Bosch BGL8SIL59D - Инструкция по эксплуатации - Страница 101

99

̶Οϧϔγ΍

έΗϠϳϓ

ϥΩέ̯

ίϳϣΗ

ΰϬΠϣ

ήΘϠϴϓ

ϩΪϧέ΍ΪϬ̴ϧ

ΏΎϗ

ϭ

̶ΠϨϔγ΍

ήΘϠϴϓ

ϪΑ

ΎϤη

ϩΎ̴ΘγΩ

Ϫ̯

̶ΗέϮλ

έΩ

΍έ

ϥ΁ ˸

̭ΎΧ

ϭ

Ωή̳

ϭ

ΪϴϨ̯

ΰϴϤΗ

ϢψϨϣ

Ϟλ΍Ϯϓ

έΩ

ΪϳΎΑ

΍έ

̶ΠϨϔγ΍

ήΘϠϴϓ

ˬΖγ΍

.

ΪϴϨ̯

ΝέΎΧ

ϥΩί

ϪΑήο

ΎΑ

20*

ϝ̰η

‡

17

ϝ̰η

 .

ΪϴϨ̯

ίΎΑ

΍έ

̶ϗήΑ

ϭέΎΟ

Ϫδϴ̯

ϪψϔΤϣ

εϮ̡έΩ

‡

ϥϭήϴΑ

ϭ

Ϊϴθ̰Α

ζϠϓ

ΖϬΟ

έΩ

΍έ

ϩΪϧέ΍ΪϬ̴ϧ

ΏΎϗ

ϭ

̶ΠϨϔγ΍

ήΘϠϴϓ

.

ΪϳέϭΎϴΑ

‡

Ωή̳

ΎΗ

ΪϴϧΰΑ

ϪΑήο

ϥ΁

ϪΑ

ϭ

ΪϴϨ̯

΍ΪΟ

ϩΪϧέ΍ΪϬ̴ϧ

ΏΎϗ

ί΍

΍έ

̶ΠϨϔγ΍

ήΘϠϴϓ

.

ΩϮη

ΝέΎΧ

̭ΎΧ

ϭ

‡

έ΍ήϗ

ϩΪϧέ΍ΪϬ̴ϧ

ΏΎϗ

έΩ

ϩέΎΑϭΩ

΍έ

̶ΠϨϔγ΍

ήΘϠϴϓ

ˬϥΩή̯

ΰϴϤΗ

ί΍

ΪόΑ

Ϫδϴ̯

ϪψϔΤϣ

εϮ̡έΩ

ϭ

ΪϴϨ̯

ϩΎ̴ΘγΩ

Ωέ΍ϭ

ήΘϠϴϓ

ϩ΍ήϤϫ

ϪΑ

΍έ

ΏΎϗ

ˬΪϴϫΩ

.

ΪϳΪϨΒΑ

΍έ

̶ϗήΑ

ϭέΎΟ

!

.

Ωϧ̯

έΎ̯

έϭΗϭϣ

υϓΎΣϣ

έΗϠϳϓ

ϥϭΩΑ

ΩϳΎΑϧ

ϭέΎΟ

 :

ρΎϳΗΣ΍

̶ϗέΑ

ϭέΎΟ

Ϫγϳ̯

νϳϭόΗ

15

ϝϛη

‡

̵έγ̵έϳ̳έ΍έϗϡΩϋϭε̰ϣϥ΍ϭΗέΛ̯΍ΩΣΏΎΧΗϧ΍ΕϟΎΣέΩϪ̩ϧΎϧ̩
ϭέΎΟ Ϫγϳ̯ νϳϭόΗ ϥΎϣί έ̴ηϳΎϣϧ ύ΍έ̩ ˬϥϳϣί ̵ϭέ έΑ ϩΩϧϧ̯ ίϳϣΗ
νϳϭόΗ ΩϳΎΑ ̶ϗέΑ ϭέΎΟ Ϫγϳ̯ ˬΩϧΎϣ̶ϣ ϥηϭέ ϡ΋΍Ω Εέϭλ ϪΑ ̶ϗέΑ
ωϭϧϝϳϟΩϪΑˬΕϟΎΣϥϳ΍έΩΩηΎΑϩΩηϧέ̡ϝϣΎ̯έϭρϪΑέ̳΍̶ΗΣˬΩϭη

