Пылесос Bosch BGL8SIL59D - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5
C
ons
e
r v
e
z c
e
tt
e
notic
e
d'utilisation.
S
i vous r
eme
tt
e
z
l'aspirat
e
ur à un
e
ti
e
rc
e
p
e
rsonn
e,
v
e
uill
e
z-y joindr
e
sa
notic
e
d'utilisation.
Utili
sa
tion confor
m
e
a
ux pre
s
cription
s
et à l'e
m
ploi prévu
Ce
t appar
e
il
e
st d
e
stiné à d
e
s applications dans un fo-
y
e
r ou si
m
ilair
e
s à c
e
ll
e
s d
’
un foy
e
r
,
il n
’e
st pas d
e
sti-
né à un usag
e
prof
e
ssionn
e
l. L
e
s utilisations d
e
typ
e
do
me
stiqu
e
e
nglob
e
nt par
e
x
em
pl
e
l
e
fonctionn
eme
nt
d
e
la
m
achin
e
dans la sall
e
d
e
r
e
pos dédié
e
au p
e
rson-
n
e
l d
e
s boutiqu
e
s
,
bur
e
aux
,
e
ntr
e
pris
e
s agricol
e
s ou
ar tisanal
e
s
,
ainsi qu
e
l
’
utilisation par l
e
s cli
e
nts d
e
s
p
e
nsions
,
p
e
tits hôt
e
ls
e
t unités d
’
habitation si
m
ilair
e
s.
Ce
t appar
e
il
e
st conçu pour un
e
utilisation jusqu'à un
e
altitud
e
m
axi
m
al
e
d
e
2 0 0 0
m
. Utilis
e
z l'aspirat
e
ur
e
x-
clusiv
eme
nt s
e
lon l
e
s indications figurant dans c
e
tt
e
notic
e
d'utilisation.
Pour éviter de
s
ble
ss
ure
s
et de
s
do
mma
ge
s,
l'
as
pir
a
teur ne doit p
as
être utili
s
é pour :
aspir
e
r sur d
e
s p
e
rsonn
e
s ou d
e
s ani
m
aux.
l'aspiration d
e
:
− substanc
e
s nociv
e
s
,
coupant
e
s
,
chaud
e
s ou incan-
d
e
sc
e
nt
e
s.
− substanc
e
s hu
m
id
e
s ou liquid
e
s.
− substanc
e
s
e
t gaz facil
eme
nt infla
mm
abl
e
s ou
e
xplo-
sifs.
− c
e
ndr
e
s
,
sui
e
d
e
s poêl
e
s
e
t d'installations d
e
chauf-
fag
e
c
e
ntral.
− poussièr
e
s d
e
ton
e
r prov
e
nant d'i
m
pri
m
ant
e
s
e
t d
e
photocopi
e
urs.
Pièce
s
dét
a
chée
s,
a
cce
ss
oire
s,
sa
c
s
as-
pir
a
teur
Tout co
mme
notr
e
sac aspirat
e
ur
,
nos pièc
e
s détaché
e
s
d'origin
e,
nos acc
e
ssoir
e
s d'origin
e
e
t nos acc
e
ssoir
e
s
spéciaux sont adaptés aux propriétés
e
t aux
e
xig
e
nc
e
s
d
e
nos aspirat
e
urs.
P
ar conséqu
e
nt
,
nous vous r
e
co
mm
andons d'utilis
e
r
e
xclusiv
eme
nt nos pièc
e
s détaché
e
s d'origin
e,
nos ac-
c
e
ssoir
e
s d'origin
e,
nos acc
e
ssoir
e
s spéciaux
e
t notr
e
sac aspirat
e
ur d'origin
e
. Ainsi
,
vous pouv
e
z garantir un
e
grand
e
duré
e
d
e
vi
e
ainsi qu'un
e
qualité supéri
e
ur
e
du-
rabl
e
d
e
la puissanc
e
d
e
n
e
ttoyag
e
d
e
votr
e
aspirat
e
ur.
!
