Пылесос Bosch BGL8SIL59D - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
45
Nous vous r
eme
rcions d'avoir choisi un aspirat
e
ur
Bosch d
e
la séri
e
G
L8 0 In'g
e
nius.
Ce
tt
e
notic
e
d'utilisation prés
e
nt
e
différ
e
nts
m
odèl
e
s
G
L8 0 In'g
e
nius. Il s
e
p
e
ut donc qu
e
tout
e
s l
e
s caracté-
ristiqu
e
s
e
t fonctions décrit
e
s n
e
conc
e
rn
e
nt pas tou-
t
e
s votr
e
aspirat
e
ur. Utilis
e
z
e
xclusiv
eme
nt l
e
s acc
e
s-
soir
e
s d'origin
e
Bosch. Ils sont spécial
eme
nt conçus
pour votr
e
aspirat
e
ur
,
afin d'obt
e
nir un résultat d
e
n
e
t-
toyag
e
opti
m
al.
C
ons
e
r v
e
z c
e
tt
e
notic
e
d'utilisation.
S
i vous r
eme
tt
e
z
l'aspirat
e
ur à un
e
ti
e
rc
e
p
e
rsonn
e,
v
e
uill
e
z-y joindr
e
sa
notic
e
d'utilisation.
Veuillez déplier le
s
volet
s
illu
s
tré
s
!
De
s
cription de l'
a
pp
a
reil
1
Bross
e
adaptabl
e
au typ
e
d
e
sol* (L'asp
e
ct d
e
la
bus
e
p
e
ut êtr
e
différ
e
nt d
e
l'illustration
,
l
e
fonction-
n
eme
nt étant id
e
ntiqu
e
)
2 Tub
e
tél
e
scopiqu
e
av
e
c
m
anch
e
tt
e
(
e
t raccord à clip)*
3 Tub
e
tél
e
scopiqu
e
av
e
c poussoir
(
e
t raccord à clip)*
4
S
uc
e
ur long
5
P
ort
e
-acc
e
ssoir
e
6
S
uc
e
ur a
me
ubl
eme
nt
7
Bross
e
pour
me
ubl
e
s (pour l
e
m
ontag
e
sur l
e
suc
e
ur
a
me
ubl
eme
nt)*
8 Fl
e
xibl
e
d'aspiration
9
P
oigné
e
1
0 Indicat
e
ur d
e
chang
eme
nt d
e
sac
11
R
égulat
e
ur rotatif d
e
la puissanc
e
e
t int
e
rrupt
e
ur
m
arch
e
/arrêt
1
2 Filtr
e
d
e
sorti
e
d'air
1
3
P
osition parking
1
4
C
ordon él
e
ctriqu
e
1
5 Vol
e
t arrièr
e
16
P
oigné
e
d
e
transport
17
C
ouv
e
rcl
e
du co
m
parti
me
nt d
e
poussièr
e
1
8
P
osition rang
eme
nt (sur l
e
d
e
ssous d
e
l'appar
e
il)
19
S
ac aspirat
e
ur
20 Filtr
e
d
e
prot
e
ction du
m
ot
e
ur
2
1
Bross
e
pour sols pour d
e
s sols durs délicats t
e
ls qu
e
du parqu
e
t
22 Bross
e
pour sols "pow
e
r
C
l
e
an
S
ton
e
&
C
o" pour d
e
s
sols durs av
e
c d
e
s joints
e
t f
e
nt
e
s t
e
ls qu
e
carr
e
lag
e
e
t planch
e
rs
Pièce
s
de rech
a
nge et
a
cce
ss
oire
s
en
option
A Lot de
sa
c
s
et filtre de rech
a
nge
Typ
e
P
ow
e
r
P
rot
e
ct
N°
d
e
référ
e
nc
e
: 0 05
7
50
69
C
ont
e
nu :
- 4 sacs aspirat
e
ur av
e
c f
e
r
me
tur
e
-
1
m
icro-filtr
e
hygiéniqu
e
!
