Ryobi RTS1800ES-G - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

11

 Français 

|

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

EL

TR

Ŷ

N'utilisez pas un outil électrique dont l'interrupteur 
marche/arrêt est inopérant.

 Tout outil électrique 

qui ne peut pas être contrôlé par son interrupteur est 

GDQJHUHX[HWGRLWrWUHUpSDUp

Ŷ

Débranchez la fiche secteur de la source de courant 
et/ou retirez le pack batterie (s’il est amovible) de 
l’outil électrique avant d’effectuer tout réglage, tout 
changement d’accessoire, et avant de le ranger. 

De 

telles mesures préventives de sécurité réduisent les 
risques de mettre accidentellement en marche l’outil 

pOHFWULTXH

Ŷ

Rangez les outils électriques inutilisés hors de 
portée des enfants et ne laissez pas les personnes 
non familiarisées avec l'outil électrique ou avec ces 
instructions s'en servir.

 Les outils électriques sont 

GDQJHUHX[HQWUHGHVPDLQVQRQHQWUDvQpHV

Ŷ

Entretenez vos outils électriques ainsi que leurs 
accessoires. Vérifiez que les pièces en mouvement 
sont bien alignées et non déformées, qu’aucune 
pièce n’est cassée ou mal montée, et qu’aucun 
autre problème n’est susceptible d’affecter le bon 
fonctionnement de l’outil électrique. En cas de 
dommage, faites réparer l’outil électrique avant de 
l’utiliser.

 %HDXFRXS G¶DFFLGHQWV VRQW GXV j GHV RXWLOV

pOHFWULTXHVPDOHQWUHWHQXV

Ŷ

Gardez les outils coupants propres et affûtés. 

Les 

outils coupants bien entretenus et bien affûtés sont 
moins susceptibles de se déformer et sont plus faciles 

jFRQWU{OHU

Ŷ

Utilisez l’outil électrique, ses accessoires et 
ses embouts, etc. en concordance avec ces 
instructions, en prenant en compte les conditions 
de travail et le travail à effectuer.

 L’utilisation 

détournée d’un outil électrique entraîne des situations 

GDQJHUHXVHV

Ŷ

Gardez les poignées et les surfaces de préhension 
sèches, propres et exemptes d’huile et de graisse. 

Des poignées et des surfaces de préhension glissantes 
ne permettent pas une manipulation et un contrôle de 

O¶RXWLOHQWRXWHVpFXULWpHQFDVGHVLWXDWLRQLPSUpYXH

RÉPARATIONS

Ŷ

Faites réparer votre outil électrique par un 
réparateur qualifié n'utilisant que des pièces 
détachées identiques.

 9RXV PDLQWLHQGUH] DLQVL OD

VpFXULWpGXWLOLVDWLRQGHYRWUHRXWLOpOHFWULTXH

CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX 
SCIES SUR TABLE

AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES PROTEC-
TIONS

Ŷ

Laissez les protections en place. Les protections 
doivent être opérationnelles et correctement mises 
en place.

 Une protection lâche, endommagée, ou ne 

fonctionnant pas correctement doit être réparée ou 

UHPSODFpH

Ŷ

Utilisez toujours le protège-lame ainsi que le 
couteau diviseur pour toute opération de coupe.

Pour les opérations de coupe traversante où la lame 
de scie coupe toute l’épaisseur de la pièce, le protège-

lame et les autres dispositifs de sécurité aident à 

UpGXLUHOHVULVTXHVGHEOHVVXUHV

Ŷ

Remettez immédiatement le système de protection 
en place après avoir terminé une opération (comme 
une coupe en feuillure ou une reprise de coupe) 
nécessitant le retrait de la protection.

 Le protège-

lame et le couteau diviseur aident à réduire les risques 

GHEOHVVXUH

Ŷ

Assurez-vous que la lame de scie n’entre pas en 
contact avec le protège-lame, le couteau diviseur 
ou la pièce à couper avant d’actionner l’interrupteur 
d’alimentation. 

La mise en contact involontaire de 

ces éléments avec la lame de scie peut se révéler 

GDQJHUHXVH

Ŷ

Réglez le couteau diviseur comme décrit dans 
ce manuel d’instructions.

 Un décalage, un 

positionnement ou un alignement incorrects peuvent 
rendre le couteau diviseur inopérant et augmenter le 

ULVTXHGHUHERQG

Ŷ

Pour que le couteau diviseur remplisse son office, 
il doit pénétrer dans la pièce à couper.

 Le couteau 

diviseur est inopérant lorsque les pièces à couper sont 

WURS FRXUWHV SRXU \ SpQpWUHU 'DQV FHV FRQGLWLRQV OH
FRXWHDXGLYLVHXUQHSHXWSDVHPSrFKHUOHUHERQG

Ŷ

Utilisez une lame de scie adaptée au couteau 
diviseur. 

Pour que le couteau diviseur fonctionne 

correctement, le diamètre de la lame de scie doit 
correspondre au couteau diviseur et l’épaisseur de 
la lame de scie doit être inférieure à celle du couteau 
diviseur, et la largeur de coupe de la lame de scie doit 

rWUHVXSpULHXUHjO¶pSDLVVHXUGXFRXWHDXGLYLVHXU

AVERTISSEMENTS RELATIFS AUX PROCÉDURES DE 
COUPE

 DANGER

Ne mettez jamais vos doigts ou vos mains 
à proximité de la lame de scie ou dans son 
alignement. 

Un moment d’inattention ou un dérapage 

sont susceptibles d’entraîner votre main vers la lame de 

VFLHHWGHSURYRTXHUGHJUDYHVEOHVVXUHV

Ŷ

Introduisez toujours la pièce à couper en 
opposition par rapport au sens de rotation de la 
lame.

 L’introduction de la pièce à couper dans le même 

sens que la rotation de la lame de scie (en avalant) sur 
le plateau de la scie est susceptible d’entraîner la pièce 

DLQVLTXHYRWUHPDLQHQGLUHFWLRQGHODODPH

Ŷ

N’utilisez jamais le guide d’onglet pour introduire la 
pièce à couper en coupe longitudinale et n’utilisez 
jamais le guide latéral en tant que butée de 
longueur pour effectuer des coupes transversales 
avec le guide d’onglet.

 Le fait de guider la pièce à 

couper à la fois avec le guide latéral et le guide d’onglet 
augmente le risque de coinçage de la lame de scie et 

OHULVTXHGHUHERQG

Ŷ

Lors d’une coupe longitudinal, appliquez toujours 
la force d’avancement entre le guide et la lame. 
Utilisez un poussoir lorsque la distance entre le 
guide et la lame de scie est inférieure à 150 mm,