ΩϭηνϳϭόΗΩϳΎΑϪγϳϛˬϩΩηεϛϣϙΎΧϭΩέ̳

ΙϋΎΑέ̳΍̶ΗΣˬΩϧηΎΑΩϭΩγϣΩϳΎΑϧ̶ϣϭρέΧϪϟϭϟϭεϛϣϪϟϭϟˬ̵έγ 

Ωϧϭηϧ̶ϗέΑϭέΎΟϪγϳϛνϳϭόΗέ̴ηϳΎϣϧϥΩηϝΎόϓ

εϭ̡έΩ

ϥΩέϛ

ίΎΑ

16

ϝϛη

‡

ΩϳϧϛίΎΑ΍έεϭ̡έΩˬϥΎϛϳ̡ΕϬΟέΩϩέϳ̴ΗγΩϥΩέϛΎΟϪΑΎΟΎΑ

17

ϝϛη

(a

ΩϳέϭΎϳΑϥϭέϳΑ΍έϥ΁ϭΩϳΩϧΑΑϩΩϧϧϛϝϔϗϪϧΎΑίϥΩϳηϛΎΑ΍έϪγϳ̯

(b

ΩϭΧϝΣϣέΩΎΗΩϳϫΩέΎηϓϩΩϧέ΍ΩϬ̴ϧ̵ϭέ΍έΩϳΩΟ̶ϗέΑϭέΎΟϪγϳϛ
̵ΩϧΑϪΗγΑί΍Ϫϛ̶ϧΎϣίΩϧϧΎϣ΍έϪγϳϛˬέΎϛϥϳ΍ϡΎΟϧ΍ϡΎ̴ϧϫΩΗϔϳΑΎΟ
ϭˬΩϳϧϛϧΎΗΎϳΩϳϫΩϧΏΎΗϭ̨ϳ̡΍έϪγϳϛΩϳϧϛΎϫέϩΩηΎΗˬΩϳ΍ϩΩέϛΝέΎΧ

Ωϧ̰ϧέϳ̳εϭ̡έΩϥΗγΑϡΎ̴ϧϫΩϳηΎΑΏϗ΍έϣ

!

̶ϗέΑ

ϭέΎΟ

Ϫγϳ̯

Ϫ̯

Ωϭη

̶ϣ

ϪΗγΑ

̶Ηέϭλ

έΩ

ΎϬϧΗ

εϭ̡έΩ

 :

ρΎϳΗΣ΍

.

ΩηΎΑ

ϪΗϓέ̳

έ΍έϗ

΢ϳΣλ

ϝ̰η

ϪΑ

έϭΗϭϣ

υϓΎΣϣ

έΗϠϳϓ

!

.

Ωϧϛ

έΎϛ

έϭΗϭϣ

υϓΎΣϣ

έΗϠϳϓ

ϥϭΩΑ

ΩϳΎΑϧ

ϭέΎΟ

 :