R
EMA
R
QUE
Nous vous r
e
co
mm
andons d'utilis
e
r
e
xclusiv
eme
nt
nos sacs aspirat
e
ur d'origin
e
.
Votr
e
appar
e
il
e
st un aspirat
e
ur haut
eme
nt p
e
r for-
m
ant qui donn
e
d
e
très bons résultats d
e
n
e
ttoya-
g
e
e
n cas d'utilisation d
e
sacs aspirat
e
ur d
e
qualité
supéri
e
ur
e
.
Se
ul
e
l'utilisation d
e
sacs aspirat
e
ur d
e
qualité supéri
e
ur
e
t
e
ls qu
e
plus par ticulièr
eme
nt
l
e
s sacs aspirat
e
ur Bosch d'origin
e
garantit qu
e
l
e
s
val
e
urs indiqué
e
s sur l'étiqu
e
tt
e
én
e
rgi
e
e
uropé
e
n-
n
e
e
n
m
atièr
e
d
e
class
e
d'
e
fficacité én
e
rgétiqu
e,
d
e
p
e
r for
m
anc
e
d
e
n
e
ttoyag
e
e
t d
e
capacité d
e
r
em
plis-
sag
e
du sac soi
e
nt att
e
int
e
s.
L'utilisation d
e
sacs aspirat
e
ur d
e
m
oindr
e
qualité
(par
e
x. sacs
e
n papi
e
r) p
e
ut
,
e
n outr
e,
nuir
e
à la
duré
e
d
e
vi
e
e
t aux p
e
r for
m
anc
e
s d
e
votr
e
appar
e
il.
P
our finir
,
l'utilisation d
e
sacs aspirat
e
ur inappropri-
és ou d
e
m
oindr
e
qualité risqu
e
d'
e
ndo
mm
ag
e
r votr
e
aspirat
e
ur. D
e
t
e
ls do
mm
ag
e
s n
e
sont pas couv
e
r ts
par notr
e
garanti
e
.
Vous obti
e
ndr
e
z d
e
plus a
m
pl
e
s infor
m
ations à c
e
suj
e
t sous www.bosch-ho
me
.co
m
/dust-bag. Vous
y av
e
z égal
eme
nt la possibilité d
e
co
mm
and
e
r nos
sacs aspirat
e
ur d'origin
e
.
B Microfiltre l
a
v
a
ble
Il protèg
e
l
e
m
ot
e
ur d
e
votr
e
aspirat
e
ur
e
t rallong
e
la
duré
e
d
e
vi
e
.
C Bro
ss
e pour
s
ol
s
dur
s
BBZ123HD
P
our aspir
e
r sur d
e
s sols liss
e
s
(parqu
e
ts
,
carr
e
lag
e
s
,
dall
e
s d
e
t
e
rr
e
cuit
e,
...)
D Bro
ss
e pour
s
ol
s
dur
s
BBZ124HD
Bross
e
innovant
e
pour sols durs soft
&
roll :
2
roul
e
aux brossants rotatifs
e
n poils natur
e
ls.
L
e
s gross
e
s salissur
e
s n
e
sont pas poussé
e
s d
e
vant
la
bross
e
.
Av
a
nt l
a
pre
m
ière utili
sa
tion
Fig.
1
Insér
e
r la poigné
e
sur l
e
fl
e
xibl
e
d'aspiration
e
t la
fix
e
r.
Mi
s
e en
s
ervice
Fig.
2
a
)
Fix
e
r l'
em
bout du fl
e
xibl
e
dans l'orific
e
d'aspiration
situé sur l
e
couv
e
rcl
e
.
b)
P
our r
e
tir
e
r l
e
fl
e
xibl
e,
pr
e
ss
e
r l
e
s d
e
ux patt
e
s d
e
fixation.
fr
* s
e
lon l'équip
eme
nt
