Yamaha DV-C6860 - Инструкция по эксплуатации - Страница 55

15 

Fr

Français

Fonctionnement du lecteur de disque

Agrandissement de l’image

Cette fonction permet d’agrandir ou de 
réduire la taille de l’image sur l’écran du 
téléviseur et de voir les différentes parties 
de l’image agrandie.

1

Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois 
de suite sur 

ZOOM 

pour afficher l’image 

en différentes tailles.
• Utilisez 

1

/

2

/

3

/

4

 pour voir toutes les 

parties de l’image agrandie.

➜

La lecture continue.

2

Appuyez plusieurs fois de suite sur 

ZOOM 

pour revenir à la taille originale de 

l’image.

Reprise de la lecture au point 
d’arrêt

Vous pouvez poursuivre la lecture des 10 
derniers disques, même après avoir éjecté 
ces disques ou mis l’appareil hors service.

1

Insérez un des 10 derniers disques lus.

➜

“INSÉRER #” (#: le numéro de plateau 
de disque (1-5)) sur l’écran du 
téléviseur.

2

Appuyez sur 

PLAY (

B

)

 pendant que 

“INSÉRER #” est affiché sur l’écran du 
téléviseur.

➜

“REPR LECTURE” apparaît sur l’écran 
du téléviseur et le disque est lu à partir 
du point d’arrêt.

Pour annuler le mode de reprise

• Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez 

une seconde fois sur 

STOP (

9

)

.

Affichage sur l’écran (OSD)

Le menu OSD contient des informations 
concernant la lecture (ex. le numéro de 
titre ou de chapitre, le temps de lecture 
écoulé ou la langue des dialogues ou des 
sous-titres.) Un certain nombre 
d’opérations peuvent être effectuées sans 
interruption de la lecture.

1

Pendant la lecture, appuyez sur 

ON 

SCREEN

.

➜

La liste des informations disponibles 
apparaît sur l’écran du téléviseur.

DVD

VCD/SVCD

2

Appuyez sur 

3

/

4

 pour voir ces 

informations et appuyez sur 

ENTER/OK 

pour accéder à l’élément sélectionné.

3

Utilisez le 

pavé numérique (0-9) 

pour 

spécifier le nombre ou le temps, ou 
appuyez sur 

3

/

4

 pour sélectionner un 

élément puis sur 

ENTER/OK 

pour 

valider votre sélection.

➜

Le temps sélectionné ou le titre/
chapitre/plage sélectionné est localisé et 
la lecture commence.

CONSEILS:

Les fonctions décrites ici peuvent ne pas opérer avec certains disques. 
Reportez-vous toujours à la notice fournie avec le disque.

MENU

TITRE

02/14

CHAPITRE

02/14

AUDIO

5.1CANAL

S-TITRES

ENG

DÉBIT 16

TITRE ÉCOULÉ 0:02:25

MENU

PLAGE

02/14

TPS DISQUE

0:49:17

TPS PLAGE

0:03:43

RÉPÉTER

NON

DÉBIT 16

TOTAL ÉCOULÉ 0:02:25