Пылесос Bosch BGL8SIL59D - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
6
S
ér
ü
lé
s
ek é
s
károk elker
ü
lé
s
e érdekében
a
por
s
zívó
ne
m
h
as
ználh
a
tó
a
következő célokr
a
:
em
b
e
r
e
k vagy
á
llatok l
e
porszívóz
á
s
á
ra
a köv
e
tk
e
zők f
e
lszív
á
s
á
ra:
−
e
gészségr
e
á
rtal
m
as
,
él
e
s szélű
,
forró vagy forr
á
sban
lévő anyagok.
− n
e
dv
e
s vagy folyékony anyagok
− gyúlékony vagy robbanékony anyagok és g
á
zok.
− ha
m
u
,
koro
m
cs
e
répk
á
lyh
á
ból és központifűtés-
b
e
r
e
nd
e
zés
e
kből
− nyo
m
tatók és fény
má
solók ton
e
réből sz
á
r
m
azó por.
Pót
a
lk
a
tré
s
zek
,
t
a
rtozékok
,
porz
s
ákok
Er
e
d
e
ti pótalkatrész
e
ink
e
t
,
e
r
e
d
e
ti tar tozékainkat és
e
r
e
d
e
ti ki
e
gészítő tar tozékainkat csakúg y
,
m
int
e
r
e
d
e
ti
por zs
á
kjainkat porszívónk tulajdons
á
gaihoz és köv
e
t
e
-
l
m
ény
e
ih
e
z t
e
r v
e
zték. Ezér t javasoljuk
,
hog y kiz
á
rólag
e
r
e
d
e
ti pótalkatrész
e
k
e
t
,
e
r
e
d
e
ti tar tozékokat
,
e
r
e
d
e
ti
ki
e
gészítő tar tozékokat
,
vala
m
int
e
r
e
d
e
ti por zs
á
kokat
haszn
á
ljon. Ily
m
ódon biztosíthatja porszívója hosszú
él
e
ttar ta
má
t és a tar tósan
m
agas
m
inőségű tisztít
á
st.
!
Megjegyzé
s
:
N
em
me
gf
e
l
e
lő
m
ér
e
tű vag y rosszabb
m
inőségű
pótalkatrész
e
k
,
tar tozékok/ki
e
gészítő tar tozékok
és por zs
á
kok haszn
á
lata k
á
rosíthatja a porszívót. A z
e
z
e
n t
e
r
m
ék
e
k haszn
á
lat
á
ból fakadó k
á
rokra a ga-
rancia n
em
vonatkozik.
Bizton
s
ági út
m
ut
a
tó
Ez a porszívó
me
gf
e
l
e
l a t
e
chni-
ka
m
ai
á
ll
á
sa sz
e
rint
e
lfogadott
szab
á
lyoknak és az id
e
vonat-
kozó biztons
á
gi
e
lőír
á
soknak.
A készülék
e
t 8 év f
e
l
e
tti gy-
e
r
e
k
e
k és csökk
e
nt fizikai
,
érzéksz
e
rvi vagy sz
e
ll
em
i
kép
e
sségű
,
ill. tapasztalat-
lan sz
em
ély
e
k csak f
e
lügy
e
l
e
t
me
ll
e
tt haszn
á
lhatj
á
k
,
ill
e
tv
e
akkor
,
ha
me
gtanult
á
k a kés-
zülék biztons
á
gos haszn
á
la-
t
á
t és
me
gért
e
tték az
e
bből
e
r
e
dő v
e
szély
e
k
e
t.
S
oha n
e
e
ng
e
dj
e
n gy
e
r
e
k
e
k
e
t
a készülékk
e
l j
á
tszani.
A tisztít
á
st és a f
e
lhaszn
á
lói
karbantart
á
st soha n
em
vé-
g
e
zh
e
tik gy
e
r
e
k
e
k f
e
lügy
e
l
e
t
nélkül.
A
m
űanyag zacskók és fóli
á
k
kisgy
e
r
me
k
e
ktől t
á
vol tartan-
dók és
á
rtal
m
atlanít
á
suk
szükség
e
s.
>
=
Fullad
á
sv
e
szély!
