Пилы дисковые Ryobi RTS1800ES-G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
34
| Español
Ŷ
Esta herramienta eléctrica no permite hacer cortes en
GDGR
Ŷ
8VH OD YDULOOD GH HPSXMH FXDQGR VHD QHFHVDULR 8VH
VLHPSUH XQD YDULOOD GH HPSXMH SDUD VHUUDU PDGHUD
HVWUHFKD/DYDULOODGHHPSXMHVLHPSUHVHGHEHJXDUGDU
FRQODPiTXLQDFXDQGRQRVHHVWpXWLOL]DQGR
Ŷ
1RDFHUTXHODPDQRDOiUHDFHUFDGHODKRMDGHODVLHUUD
FXDQGR HVWp HQ IXQFLRQDPLHQWR 0DQWHQJD ORV GHGRV
IXHUDGHOD]RQDGHILQLGDSRUHOLQVHUWRGHODPHVD
Ŷ
1XQFD GHMH GHVDWHQGLGD XQD KHUUDPLHQWD HQ
IXQFLRQDPLHQWR
Ŷ
'HVFRQHFWHODDOLPHQWDFLyQ
Ŷ
No suelte la herramienta hasta que se detenga por
FRPSOHWR
Ŷ
No intente detener una máquina en movimiento
UiSLGDPHQWHLQWURGXFLHQGRXQDSLH]DGHWUDEDMRXRWURV
PHGLRVFRQWUDODKRMD'HHVWHPRGRSXHGHQFDXVDUVH
DFFLGHQWHVJUDYHVLQLQWHQFLRQDGDPHQWH
Ŷ
1R WRTXH OD KRMD GH VLHUUD LQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV
GH VHUUDU /D KRMD GH OD VLHUUD VH FDOLHQWD GXUDQWH HO
DVHUUDGR
Ŷ
6LODKRMDGHODVLHUUDVHDWDVFDGXUDQWHHOFRUWHDSDJXH
OD PiTXLQD \ GHVFRQpFWHOD GH OD WRPD GH FRUULHQWH
5HWLUHODSLH]DGHWUDEDMR\DVHJ~UHVHGHTXHODOiPLQD
GHODVLHUUDVHPXHYHOLEUHPHQWH&RQHFWHODPiTXLQD
e inicie una nueva operación de corte con fuerza de
DFHOHUDFLyQUHGXFLGD
Ŷ
$OWUDQVSRUWDUODPiTXLQDUHWLUHODSURWHFFLyQGHODKRMD
FRORTXHODFXxDGHVHSDUDFLyQHQVXSRVLFLyQPiVEDMD
\ EDMH OD KRMD GH PDQHUD TXH TXHGH SRU GHEDMR GH OD
VXSHUILFLHGHODPHVDHQVXSRVLFLyQGHWUiQVLWR
Ŷ
Si el cable de alimentación está dañado, debería ser
reemplazado únicamente por el fabricante o por un
FHQWURGHVHUYLFLRDXWRUL]DGRSDUDHYLWDUULHVJRV
Ŷ
No utilice ningún acoplamiento o accesorio no
UHFRPHQGDGR SRU HO IDEULFDQWH (O XVR GH FXDOTXLHU
pieza o accesorio no recomendado puede ocasionar
OHVLRQHV SHUVRQDOHV JUDYHV /RV DSDUDWRV XWLOL]DGRV
en muchos lugares diferentes, incluyendo al aire
libre, deben conectarse a través de un dispositivo de
FRUULHQWHUHVLGXDO5&'
Ŷ
Si se interrumpe la alimentación de la sierra de mesa,
HOLQWHUUXSWRUGHHQFHQGLGRDSDJDGRGHODPiTXLQDVH
FRORFDUiDXWRPiWLFDPHQWHHQSRVLFLyQGHDSDJDGR
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
PARA LA HOJA PARA CORTAR MADERA
Ŷ
Lea atentamente el manual y las instrucciones antes
GHXWLOL]DUODKRMDGHVLHUUD\ODKHUUDPLHQWDHOpFWULFD
Ŷ
La herramienta eléctrica debe estar en buenas
condiciones, sin deformaciones ni vibraciones en el
SHUQR
Ŷ
Asegúrese de que el operario ha recibido la formación
adecuada en cuanto a precauciones de seguridad,
DMXVWHV\IXQFLRQDPLHQWRGHODKHUUDPLHQWDHOpFWULFD
Ŷ
Use siempre gafas de seguridad y protección auditiva al
XWLOL]DUODKHUUDPLHQWDHOpFWULFD6HUHFRPLHQGDXWLOL]DU
JXDQWHVFDO]DGRSHVDGRDQWLGHVOL]DQWH\GHODQWDO
Ŷ
