Пилы дисковые Ryobi RTS1800ES-G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
13
Français
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
AVERTISSEMENTS RELATIFS À L’UTILISATION DES
SCIES SUR TABLE
Ŷ
Arrêtez la scie sur table et débranchez son
alimentation lorsque vous retirez l’insert de
plateau, lorsque vous changez de lame ou lorsque
vous procédez au réglage du couteau diviseur ou
du protège-lame, ainsi que lorsque vous laissez
la machine sans surveillance.
Les mesures de
SURWHFWLRQpYLWHQWOHVDFFLGHQWV
Ŷ
Ne laissez jamais la scie fonctionner sans
surveillance. Arrêtez-la et ne vous en éloignez pas
avant son arrêt complet.
Une scie en fonctionnement
VDQVVXUYHLOODQFHFRQVWLWXHXQGDQJHUQRQFRQWU{Op
Ŷ
Installez la scie sur table dans un endroit de niveau
et bien éclairé où vous pouvez conserver un bon
appui au sol et un bon équilibre. Elle doit être
installée dans un endroit qui procure assez de
place à vos pièces à couper pour que puissiez les
manipuler aisément.
Les endroits exigus, sombres,
DXVROLUUpJXOLHUHWJOLVVDQWVRQWSURSLFHVDX[DFFLGHQWV
Ŷ
Retirez régulièrement la sciure qui se trouve sous
la scie sur table et/ou dans le dispositif de collecte
de la sciure.
La sciure de bois accumulée est un
FRPEXVWLEOHVXVFHSWLEOHGHV¶HQIODPPHU
Ŷ
La scie sur table doit être fixée.
Une scie sur table
PDOIL[pHHVWVXVFHSWLEOHGHERXJHURXGHVHUHQYHUVHU
Ŷ
Retirez les outils, les chutes de bois, etc. du plateau
avant de mettre la scie en marche.
Une distraction ou
XQEORFDJHSRWHQWLHOSHXYHQWrWUHGDQJHUHX[
Ŷ
Utilisez toujours des lames de scie dont la forme
de l’ouverture centrale (en forme de diamant
contrairement à ronde) correspond à la broche.
Les
lames qui ne correspondent pas au système de fixation
de la scie tourneront de façon excentrée et entraîneront
XQHSHUWHGHFRQWU{OH
Ŷ
N’utilisez jamais d’éléments de fixation de lame de
scie tels que brides, rondelles, boulons ou écrous
endommagés ou incorrects.
Ces éléments de fixation
ont été spécialement conçus pour votre scie, afin de
procurer une utilisation sure et des performances
RSWLPDOHV
Ŷ
Ne montez jamais sur la scie sur table, ne l’utilisez
jamais comme marchepied.
De graves blessures
pourraient se produire au cas où le produit basculerait
ou en cas de mise en contact accidentelle avec
O¶pOpPHQWGHFRXSH
Ŷ
Assurez-vous que la lame de scie est montée de
façon à tourner dans le bon sens. N’utilisez pas
de disques à tronçonner, de brosses rotatives ou
de disques à meuler avec une scie sur table.
