ставьте устройство выше себя
.
•
Не ставьте устройство на стулья, столы и т
.
д
.
•
Перед
использованием
пылесоса
на
полированных
напольных
покрытиях
,
например
паркете
и
линолеуме
,
убедитесь
,
что
под
устройством и под
щеткой нет посторонних предметов, которые могут поцарапать
поверхность
.
•
При использовании не прижимайте насадки к полу слишком сильно, это
может привести к
повреждениям
.
•
Не оставляйте включенной турбощетку на одном месте на деликатных
напольных
покрытиях
.
•
На натертых воском поверхностях движения насадки могут привести к
образованию матовых участков. В этом случае протрите участок влажной
салфеткой, натрите его воском и дайте
высохнуть
.
•
Чтобы
уменьшить
мощность
всасывания
(
например
,
при
уборке
ковров
)
, откройте два фиксатора на насадке, сдвинув их
. (
Открывать
фиксатор проще снизу, а закрывать — сверху
.
) Можно также потянуть
переключатель
снижения
мощности
всасывания
,
расположенный
на
рукоятке
,
для
уменьшения
потока воздуха
.
О
ПУСТОШЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА
•
Опустошайте
контейнер
,
когда
он
заполнится
до
отметки M
AX.
•
Перед
опустошением
прозрачного
контейнера
выключите
устройство
и
отключите его из
розетки
.
•
Чтобы снять циклон и прозрачный контейнер, нажмите до упора кнопку
снятия циклона как показано на рисунке. Ручка вместе с циклоном и
контейнером
отсоединится
.
•
Чтобы
опустошить
контейнер
,
нажмите
на
нем
красную
кнопку.
•
Чтобы снизить контакт с пылью и аллергенами при опустошении
прозрачного
контейнера
,
полностью
поместите
его
в
пластиковый
пакет
и
опустошите
в нем
.
•
Осторожно
доставайте
прозрачный
контейнер
из
пакета
.
•
Плотно закройте пакет и утилизируйте с бытовыми
отходами
.
•
Закройте основание прозрачного контейнера, надавив на него до щелчка
.
•
Установите прозрачный контейнер и циклон на корпус устройства с передней
его части. Углубление в основании прозрачного контейнера должно
попасть
на
выступ
,
находящийся
на корпусе
.
•
Надавите на ручку для переноски до щелчка в верхней части корпуса
.
Проверьте
надежность
фиксации
.
ОЧИСТК А
ПРОЗРАЧНОГО КОНТЕЙНЕРА
•
Отсоедините
циклон
и
прозрачный
контейнер
(
см
.
инструкции
выше
).
•
Чтобы отсоединить цик лон от прозрачного контейнера, нажмите на
красную кнопку для открытия основания прозрачного контейнера. При
этом откроется дост уп к небольшой серебристой кнопке, расположенной
за
красным
механизмом
открытия
.
•
Нажмите маленькую кнопку сбоку на корпусе цик лона. Извлеките цик лон
из
прозрачного
контейнера
.
•
Очищайте
прозрачный
контейнер
только
холодной водой
.
•
Не используйте для очистки прозрачного контейнера моющие и
полировочные
средства
,
а
так же
освежители возду ха
.
•
Запрещается
мыть
прозрачный
контейнер
в
посудомоечной
машине
.
•
Не погру жайте цик лон в воду и не лейте в него
воду.
•
Очищайте корпус цик лона салфеткой или су хой щеткой
.
•
Перед
установкой
дайте
прозрачному
контейнеру
полностью
высохну ть
.
•
Перед установкой на место сначала закройте основание прозрачного
контейнера
,
надавив
на
него
до щелчка
.
•
•
Закрепите прозрачный контейнер на цик лоне. Чтобы закрепить
контейнер
,
сначала
совместите
гнездо
на
переднем
ободке
прозрачного
контейнера с выст упом на лицевой стороне корпуса цик лона; затем
надавите
на
тыльную
поверхность
прозрачного
контейнера
до
фиксации
серебристой
кнопки
.
Установите цик лон и прозрачный контейнер на устройство (см
.
приведенные
выше
инструкции
).
ПрОМЫВКА ФИЛЬТ
РА
•
Устройство оснащено моющимся фильтром, расположенным как показано
на рисунке
.
•
Рег улярно осматривайте и промывайте фильтр в соответствии с
инструкциями
для
поддержания
эффективности
его
работы
.
•
Перед осмотром и снятием фильтра вык лючите устройство и отк лючите
его от
розетки
.
•
При уборке мелкой пыли может потребоваться более частая
промывка
фильтра
.
•
Промывайте
фильтр
обязательно
холодной
водой
.
Мойте
фильтр
,
наливая
воду в открытый конец фильтра и слегка отжимая его, пока вода не станет
чистой
.
Переверните
фильтр
и
прост учите
.
•
Аккуратно отожмите двумя руками и убедитесь, что излишки
воды
удалены
.
•
Ополосните
нару жную
часть
фильтра
водой
в
течение
1
5 секунд.
•
Аккуратно отожмите двумя руками и убедитесь, что излишки
воды
удалены
.
•
Положите фильтр на бок и дайте ему полностью
высохну ть
.
•
Не мойте фильтр в посудомоечной или стиральной машине, не сушите
в сушильном барабане, ду ховке, микроволновой печи или возле
открытого огня
.
