Пилы дисковые Ryobi RTS1800ES-G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
17
Français
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
GRLJWVGHODODPHGHVFLH
9RXV SRXYH] DFKHWHU XQ SUHVVHXU j SHLJQH DGDSWDEOH
DXSUqVGHVUHYHQGHXUVVSpFLDOLVpVHQPDFKLQHVjERLV
DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES
SURCHARGES
Le produit est équipé d’un dispositif de protection contre
OHV VXUFKDUJHV /RUVTX¶XQH VXUFKDUJH HVW GpWHFWpH OH
SURGXLW V¶DUUrWH DXWRPDWLTXHPHQW &RXSH] O¶DOLPHQWDWLRQ
Si la protection anti-surcharge s’est déclenchée, il convient
GH ODLVVHU UHIURLGLU OH PRWHXU SHQGDQW PLQXWHV $VVXUH]
vous que la lame peut tourner librement et qu’elle n’est
QL EORTXpH QL VHUUpH $SSX\H] VXU OH ERXWRQ GH UHPLVH j
]pUR VLWXp VRXV O¶LQWHUUXSWHXU PDUFKHDUUrW %UDQFKH]
O¶DOLPHQWDWLRQ$SSX\H]OHERXWRQSRXUPHWWUHOHSURGXLWHQ
PDUFKH
ENTRETIEN
Ŷ
Assurez-vous que la lame de scie s’est complètement
arrêtée et que le câble d’alimentation est débranché de
la source de courant avant d’effectuer toute opération
GHQHWWR\DJHRXG¶HQWUHWLHQ
Ŷ
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être
UpSDUpSDUXQVHUYLFHDSUqVYHQWHDJUpp
Ŷ
La lame possède des bords coupants et peut-être
FKDXGH DSUqV XWLOLVDWLRQ 6R\H] H[WUrPHPHQW SUXGHQW
ORUVTXHYRXVQHWWR\H]XQHODPHQXH3RUWH]GHVJDQWV
SRXUYRXVSURWpJHUGHWRXWHEOHVVXUH
Ŷ
Nettoyez régulièrement la lame et ses accessoires pour
les débarrasser de la sciure, en particulier les éléments
HQ PRXYHPHQW FRPPH OH SURWqJHODPH 8WLOLVH] XQ
pinceau ou un aspirateur pour retirer efficacement la
VFLXUH
AVERTISSEMENT
Ne tentez pas de démonter le protège-lame pour
OH QHWWR\HU RX SRXU OH UpSDUHU 8Q SURWqJHODPH
HQGRPPDJp QH GRLW SDV rWUH XWLOLVp 5HWRXUQH]OH j
un service après-vente agréé pour le faire réparer ou
UHPSODFHU
Ŷ
La scie sur table a été lubrifiée en usine et ne requiert
DXFXQHOXEULILFDWLRQVXSSOpPHQWDLUH
Ŷ
Pour vérifier et régler les angles de biseau et le
SDUDOOpOLVPHODPHJXLGHORQJLWXGLQDOUHSRUWH]YRXVDX[
FKDSLWUHV ³9pULILFDWLRQ HW UpJODJH GH O¶DQJOH GH ELVHDX´
HW ³9pULILFDWLRQ HW UpJODJH GX SDUDOOpOLVPH GH OD ODPH
DYHFOHVUDLQXUHVGXJXLGHG¶RQJOHW´GHFHPDQXHO
VÉRIFICATION ET RÉGLAGE DE L’ANGLE DE BISEAU
NOTE:
Le réglage de la lame à 90° par rapport au plateau
FRUUHVSRQGjXQDQJOHGHELVHDXGH
$UUrWH]O¶DOLPHQWDWLRQHWGpEUDQFKH]OHFkEOHVHFWHXU
Prenez particulièrement garde aux dents de la lame de
scie, ils sont très coupants et peuvent provoquer des
EOHVVXUHV
5pJOH]ODODPHHWOHFRXWHDXGLYLVHXUDXSOXVKDXW
5HWLUH]OHSURWqJHODPH
$EDLVVH]OHFRXWHDXGLYLVHXUDXSOXVEDV
Assurez-vous que la lame et la surface du plateau sont
H[HPSWHVGHVFLXUHHWGHGpEULV
Placez une équerre à 90° contre la surface du plateau et