Megfelelő h
as
znál
a
t
A porszívót csakis a típust
á
bla sz
e
rint csatlakoztassa
és h
e
ly
e
zz
e
üz
em
b
e
.
S
oha n
e
haszn
á
lja porzs
á
k
,
ill. portart
á
ly
,
m
otorvédő
szűrő és kifúvószűrő nélkül.
>
= A készülék k
á
rosodhat!
S
oha n
e
tartsa a szívóf
e
j
e
t és a csöv
e
t a f
e
j köz
e
léb
e
n
porszívóz
á
s közb
e
n.
>
=
S
érülésv
e
szély!
Lépcső porszívóz
á
s
á
n
á
l a készülék
e
t a lépcsőn a
m
unk
á
t végző sz
em
élyh
e
z kép
e
st l
e
jj
e
bb k
e
ll
e
lh
e
ly
e
z-
ni.
N
e
húzza / sz
á
llítsa a porszívót a h
á
lózati csatlako-
zók
á
b
e
lnél és a tö
m
lőnél fogva.
Ha a készülék h
á
lózati csatlakozóv
e
z
e
ték
e
me
gsérül
,
a v
e
szély
e
k
e
lk
e
rülés
e
érd
e
kéb
e
n csak a gy
á
rtó
,
a
v
e
vőszolg
á
lat vagy
e
gy hasonlóan képz
e
tt sz
em
ély
cs
e
rélh
e
ti ki.
Ha a
m
űködt
e
tési idő
me
ghaladja a 30 p
e
rc
e
t
,
a h
á
-
lózati csatlakozók
á
b
e
lt t
e
lj
e
s
e
n húzza ki.
N
e
a csatlakozók
á
b
e
lnél
,
han
em
a csatlakozó dugón
á
l
fogva húzza ki a készülék
e
t a h
á
lózatból.
A h
á
lózati csatlakozók
á
b
e
lt n
e
húzza
á
t él
e
s p
e
r
eme
-
k
e
n és n
e
törj
e
me
g.
Ügy
e
lj
e
n arra
,
hogy az auto
m
atikus k
á
b
e
l-visszac-
sévélésnél a h
á
lózati csatlakozódugó n
e
hogy sz
em
é-
ly
e
kn
e
k
,
t
e
strész
e
kn
e
k
,
á
llatoknak vagy t
á
rgyaknak
ütődjön.
>
= A h
á
lózati csatlakozók
á
b
e
lt a csatlakozódugón
á
l
fogva v
e
z
e
ss
e
.
Mi
e
lőtt b
á
r
m
ily
e
n
m
unk
á
t
e
lvég
e
zn
e
a porszívón
,
húz-
za ki a h
á
lózati csatlakozódugót.
S
érült porszívót n
e
h
e
ly
e
zz
e
n üz
em
b
e
. Zavar
e
s
e
tén
húzza ki a h
á
lózati csatlakozódugót.
A v
e
szély
e
k
e
lk
e
rülés
e
érd
e
kéb
e
n a porszívón csak
e
rr
e
f
e
lhatal
m
azott v
e
vőszolg
á
lat vég
e
zh
e
t javít
á
sokat
és alkatrészcs
e
rét.
Óvja a porszívót az időj
á
r
á
s hat
á
saitól
,
n
e
dv
e
sségtől
és hőforr
á
soktól.
N
e
t
e
gy
e
n égh
e
tő vagy alkoholtartal
m
ú anyagokat a
szűrőr
e
(porzs
á
k
,
m
otorvédőszűrő
,
kifúvószűrő stb.).
A porszívó n
em
alkal
m
as építk
e
zés
e
k
e
n való alkal
m
a-
z
á
sra.
>
= Az építési tör
me
lék f
e
lszív
á
sa a készülék sérülésé-
h
e
z v
e
z
e
th
e
t.
Kapcsolja ki a készülék
e
t és húzza ki a h
á
lózati csatla-
kozódugót
,
ha n
em
porszívózik.
A kis
e
l
e
jt
e
z
e
tt készülék
e
t azonnal t
e
gy
e
haszn
á
lhatat-
lann
á,
e
zut
á
n vég
e
zz
e
e
l szaksz
e
rű
á
rtal
m
atlanít
á
s
á
t.