•
ВНИМ АНИЕ: после мытья дайте фильтру высохну ть в течение минимум
24
часов
перед
повторной
установкой
.
З
АСО
Р
Ы –
З
АЩИТА ОТ ПЕ
Р
Е
ГР
ЕВА
•
Данное
устройство
оснащено
системой
автоматического
отк лючения
при
перегреве
.
•
Засорение какой-либо части может привести к перегреву устройства и
срабатыванию
предохранителя
.
•
В этом случае следуйте инструкциям ниже в разделе «Устранение
засоров
».
•
ПОЖ А ЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМ АНИЕ: Крупные предметы мог у т
блокировать насадки или впускное отверстие трубки пылесоса. Если
такое произойдет, не используйте пылесос с открытым фиксатором трубы
.
Вык лючите устройство и отк лючите его от электросети. В противном
случае это может привести к получению
травм
.
УСТРАНЕНИЕ ЗАСОРОВ
•
Перед устранением засорений выключите устройство и отключите его от
розетки. В противном случае это может привести к получению
травм
.
•
Дайте ему остыть в течение
1-
2 часов перед поиском
засорений
.
•
При проверке на наличие засоров следите, чтобы не пораниться об острые
предметы
.
•
Для доступа к гофре для проверки засоров проверочному шлангу под
прозрачным
контейнером
необходимо
сначала
снять
контейнер
(
см
.
рисунок раздел "Поиск и устранение засоров
").
•
Отвинтите
два
винта
на
кронштейне
прозрачного
контейнера
. (
Не
извлекайте
другие
винты
.)
Снимите
кронштейн
.
•
Выключите устройство и отключите его от электросети. В противном случае
это может привести к получению
травм
.
•
Осмотрите
на
наличие
засорений
.
•
Устраните
засоры
перед
повторным
использованием
.
•
Перед использованием устройства надежно закрепите все его
части
.
•
Устранение
засоров
не
входит
в
гарантийное
обслуживание
.
ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ
•
Продукты D
yso
n производятся из материалов, пригодных для повторной
утилизации. По возможности, сдавайте устройство на
переработку
.
•
Эта метка указывает, что на территории ЕС данное изделие не следует
утилизировать
вместе
с
другими
бытовыми
отходами
.
Во
избежание
загрязнения окружающей среды или причинения вреда здоровью людей из-
за
неконтролируемой
утилизации
отходов
отнеситесь
ответственно
к
переработке
отходов
,
чтобы
обеспечить
экологически
безопасное
повторное
использование
материальных
ресурсов
.
Для
передачи
устройства
на
утилизацию
воспользуйтесь
системами
возврата
и
сбора
отходов
или
обратитесь
к
розничному
торговцу
,
у
которого
оно
было приобретено. Они смогу обеспечить экологически безопасную
переработку изделия
.
RU
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ
Компания D
yso
n благодарит Вас за выбор качественного и надежного
изделия нашей марки и гарантирует Вам высокий уровень гарантийного
сервисного
обслуживания
.
СЕ
РВИС ДАЙСОН
Если Вам ну жен сервис, у Вас есть вопросы по работе и эксплуатации
продукции D
yson
, выбору оптимальной модели или аксессуаров
,
позвоните нам по телефону 8
-800-100-100-2 (
звонки по России
бесплатные) или напишите нам письмо по адресу
: info.russia@dyson.com.
Мы
будем
рады
Вам помочь!
Звонки
принимаются
с
9
.
00 по
21
.
00 часов по Московскому времени
каждый
день
кроме
государственных
праздников
.
Р
ЕКОМЕ
Н
ДАЦИИ ПО ИСПОЛЬ
З
ОВА
Н
ИЮ
Мы хотим обратить Ваше внимание на отдельные важные особенности
использования
наших
изделий
:
Все изделия предназначены для использования в
помещениях
.
Пылесосы
:
•
Предназначены только для уборки пыли в жилых помещениях
;
•
Не является нарушением работы пылесосов следующие возможные явления:
статическое электричество, налипание пыли, мусора, волос
,
шерсти
на
различные
части
пылесоса
,
повышенная
температура
исходящего
воздуха
,
скачкообразное
изменение
силы
воздушного
потока
,
присасывание
насадки к убираемому покрытию – эти особенности зависят от различных
эксплуатационных факторов, таких как тип напольного покрытия
,
интенсивность
нажатия
насадкой
на
убираемое
покрытие
,
скорость
движение
насадки
по
покрытию
,
влажность
и
температура
окружающего
воздуха
.
•
Некоторые
поверхности
(
например
:
гобелены
,
ковры
из
шелка
и
шерсти
)
могут деформироваться при механическом воздействии, поэтому мы
рекомендуем
проконсультироваться
с
продавцом
/
производителем
таких
поверхностей о возможности их уборки пылесосами
. Dyso
n не несет
ответственность за поврежденные покрытия в процессе уборки, если
поверхности
не
предназначены
для
уборки
пылесосами
.
ГАРАН
ТИЯ
•
Если Ваша покупка находится на гарантии, мы ее отремонтируем для Вас
бесплатно
.
•
Гарантия предоставляется с момента покупки изделия D
yso
n на следующие
сроки
:
1
2
3
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