FRQWUHODSDUWLHODSOXVKDXWHGHODODPH3UHQH]JDUGH
de ne pas toucher les dents de la lame pendant cette
RSpUDWLRQ FH TXL HQWUDvQHUDLW XQH HUUHXU GH PHVXUH
9RXVGHYH]DOLJQHUODVXUIDFHGXIODQFGHODODPH
,O QH GRLW SDV \ DYRLU GH MHX HQWUH OH ERUG GH O¶pTXHUUH
et la lame ou le plateau, ce qui correspond à un vrai
alignement vertical ; aucun autre réglage de l’angle de
ODODPHQ¶HVWQpFHVVDLUH
(Q FDV GH MHX GHVVHUUH] OH ERXWRQ GH YHUURXLOODJH
GH O¶DQJOH GH ELVHDX HW DMXVWH] O¶DQJOH DYHF VRLQ HQ
YpULILDQWFRQVWDPPHQWOHMHX8QHIRLVO¶DEVHQFHGHMHX
obtenue, serrez fermement le bouton de verrouillage de
O¶DQJOHGHELVHDX
Desserrez la vis de l’indicateur de l’angle de biseau et
réglez la position du support en plastique du trait de
PHVXUHDILQGHO¶DOLJQHUDYHFOHUHSqUH6HUUH]ODYLV
Répétez cette opération pour vérifier et régler différents
DQJOHV HQWUH HW ORUVTXH YRXV VHQWH] TXH FHOD
HVWQpFHVVDLUH
VÉRIFICATION ET RÉGLAGE DU PARALLÉLISME DE
LA LAME AVEC LES RAINURES DU GUIDE D’ONGLET
$UUrWH]O¶DOLPHQWDWLRQHWGpEUDQFKH]OHFkEOHVHFWHXU
Prenez particulièrement garde aux dents de la lame de
scie, ils sont très coupants et peuvent provoquer des
EOHVVXUHV
5pJOH]ODODPHHWOHFRXWHDXGLYLVHXUDXSOXVKDXW
5HWLUH]OHSURWqJHODPH
Effectuez les vérifications détaillées dans ce manuel
VRXV ³&RPPHQW YpULILHU HW UpJOHU O¶DQJOH GH ELVHDX´
$VVXUH]YRXVTXHO¶DQJOHGHELVHDXHVWELHQIL[pj
Munissez-vous du guide d’onglet et insérez-le dans
O¶XQH GHV UDLQXUHV GX SODWHDX 5pJOH] O¶DQJOH GX JXLGH
G¶RQJOHWj
Placez fermement une règle métallique contre le guide
d’onglet, son extrémité droite en contact avec le flanc
GHODODPHGHVFLH9RXVSRXYH]XWLOLVHUXQEORFGHERLV
XVLQpDYHFSUpFLVLRQjODSODFHGHODUqJOHPpWDOOLTXH
0DLQWHQH]IHUPHPHQWODUqJOHOHEORFHWIDLWHVJOLVVHU
l’ensemble du guide d’onglet de façon à mettre en
FRQWDFWODUqJOHOHEORFHQFRQWDFWDYHFO¶DXWUHF{WpGH
OD ODPH /D UqJOH RX OH EORF GRLW DYRLU OH PrPH QLYHDX
GHFRQWDFWDYHFODODPHjPHVXUHTX¶HOOHLOVHGpSODFH
OH ORQJ GX IODQF GH OD ODPH 6L FHOD HVW OH FDV DORUV OH
parallélisme entre la lame et les rainures du plateau est
FRUUHFW HW DXFXQ UpJODJH Q¶HVW QpFHVVDLUH 9pULILH] OD
rainure de l’autre côté du plateau en utilisant la même
PpWKRGH
RÉGLAGE DU PARALLÉLISME DE LA LAME AVEC LES
RAINURES DU PLATEAU
Deux boulons sont présents à l’avant de la lame de scie et
GHX[ DXWUHV j O¶DUULqUH 2Q SHXW \ DFFpGHU SDU OH GHVVRXV
GHODVXUIDFHGXSODWHDX
Une fois ces boulons desserrés, l’ensemble lame, couteau
GLYLVHXU HW EORF PRWHXU SHXW rWUH GpSODFp D¿Q G¶DOLJQHU
SUpFLVpPHQWODODPHDYHFOHVUDLQXUHVGXSODWHDX
9RXV SRXYH] WURXYHU FH JHQUH GH UpJODJH GLI¿FLOH VL YRXV
Q¶HQ DYH] SDV O¶H[SpULHQFH DORUV HQ FDV GH GLI¿FXOWp
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