Antes de utilizar cualquier accesorio, consulte el
PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV (O XVR LQDGHFXDGR GH XQ
accesorio puede causar daños y aumentar el riesgo de
OHVLRQHV
Ŷ
0DQWHQJD OD KRMD OLPSLD (VWR LQFOX\H HO SROYR GH
VHUUDGR \ VXVWDQFLDV HVSHFLDOPHQWH SHJDMRVDV FRPR
OD UHVLQD 8QD KRMD OLPSLD FRUWD FRQ PD\RU SUHFLVLyQ
\VHJXULGDG
Ŷ
8VH VRODPHQWH KRMDV HVSHFLILFDGDV HQ HVWH PDQXDO
VHJ~Q(1
Ŷ
Observe la velocidad máxima marcada en la lámina de
ODVLHUUD$VVHJXUHTXHDYHORFLGDGHLQGLFDGDQRGLVFR
da serra é pelo menos igual à velocidade indicada na
VHUUD
Ŷ
8WLOLFH VLHPSUH KRMDV FRQ RULILFLRV GH DFRSODPLHQWR
GH IRUPD \ WDPDxR DGHFXDGRV 8QDV KRMDV TXH QR VH
DGDSWDQ DO HMH HQ HO TXH VH GHEHQ PRQWDU QR JLUDUiQ
FRUUHFWDPHQWH\SURYRFDUiQXQDSpUGLGDGHFRQWURO
Ŷ
1RXWLOLFHKRMDVGHVLHUUDFRQXQHVSHVRUPD\RURXQD
anchura de la ranura de corte (ranura) menor que el
HVSHVRUGHODFXxDGHVHSDUDFLyQ
Ŷ
No utilice láminas de diámetro mayor o más pequeño
TXHHOUHFRPHQGDGR1RXWLOLFHQLQJ~QHVSDFLDGRUSDUD
HQFDMDUODOiPLQDHQHOHMH
Ŷ
&RPSUXHEHTXHODVSXQWDVGHODKRMDQRHVWiQGDxDGDV
QL WLHQHQ XQ DVSHFWR DQyPDOR DQWHV GH XWLOL]DUOD /DV
puntas dañadas o sueltas se pueden convertir en
proyectiles durante la utilización y aumentan el riesgo
GHOHVLRQHV
Ŷ
1R XVDU GLVFRV GH FRUWH URWRV R GHIHFWXRVRV 1R XVH
KRMDVGHVLHUUDGDxDGDVRGHIRUPDGDV
Ŷ
'HVHFKH OD KRMD GH VLHUUD VL HVWi GDxDGD GHIRUPDGD
FRPEDGDRUD\DGD1RHVWiSHUPLWLGRUHSDUDUODV
Ŷ
1RXWLOLFHOiPLQDV+66
Ŷ
$VHJ~UHVH GH TXH OD KRMD GH VLHUUD VH KD PRQWDGR
FRUUHFWDPHQWH DSUHWDQGR ELHQ OD WXHUFD GH DMXVWH
DQWHVGHXWLOL]DUODVLHUUD
Ŷ
El tornillo y tuercas siempre deben apretarse utilizando
ODOODYHDGHFXDGDHWF
Ŷ
No se permite el uso de una extensión sobre la llave o
DSUHWDUXWLOL]DQGRJROSHVGHPDUWLOOR
Ŷ
$VHJ~UHVH GH TXH OD KRMD \ ODV EULGDV HVWiQ OLPSLDV \
GHTXHORVUHVRUWHVODWHUDOHVVHDSR\DQFRQWUDODKRMD
Ŷ
$VHJ~UHVHGHTXHODKRMDJLUDHQODGLUHFFLyQFRUUHFWD
y no toque ninguna parte de la máquina o del sistema
GHSURWHFFLyQ
Ŷ
$QWHVGHHPSH]DUDWUDEDMDUKDJDXQFRUWHGHSUXHED
sin encender el motor para comprobar la posición de
OD VLHUUD &RPSUXHEH HO FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR GH
las protecciones respecto a otras partes del producto
\SLH]DVGHWUDEDMR
Ŷ
1RGHMHODKHUUDPLHQWDGHVDWHQGLGD
Ŷ
1R DSOLTXH OXEULFDQWHV HQ OD KRMD FXDQGR HVWp HQ
IXQFLRQDPLHQWR
Ŷ
No intente nunca acelerar la parada de la herramienta
interponiendo, cuando aún esté en movimiento, una
KHUUDPLHQWD X RWUR REMHWR VL OR KDFH SXHGH SURYRFDU
LQYROXQWDULDPHQWHDFFLGHQWHVJUDYHV
Ŷ
Desenchufe la herramienta eléctrica antes de cambiar
ODKRMDRHIHFWXDUFXDOTXLHUWDUHDGHPDQWHQLPLHQWR
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