ρΎϳΗΣ΍

έϭΗϭϣ

υϓΎΣϣ

έΗϠϳϓ

ϥΩέ̯

ίϳϣΗ

εϭέ

ϪΑˬΏ΁ΎΑϥ΁̵ϭηΗγηϭ̭ΎΧϥΩϧΎ̰Ηϕϳέρί΍ΩϳΎΑέϭΗϭϣυϓΎΣϣέΗϠϳϓ

ΩϭηίϳϣΗϡυϧϣέϭρ

18*

ϝϛη

‡

16

ϝϛηΩϳϧϛίΎΑ΍έ̶ϗέΑϭέΎΟϪγϳϛϪυϔΣϣεϭ̡έΩ

‡

΍έϥ΁ϭΩϳϧϛΩ΍ί΁΍έέϭΗϭϣυϓΎΣϣέΗϠϳϓˬ̵έΎϧϛ̵Ύϫϩέϳ̳ϥΩ΍ΩέΎηϓΎΑ

ΩϳηϛΑϥϭέϳΑϥΎϛϳ̡ΕϬΟέΩ

‡

Ωϳέϳ̴Α΍έϥ΁̭ΎΧϭΩϳϧΎϛΗΑ΍έέϭΗϭϣυϓΎΣϣέΗϠϳϓ

‡

Ώ΁ΎΑ΍έϥ΁ΩϳΎΑˬΩηΎΑϑϳΛ̶̯ϠϳΧέϭΗϭϣυϓΎΣϣέΗϠϳϓϪ̶̯ΗέϭλέΩ

Ωϳ΋ϭηΑ

ΕϋΎγ

ϭηΗγηί΍α̡΍έέΗϠϳϓΕγϳΎΑ̶ϣϝϣΎ̯ ϥΩη̮ηΧΕϬΟ 

Ωϳέ΍Ϋ̴ΑέΎϧ̯

‡

ϭΩϳϫΩέ΍έϗ̶ϗέΑϭέΎΟϝΧ΍Ω΍έέϭΗϭϣυϓΎΣϣέΗϠϳϓˬϭηΗγηί΍α̡
΍έ ̶ϗέΑ ϭέΎΟ Ϫγϳϛ ϪυϔΣϣ εϭ̡έΩ Ωϳϧϛ ΕΑΎΛ ΩϭΧ ϝΣϣ έΩ ΍έ ϥ΁

ΩϳΩϧΑΑ

!

.

Ωϧϛ

έΎϛ

έϭΗϭϣ

υϓΎΣϣ

έΗϠϳϓ

ϥϭΩΑ

ΩϳΎΑϧ

ϭέΎΟ

 :