I
m
port
a
nt
L'utilisation d
e
pièc
e
s détaché
e
s
,
'acc
e
ssoir
e
s/ac-
c
e
ssoir
e
s spéciaux
e
t d
e
sacs aspirat
e
ur non appro-
priés ou d
e
qualité
m
oindr
e
p
e
ut
e
ntraîn
e
r d
e
s do
m
-
m
ag
e
s sur votr
e
aspirat
e
ur qui n
e
sont pas couv
e
r ts
par notr
e
garanti
e
dans la
me
sur
e
où c
e
s do
mm
ag
e
s
ont
e
xpr
e
ssé
me
nt été causés par l'utilisation d
e
t
e
ls
produits.
Con
s
igne
s
de
s
écurité
Ce
t aspirat
e
ur répond aux règ-
l
e
s t
e
chniqu
e
s r
e
connu
e
s
e
t
aux pr
e
scriptions d
e
sécurité
applicabl
e
s.
L'appar
e
il p
e
ut êtr
e
utilisé
par d
e
s
e
nfants à partir d
e
8
ans
e
t par d
e
s p
e
rsonn
e
s aya-
nt d
e
s capacités physiqu
e
s
,
s
e
nsori
e
ll
e
s ou
me
ntal
e
s r
e
-
str
e
int
e
s ou ayant un
m
an-
qu
e
d'
e
xpéri
e
nc
e
e
t / ou d
e
connaissanc
e
s s'ils sont sous
surv
e
illanc
e
ou ont été infor-
m
és d
e
la
m
anipulation sûr
e
d
e
l'appar
e
il
e
t ont co
m
pris
l
e
s dang
e
rs qui
e
n résult
e
nt.
L
e
s
e
nfants n
e
doiv
e
nt pas
jou
e
r av
e
c l'appar
e
il.
L
e
n
e
ttoyag
e
e
t la
m
aint
e
-
nanc
e
n
e
doiv
e
nt pas êtr
e
e
f-
f
e
ctués par d
e
s
e
nfants sans
surv
e
illanc
e
.
fr
Di
s
po
sa
l of filter
s
a
nd du
s
t b
a
g
s
Filt
e
rs and dust bags ar
e
m
anufactur
e
d fro
m
e
nvi-
ron
me
ntally fri
e
ndly
m
at
e
rials.
P
rovid
e
d th
e
y do
not contain substanc
e
s that ar
e
not p
e
r
m
itt
e
d in
hous
e
hold wast
e,
you can dispos
e
of th
em
with your
nor
m
al hous
e
hold wast
e
.
Note
s
on the energy l
a
bel
This vacuu
m
cl
e
an
e
r is a g
e
n
e
ral purpos
e
vacuu
m
cl
e
a-
n
e
r.
To achi
e
v
e
th
e
d
e
clar
e
d
e
n
e
rg y
e
f fici
e
ncy and cl
e
aning
p
e
r for
m
anc
e
class on carp
e
t
,
pl
e
as
e
us
e
th
e
int
e
rchan-
g
e
abl
e
univ
e
rsal nozzl
e
.
P
l
e
as
e
us
e
th
e
e
nclos
e
d "pow
e
r
C
l
e
an
S
ton
e
&
C
o"
hard-floor tool to achi
e
v
e
th
e
sp
e
cifi
e
d
e
n
e
rg y-
e
f fici-
e
ncy l
e
v
e
l and cl
e
aning class on hard floors with joints
and gaps.
The
s
e c
a
lcul
a
tion
s
a
re b
as
ed on the deleg
a
ted regu
-
l
a
tion (EU) no. 665/2013 e
s
t
a
bli
s
hed by the co
mm
i
s-
s
ion on 3rd M
a
y 2013
as
a
s
upple
m
ent to Directive
2010/30/EU. All of the procedure
s
in the
s
e in
s
truc
-
tion
s
th
a
t
a
re not de
s
cribed in
m
ore preci
s
e det
a
il
were li
s
ted b
as
ed on DIN EN 60312
-
1:2014.
