Ryobi RTS1800ES-G - Инструкция по эксплуатации - Страница 139

137

 Magyar 

|

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

EL

TR

Ŷ

A használaton kívüli készüléket gyerekek számára 

QHP HOpUKHWĘ KHO\HQ WiUROMD pV QH KDJ\MD

hogy a szerszámgépet vagy a kézikönyvet nem 

LVPHUĘ V]HPpO\HN KDV]QiOMiN D V]HUV]iPJpSHW

Gyakorlatlan felhasználók kezében a szerszámgépek 

YHV]pO\HVHN

Ŷ

7DUWVD PHJIHOHOĘ iOODSRWEDQ D V]HUV]iPJpSHNHW
pV D WDUWR]pNRNDW (OOHQĘUL]]H D PR]Jy DONDWUpV]HN

akadását vagy helytelen beállítását, az alkatrészek 
törését és minden más körülményt, ami hatással 

OHKHW D V]HUV]iPJpS PĦN|GpVpUH

Ha sérült, a 

V]HUV]iPJpSHW KDV]QiODW HOĘWW PHJ NHOO MDYtWDQL 6RN

balesetet a rosszul karbantartott szerszámgépek 

RNR]QDN

Ŷ

A vágószerszámok legyenek élesek és tiszták. 

$

PHJIHOHOĘHQ

NDUEDQWDUWRWW

pOHV

YiJypOĦ

YiJyV]HUV]iPRN NHYpVEp DNDGQDN EH pV N|QQ\HEEHQ
LUiQ\tWKDWyN

Ŷ

A szerszámgépet, a tartozékokat és a biteket stb. 

H]HQXWDVtWiVEDQOHtUWDNQDNPHJIHOHOĘHQKDV]QiOMD

figyelembe véve a munkakörülményeket és az 

HOYpJ]HQGĘ IHODGDWRW

$ V]HUV]iPJpS UHQGHOWHWpVWĘO

HOWpUĘ PĦYHOHWHNUH YDOy KDV]QiODWD YHV]pO\HV
KHO\]HWHNHWHUHGPpQ\H]KHW

Ŷ

A fogantyúk és a markolatok felületét tartsa 

V]iUD]RQWLV]WiQRODMWyOpVNHQĘ]VtUWyOPHQWHVHQ

A 

csúszós fogantyúk és a markolatok váratlan helyzetben 

QHP WHV]LN OHKHWĘYp D JpS EL]WRQViJRV NH]HOpVpW pV
LUiQ\tWiViW

SZERVIZELÉS

Ŷ

A szerszámgépet csak szakképzett 
szervizszakemberrel szervizeltesse, csak azonos 
cserealkatrészeket használva.

 (] EL]WRVtWMD KRJ\

a szerszámgép használata továbbra is biztonságos 

OHJ\HQ

$6=7$/,)ĥ5e6=(.5(921$7.2=Ï

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

9e'ė%(5(1'(=e6(.5( 921$7.2=Ï ),*<(/0(=

-

TETÉSEK

Ŷ

$ YpGĘEHUHQGH]pVHN OHJ\HQHN D KHO\N|Q $
YpGĘEHUHQGH]pVHN OHJ\HQHN PĦN|GĘNpSHV pV
PHJIHOHOĘHQIHOV]HUHOWiOODSRWEDQ

A laza, sérült vagy 

QHP PHJIHOHOĘHQ PĦN|GĘ YpGĘEHUHQGH]pVW PHJ NHOO
MDYtWWDWQLYDJ\NLNHOOFVHUpOWHWQL

Ŷ

0LQGHQ

iWYiJiVL

PĦYHOHWKH]

KDV]QiOMD

D

IĦUpV]ODSYpGĘW pV D KDVtWyNpVW

 $]RQ iWYiJiVL

PĦYHOHWHNKH] DKRO D IĦUpV]ODS WHOMHV YDVWDJViJEDQ
iWYiJMD D PXQNDGDUDERW D YpGĘ pV PiV EL]WRQViJL
HV]N|]|NVHJtWHQHNFV|NNHQWHQLDVpUOpVYHV]pO\W

Ŷ

(J\ D YpGĘEHUHQGH]pV HOWiYROtWiViW V]NVpJHOWHWĘ
PĦYHOHW IDOFROiV YDJ\ ~MUDYiJiV HOYpJ]pVH XWiQ
D]RQQDO V]HUHOMH YLVV]D D YpGĘEHUHQGH]pVW

 $ YpGĘ

pVDKDVtWyNpVVHJtWHQHNFV|NNHQWHQLDVpUOpVYHV]pO\W

Ŷ

$ NDSFVROy EHNDSFVROiVD HOĘWW HOOHQĘUL]]H KRJ\
D IĦUpV]ODS QH pULQWNH]]HQ D YpGĘEHUHQGH]pVVHO

a hasítókéssel vagy a munkadarabbal

 (]HQ

HOHPHNQHN

D

IĦUpV]ODSSDO

YDOy

YpOHWOHQV]HUĦ

pULQWNH]pVHYHV]pO\HVKHO\]HWHWHUHGPpQ\H]KHW

Ŷ

A hasítókést csak a használati útmutatóban 

OHtUWDNQDN PHJIHOHOĘHQ iOOtWVD EH

 $ KHO\WHOHQ

távolság, pozicionálás vagy beigazítás hatástalanná 
teheti a hasítókést a visszarúgás veszélyének 

FV|NNHQWpVpEHQ

Ŷ

$ KDVtWyNpVW D PHJIHOHOĘ PĦN|GpVpKH] EHOH NHOO

engedni a munkadarabba. 