Un
montage incorrect d’une lame de scie ou l’utilisation
d’accessoires non-recommandés peut entraîner de
JUDYHVEOHVVXUHV
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES
RELATIVES AUX SCIES SUR TABLE
Ŷ
Installez ou fixez la machine de façon stable et adaptée
DX WUDYDLO j HIIHFWXHU (OOH SHXW rWUH PRQWpH VXU XQ
pWDEOLXQSLHGVXSSRUWRXIL[pHDXVRO
Ŷ
Si vous utilisez des rallonges de pied, installez-les de
IDoRQjREWHQLUXQHSODWHIRUPHGHWUDYDLOVWDEOH
Ŷ
Travailler à la bonne hauteur et adopter une bonne
posture de travail aide à éviter les tensions ou autres
EOHVVXUHVHQFRXUVG¶RSpUDWLRQ
Ŷ
Fournissez un éclairage général ou ponctuel adéquat
de manière à éviter les effets stroboscopiques et leurs
GDQJHUV
Ŷ
Portez un équipement de protection individuel lorsque
FHOD HVW QpFHVVDLUH &HFL LQFOXW XQH SURWHFWLRQ
auditive pour réduire les risques de perte auditive,
une protection respiratoire pour réduire le risque
d’inhalation de poussières nocives, des gants solides
lors de la manipulation des lames de scie et des
PDWpULDX[UXJXHX[
Ŷ
3RUWH] WRXMRXUV GHV OXQHWWHV GH VpFXULWp ORUVTXH YRXV
XWLOLVH] OD PDFKLQH ,O HVW UHFRPPDQGp GH SRUWHU GHV
chaussures solides et antidérapantes à bout renforcé
SRXU VH SURWpJHU GHV REMHWV TXL SRXUUDLHQW WRPEHU GX
SODWHDX
Ŷ
La sciure générée par l’utilisation de cet outil peut
rWUH SUpMXGLFLDEOH j YRWUH VDQWp LQIODPPDEOH RX
H[SORVLYH8WLOLVH]XQGLVSRVLWLIG¶DVSLUDWLRQGHODVFLXUH
HW SRUWH] XQ PDVTXH GH SURWHFWLRQ DGDSWp 5HWLUH]
VRLJQHXVHPHQW OD VFLXUH SDU H[ j O¶DLGH G¶XQ SLQFHDX
HWG¶XQDVSLUDWHXU
Ŷ
Gardez le sol de l’environnement de travail exempt
de sciure en excès, de chutes de bois et de câbles
pOHFWULTXHV&HFLUpGXLUDOHVULVTXHVGHWUpEXFKHUHWGH
WRPEHUVXUODODPH
Ŷ
*DUGH]OHSODWHDXOLEUHGHWRXWREMHWRXWLOVHWFKXWHVGH
FRXSHFRPSULV
Ŷ
Gardez la surface du plateau et les guides de coupe
ORQJLWXGLQDO HW ODWpUDO SURSUHV 0pILH]YRXV GH OD FROOH
GHODSHLQWXUHHWDXWUHVSURGXLWV/HERLVGRLWJOLVVHUHQ
douceur et ne s’accrocher nulle part, pour ne pas créer
de risques de blessures graves dues au risque accru
GHUHERQG
Ŷ
N’utilisez que les lames spécifiées dans ce manuel,
UpSRQGDQWjODQRUPH(1
Ŷ
Ne pas utiliser de lame de scie fabriquées en acier à
FRXSHUDSLGH
Ŷ
N’utilisez que des lames de scies portant une valeur
de vitesse maximale supérieure ou égale à la vitesse
PDUTXpHVXUO¶RXWLO
Ŷ
Ne faites pas forcer la pièce à couper contre la lame
GH FRXSH /DLVVH] O¶RXWLO HIIHFWXHU OH WUDYDLO 8QH IRUFH
excessive fera surchauffer la lame et les dents, risquant
GH EUOHU OD SLqFH j FRXSHU ,O SRXUUDLW HQ UpVXOWHU GHV
événements inattendus susceptibles d’entraîner de
JUDYHVEOHVVXUHV
Ŷ
1¶XWLOLVH]SDVGHODPHVpPRXVVpHVRXHQGRPPDJpHV
Des lames émoussées ou endommagées produisent
des traits de coupe étroits, ce qui entraîne un frottement
H[FHVVLIXQFRLQFHPHQWGXGLVTXHHWXQUHERQG
Ŷ
Les lames de scie doivent être transportées emballées
GDQVODPHVXUHGXSRVVLEOH
Ŷ
Ne faites pas fonctionner l’outil sans insert de plateau
HWUHPSODFH]OHXQHIRLVXVp
Ŷ
A moins d’effectuer une coupe non traversante, gardez
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
