Ryobi RTS1800ES-G - Инструкция по эксплуатации - Страница 43

41

 Italiano 

|

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

EL

TR

DFFLGHQWDOHGHOO¶XWHQVLOH

Ŷ

Riporre elettroutensili non in funzione lontano dalla 
portata dei bambini e non lasciare che persone che 
non conoscono il funzionamento dell'elettroutensile 
mettano in funzione il dispositivo.

 Gli elettroutensili 

possono essere pericolosi nelle mani di operatori non 

TXDOLILFDWL

Ŷ

Riporre gli elettroutensili e gli accessori. Controllare 
eventuali parti allineate male o parti in movimento 
bloccate, parti rotte o qualsiasi altra condizione 
che può influire sul corretto funzionamento 
dell’elettroutensile. 

Se danneggiato, far riparare 

O¶HOHWWURXWHQVLOH SULPD GHOO¶XWLOL]]R 0ROWL LQFLGHQWL VRQR

causati da elettroutensili sui quali non è stata svolta una 

FRUUHWWDPDQXWHQ]LRQH

Ŷ

Tenere gli utensili di taglio puliti e ben affilati. 

Utensili di taglio correttamente conservati con lame 
affilate si bloccheranno meno facilmente e saranno più 

IDFLOLGDFRQWUROODUH

Ŷ

Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori e le 
punte ecc secondo le seguenti istruzioni tenendo 
sempre presenti le condizioni di lavoro e il lavoro 
da svolgere. 

Utilizzare l’elettroutensile per operazioni 

diverse da quelle per le quali è stato progettato potrà 

FDXVDUHXQDVLWXD]LRQHSHULFRORVD

Ŷ

Tenere manici e superfici in gomma asciutte, pulite 
e libere da olio e grasso. 

Manici e superfici in gomma 

scivolose non permettono di maneggiare con sicurezza 

HFRQWUROODUHO¶XWHQVLOHLQVLWXD]LRQLLQDVSHWWDWH

MANUTENZIONE

Ŷ

Fare svolgere sempre le dovute riprazioni da 
una persona qualificata che utilizzi solo parti di 
ricambio identiche.

 In questo modo verrà garantita la 

VLFXUH]]DGHOO¶XWHQVLOH

ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER LE SEGHE DA 
TAVOLO

AVVERTENZE LEGATE AI PARALAME DI PROTEZIONE

Ŷ

Tenere i paralame di protezione al loro posto. I 
paralame devono funzionare ed essere montati 
correttamente. 

Un paralame allentato, danneggiato o 

non funzionante correttamente deve essere riparato o 

VRVWLWXLWR

Ŷ

Utilizzare sempre un paralame e un cuneo per tagli 
completi. 

Per operazioni di tagli completi che implicano 

che la lama della motosega passi completamente 
attraverso il pezzo da tagliare, I paralame e qualsiasi 
altro dispositivo di sicurezza potranno aiutare a ridurre 

LOULVFKLRGLOHVLRQL

Ŷ

Ricollegare immediatamente il sistema di paralame 
di sicurezza dopo aver completato una operazione 
(come tagli di ribattitura o ritaglio) che richiede 
la rimozione dello stesso sistema.  

I paralame di 

sicurezza e il cuneo aiuteranno a ridurre il rischio di 

OHVLRQL

Ŷ

Assicurarsi che la lama non entri in contatto con 
il paralame, il cuneo o il pezzo sul quale si sta 
lavorando prima che l’interruttore sia acceso. 

Il 

contatto di queste parti con la lama potrà causare 

VLWXD]LRQLSHULFRORVH

Ŷ

Regolare il cuneo come descritto nel presente 
manuale. 

Spaziature, posizionamento e allineamento 

scorretti renderanno il cuneo inadeguato a ridurre un 

HYHQWXDOHULPEDO]R

Ŷ

Per fare in modo che il cuneo funzioni, deve essere 
incastrato nel pezzo sul quale si sta lavorando.

 Il 

cuneo non è adeguato ad essere utilizzato con pezzi 
di lavoro troppo corti in quanto non rimarranno ben 

DQFRUDWLFRQLOFXQHR,QTXHVWHFRQGL]LRQLQRQVLSRWUj
HYLWDUHXQHYHQWXDOHULPEDO]RGHOFXQHR

Ŷ

Utilizzare la lama corretta per il cuneo. 

Per fare in 

modo che il cuneo funzioni correttamente, il diametro 
della lama deve essere pari a quello del cuneo e il corpo 
della lama deve essere più stretto rispetto a quello del 
cuneo, mentre la profondità di taglio della lama deve 

HVVHUHSLDPSLDULVSHWWRDOODSURIRQGLWjGHOFXQHR

AVVERTENZE PROCEDURE DI TAGLIO

 PERICOLO

Non posizionare mai dita o mani accanto o in linea 
con la lama

8QPRPHQWRGLGLVDWWHQ]LRQHRXQDVYLVWD

da parte dell’utente potrà dirigere la mano verso la 

PRWRVHJDHFDXVDUHJUDYLOHVLRQLDOODSHUVRQD

Ŷ

Spingere il pezzo sul quale si sta lavorando nella 
motosega solo contro la direzione di rotazione

Spingere il pezzo sul quale si sta lavorando nella stessa 
direzione in cui la motosega sta ruotando sul tavolo 
potrà causare un risucchio da parte dell’utensile del 

SH]]RGLODYRURRGHOODPDQR

Ŷ

Non utilizzare mai il misuratore angolare per 
spingere il pezzo sul quale si sta lavorando 
nell’utensile durante operazioni di taglio e non 
utilizzare la guida angolare come un dispositivo di 
arresto durante operazioni di tagli incrociati con 
il misuratore angolare.

  Guidare il pezzo sul quale 

si sta lavorando con la guida angolare e il misuratore 
angolare aumenta allo stesso tempo la possibilità che 

ODPRWRVHJDVLEORFFKLHFDXVLULPEDO]L

Ŷ

Durante le operazioni di taglio, applicare sempre la 
forza di spinta sul pezzo sul quale si sta lavorando 
tra la guida e la lama. Utilizzare uno spingitoio 
quando la distanza tra la guida e la lama è inferiore 
a 150 mm, e un blocco spingitoio quando la 
distanza è inferiore a 50 mm.

 Dipsositivi “aiuta lavoro” 

PDQWHUUDQQRODPDQRDXQDGLVWDQ]DVLFXUDGDOODODPD

Ŷ

Utilizzare solo lo spingitoio fornito dalla ditta 
produttrice o costruito secondo le norme indicate 
nelle istruzioni.  

Questo spingitoio fornisce una 

GLVWDQ]DVXIILFLHQWHGHOODPDQRGDOODODPD

Ŷ

Non utilizzare mai uno spingitoio danneggiato o 
tagliato.

 Uno spingitoio danneggiato potrà rompersi 

IDFHQGRVFLYRODUHODPDQRGDOODODPD

Ŷ

Non svolgere alcuna operazione “a mano libera”. 
Utilizzare sempre la guida parallela o il misuratore 
angolare per posizionare e guidare il pezzo sul 
quale si sta lavorando.

 “A mano libera” significa