A hasítókés hatástalan, ha 

RO\DQPXQNDGDUDERNDWYiJDPHO\HNW~OU|YLGHNDKKR]
KRJ\DKDVtWyNpVEHOpMNDNDGMRQ(EEHQD]HVHWEHQD
YLVV]DU~JiVQHPYpGKHWĘNLDKDVtWyNpVVHO

Ŷ

$ PHJIHOHOĘ IĦUpV]ODSRW KDV]QiOMD D KDVtWyNpVKH]

$ KDVtWyNpV PHJIHOHOĘ PĦN|GpVpKH] D IĦUpV]ODS
iWPpUĘMpQHN LOOHV]NHGQLH NHOO D KDVtWyNpVKH] pV D
IĦUpV]ODS YDVWDJViJiQDN NLVHEEQHN NHOO OHQQLH D
KDVtWyNpVpQpO pV D IĦUpV]ODS YiJiVV]pOHVVpJpQHN
QDJ\REEQDNNHOOOHQQLHDKDVtWyNpVYDVWDJViJiQiO

A VÁGÁSI ELJÁRÁSOKRA VONATKOZÓ FIGYELMEZ-
TETÉSEK

 VESZÉLY

6RKD QH WHJ\H D NH]pW YDJ\ D] XMMiW D IĦUpV]ODS

vonalába vagy annak közelébe. 

(J\ ¿J\HOPHWOHQ

SLOODQDW YDJ\ PHJFV~V]iV PLDWW D NH]H D IĦUpV]ODSKR]
NHUOKHWDPLV~O\RVV]HPpO\LVpUOpVWHUHGPpQ\H]KHW

Ŷ

$ IĦUpV]ODS IRUJiVLUiQ\iYDO V]HPEHQ DGDJROMD D

munkadarabot

+DDPXQNDGDUDERWDIĦUpV]ODSDV]WDO

IHOHWWLIRUJiVLUiQ\iEDDGDJROMDDIĦUpV]ODSEHUiQWKDWMD
DPXQNDGDUDERWpVDNH]pW

Ŷ

Ne használja a gérvágó mércét a munkadarab 
adagolásához hasításkor, és ne használja 

D YH]HWĘVtQW KRVV]~ViJL WN|]ĘQHN DPLNRU

keresztvágást végez a gérvágó mércével.

 A 

PXQNDGDUDEQDNDYH]HWĘVtQQHOpVDJpUYiJyPpUFpYHO
YDOy HJ\LGHMĦ DGDJROiVD PHJQ|YHOL D IĦUpV]ODS
EHDNDGiViQDNpVDYLVV]DU~JiVQDNDYHV]pO\pW

Ŷ

+RVV]YiJiVNRU PLQGLJ D VtQ pV D IĦUpV]ODS N|]|WW
IHMWVH NL D] DGDJROiVL HUĘW +DV]QiOMRQ WROyUXGDW
KDDVtQpVDIĦUpV]ODSN|]|WWLWiYROViJNLVHEE

mm-nél, és használjon nyomótömböt, ha a távolság 
50 mm-nél is kisebb.

 $ ÄPXQNiW VHJtWĘ´ HV]N|]|N

EL]WRQViJRVWiYROViJEDQWDUWMiNDNH]pWDIĦUpV]ODSWyO

Ŷ

Csak a gyártó által mellékelt vagy annak utasításai 
szerint elkészített tolórudat használjon

(]DWROyU~G

HOHJHQGĘ WiYROViJRW EL]WRVtW D NH]H pV D IĦUpV]ODS
N|]|WW

Ŷ

Soha ne használjon sérült vagy elvágott tolórudat

$VpUOWWROyU~GHOW|UKHWDPLPLDWWDNH]HDIĦUpV]ODSED
FV~V]KDW

Ŷ

1HYpJH]]HQVHPPLO\HQPĦYHOHWHWÄV]DEDGNp]]HO´
0LQGLJKDV]QiOMDDYH]HWĘVtQWYDJ\DJpUYiJyPpUFpW

a munkadarab pozicionáláshoz és vezetéséhez.

 A 

ÄV]DEDG Np]]HO´ D]W MHOHQWL KRJ\ D NH]HLW KDV]QiOMD D

munkadarab megtámasztásához vagy vezetéséhez a 

YH]HWĘVtQ YDJ\ JpUYiJy PpUFH HOOHQpEHQ $ WHOMHVHQ
V]DEDG NH]HV IĦUpV]HOpV KHO\WHOHQ EHiOOtWiVW DNDGiVW
pVYLVV]DU~JiVWRNR]

Ŷ

1HKDMROMRQDIRUJyIĦUpV]ODSI|OpYDJ\N|Up

+DHJ\

munkadarab után nyúl, véletlenül érintkezhet a mozgó