ρΎϳΗΣ΍

ϝΩϣΏγΣέΑ

20

̶ΟϭέΧ

̵΍ϭϫ

έΗϠϳϓ

ΩΩέ̳νϳϭόΗΎϳίϳϣΗέΎΑ̰ϳ̶ϟΎγϝϗ΍ΩΣΩϳΎΑ̶ΟϭέΧ̵΍ϭϫέΗϠϳϓ

̶Ηη΍ΩϬΑ

 -

ϭέ̰ϳΎϣ

̶ΟϭέΧ

̵΍ϭϫ

έΗϠϳϓ

νϳϭόΗ

19*

ϝϛη

‡

ΩϳϧϛίΎΑ΍έΏϘϋεϭ̡έΩ

‡

ίΎΑ΍έϩΩϧέ΍ΩϬ̴ϧϝϔϗˬϥΎϛϳ̡ΕϬΟέΩϩΩϧϧ̯ϝϔϗϥϣΎοϥΩέϛΎΟϪΑΎΟΎΑ

Ωϳϧϛ

‡

ϭέ̰ϳΎϣέΗϠϳϓΩϳϫΩϥΎϛΗ΍έϧ΁ϭΩϳϧϛ΍ΩΟϩΩϧέ΍ΩϬ̴ϧί΍΍έ

̶Οϧϔγ΍έΗϠϳϓ

Ωϳϧϛϥϳί̴ϳΎΟϭϧέΗϠϳϓϙϳΎΑ΍έ̶ϣϳΩϗ̶Ηη΍ΩϬΑ

Εγ΍ΩϭΟϭϣϪΗγΑέΩέΗϠϳϓϥϳ΍ˬϝλ΍̶ϗέΑϭέΎΟϪγϳϛΩϳέΧϡΎ̴ϧϫ

ΩϳϫΩ̵ΎΟέΗϠϳϓϩΩϧέ΍ΩϬ̴ϧϥϭέΩ΍έ̶Οϧϔγ΍έΗϠϳϓ

‡

ΩϳϧϛΕΑΎΛΩϭΧϝΣϣέΩϭΩϳϫΩέ΍έϗϩΎ̴ΗγΩέΩ΍έέΗϠϳϓϩΩϧέ΍ΩϬ̴ϧ

*

Ύ̡ϫ

̶ΟϭέΧ

̵΍ϭϫ

έΗϠϳϓ

ϥΩέϛ

ίϳϣΗ

ϩΎ̴ΗγΩ ί΍ ϩΩΎϔΗγ΍ Εέϭλ έΩ Ϫϛ Εγ΍ ϩΩη ̶Σ΍έρ ̵ϭΣϧ ϪΑ 

*

Ύ̡ϫ έΗϠϳϓ

Ωέ΍ΩϧνϳϭόΗϪΑίΎϳϧˬ̶̴ϧΎΧϑέΎλϣ̵΍έΑ

ϪΗγη έΎΑϛϳ ̶ϟΎγ ΩϳΎΑ Ύ̡ϫ έΗϠϳϓ ˬ̶ϗέΑ ϭέΎΟ ϪϧϳϬΑ Ωέ̰Ϡϣϋ ϥϳϣοΗ ̵΍έΑ
̶ϗΎΑ ϡϟΎγ ˬϥ΁ ΢ργ ̲ϧέ έϳϳϐΗ Εέϭλ έΩ ̶ΗΣ έΗϠϳϓ ΩέϛϠϣϋ Ωϭη

ΩϧΎϣ̶ϣ

20*

ϝϛη

‡

ΩϳϧϛίΎΑ΍έΏϘϋεϭ̡έΩ

‡

ϭΩϭηΩ΍ί΁

*

Ύ̡ϫέΗϠϳϓΎΗΩϳϫΩέΎηϓεϠϓΕϬΟέΩ΍έϩΩϧϧ̯ϝϔϗϥϣΎο

ΩϳϳΎϣϧΝέΎΧϩΎ̴ΗγΩϝΧ΍Ωί΍΍έϥ΁

‡

Ωϳ΋ϭηΑΏ΁έϳί΍έϥ΁ϭΩϳϫΩϥΎ̰Η΍έέΗϠϳϓ

ΎΑ 

ƒ

&

έΛϛ΍ΩΣ ̵ΎϣΩ ΎΑ ίϳϧ ̶ϳϭηγΎΑϟ ϥϳηΎϣ έΩ Ωϳϧ΍ϭΗ̶ϣ ΍έ έΗϠϳϓ 

Ωϳ΋ϭηΑεΧέ̩έϭΩϥϳέΗϣϛϭϡϳϼϣ̵ϭΗηγηϪϣΎϧέΑϙϳί΍ϩΩΎϔΗγ΍

έ΍έϗϭηΗγηϪγϳϛϥϭέΩ΍έέΗϠϳϓˬΎϫαΎΑϟέϳΎγί΍ΕυϓΎΣϣ̵΍έΑ

:

ϪΗϛϧ

ΩϳϫΩ

‡

ϭέΎΟ έΩ ΍έ ϥ΁ ˬΕϋΎγ 

ϝϗΩΣ Ωη ϙηΧ ˱ϼϣΎϛ 

*

Ύ̡ϫ έΗϠϳϓ ̶Ηϗϭ

ΩϳϧϛΕΑΎΛΩϭΧϝΣϣέΩϭΩϳϫΩέ΍έϗ̶ϗέΑ

‡

ΩϳΩϧΑΑ΍έΏϘϋεϭ̡έΩ

ˬϩέϳϏϭϥΎϣϳγˬ̨̳̲ϧγϝΛϣίϳέϙΎΧϭΩέ̳Ε΍έΫϥΩέϛϭέΎΟί΍α̡
υϓΎΣϣέΗϠϳϓίΎϳϧΕέϭλέΩˬΎϳΩϭηίϳϣΗΎΗΩϳϧΎϛΗΑ΍έέϭΗϭϣυϓΎΣϣέΗϠϳϓ

ΩϳϧϛνϳϭόΗ΍έ̶ΟϭέΧ̵΍ϭϫέΗϠϳϓϭέϭΗϭϣ

21*

22*

17

16

17

18

19