Пылесос Bosch BGL8SIL59D - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
71
pt
Muito obrigado por t
e
r
e
scolhido u
m
aspirador Bosch
da linha
G
L8 0 In'g
e
nius.
N
e
st
e
m
anual d
e
instruç
õe
s são apr
e
s
e
ntados dif
e
r
e
n-
t
e
s
m
od
e
los
G
L8 0 In'g
e
nius.
P
or
e
st
e
m
otivo
,
algu
m
as
caract
e
rísticas
e
funç
õe
s do
e
quipa
me
nto d
e
scritas
pod
e
rão não corr
e
spond
e
r ao s
e
u
m
od
e
lo. D
e
v
e
r
á
uti-
lizar
e
xclusiva
me
nt
e
os ac
e
ssórios originais da Bosch
e
sp
e
cial
me
nt
e
d
e
s
e
nvolvidos para o s
e
u aspirador
,
para obt
e
r o
me
lhor r
e
sultado d
e
aspiração possív
e
l.
G
uard
e
o
m
anual d
e
instruç
õe
s
e
junt
e
-as ao aspirador
s
e
e
st
e
m
udar d
e
propri
e
t
á
rio.
De
s
dobre
as
págin
as
co
m
as
ilu
s
tr
a
çõe
s
!
De
s
crição do
a
p
a
relho
1
Escova
co
m
ut
á
v
e
l* (o asp
e
to da
e
scova pod
e
div
e
r-
gir da ilustração ap
e
sar d
e
o
m
odo d
e
funciona
me
n-
to s
e
r igual)
2 Tubo
t
e
l
e
scópico co
m
punho corr
e
diço
(
e
ligação d
e
gra
m
po)*
3 Tubo
t
e
l
e
scópico co
m
botão corr
e
diço
(
e
ligação d
e
gra
m
po)*
4 Bocal para f
e
ndas
5 Apoio dos ac
e
ssórios
6
Bocal
para
e
stofos
7
P
inc
e
l para
m
óv
e
is (para
m
ontag
em
no bocal para
e
stofos)*
8 Mangu
e
ira d
e
aspiração
9
Pe
ga da
m
angu
e
ira
1
0 Indicador d
e
m
udança do filtro
11
Re
gulador rotativo d
e
potência
e
int
e
rruptor d
e
ativação/d
e
sativação
1
2 Filtro d
e
saída do ar
1
3
P
osição d
e
parqu
e
para o tubo
1
4
C
abo d
e
ali
me
ntação
1
5 Ta
m
pa tras
e
ira
16
Pe
ga d
e
transport
e
17
Ta
m
pa do co
m
parti
me
nto do saco d
e
pó
1
8 Dispositivo para arru
m
ar o tubo (na part
e
inf
e
rior
do apar
e
lho)
19
S
aco d
e
filtro
20 Filtro d
e
prot
e
ção do
m
otor
2
1
Escova para pavi
me
ntos rijos d
e
licados
,
co
m
o
parquê
22 "pow
e
r
C
l
e
an
S
ton
e
&
C
o" Escova para pavi
me
ntos
rijos co
m
f
e
ndas
e
fissuras
,
co
m
o ladrilhos
e
soalhos
d
e
tacos
* consoant
e
o
m
od
e
lo
Peç
as
de
s
ub
s
tituição e
a
ce
ss
ório
s
e
s-
peci
a
i
s
A P
a
cote de filtro
s
de
s
ub
s
tituição
Tipo
P
ow
e
r
P
rot
e
ct Dustbag
Nú
me
ro d
e
e
nco
me
nda: 0 0 5
7
50
69
C
ont
e
údo:
- 4
S
acos d
e
aspiração co
m
f
e
cho
-
1
Microfiltro higiénico
!
NOTA
Re
co
me
nda
m
os-lh
e
a utilização
e
xclusiva dos nossos
sacos d
e
aspiração originais.
O s
e
u apar
e
lho é u
m
aspirador alta
me
nt
e
e
fici
e
nt
e,
qu
e,
em
caso d
e
utilização d
e
sacos d
e
aspiração d
e
pri
me
ira qualidad
e,
p
e
r
m
it
e
obt
e
r
e
xc
e
l
e
nt
e
s r
e
sult-
ados d
e
li
m
p
e
za.
Ap
e
nas a utilização d
e
sacos d
e
aspiração d
e
pri-
me
ira qualidad
e,
co
m
o
,
no
me
ada
me
nt
e,
os sacos d
e
aspiração originais da Bosch
,
garant
e
o cu
m
pri
me
n-
to dos valor
e
s indicados na
e
tiqu
e
ta
e
n
e
rgética EU
r
e
lativos à class
e
d
e
e
ficiência
e
n
e
rgética
,
à r
e
colha
d
e
pó
e
à capacidad
e
d
e
r
e
t
e
nção do pó.
Alé
m
disso
,
s
e
utilizar sacos d
e
aspiração d
e
quali-
dad
e
inf
e
rior (p.
e
x.
,
sacos d
e
pap
e
l)
,
a vida útil
e
o
d
e
s
em
p
e
nho do s
e
u apar
e
lho pod
em
s
e
r af
e
tados.
P
or fi
m,
a utilização d
e
sacos d
e
aspiração incorr
e
tos
ou d
e
qualidad
e
inf
e
rior pod
e
originar danos no s
e
u
aspirador. Est
e
tipo d
e
danos não é abrangido p
e
la
nossa garantia.
P
od
e
obt
e
r
m
ais infor
m
aç
õe
s
em
www.bosch-ho
me
.co
m
/dust-bag. Aí t
em
ta
m
bé
m
a
possibilidad
e
d
e
e
nco
me
ndar os nossos sacos d
e
aspiração originais.
B Microfiltro l
a
vável
P
rot
e
g
e
o
m
otor do aspirador
e
prolonga assi
m
a sua
vida útil.
C Boc
a
l p
a
r
a
p
a
vi
m
ento
s
rijo
s
BBZ123HD
P
ara aspirar pavi
me
ntos lisos
(parquê
,
ladrilhos
,
t
e
rracota
,
...)
D Boc
a
l p
a
r
a
p
a
vi
m
ento
s
rijo
s
BBZ124HD
Bocal inovador para pavi
me
ntos rijos soft
&
roll:
2 rolos d
e
e
scova rotativos
em
p
e
lo natural.
Não
d
e
ixa sujidad
e
gross
e
ira.
Ante
s
d
a
pri
m
eir
a
utiliz
a
ção
Fig.
1
Insira
e
e
ncaix
e
a p
e
ga na
m
angu
e
ira d
e
aspiração.
Coloc
a
ção e
m
funcion
am
ento
Fig.
2
a
)
Encaix
e
o bocal da
m
angu
e
ira d
e
aspiração na ab
e
r-
tura d
e
sucção da ta
m
pa.
b)
Na r
em
oção da
m
angu
e
ira d
e
aspiração
,
co
m
pri
m
a
as duas palh
e
tas d
e
e
ncaix
e
e
pux
e
a
m
angu
e
ira para
fora.
