Ryobi RTS1800ES-G - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

23

 Deutsch 

|

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

EL

TR

instabil und führt zur Fehlausrichtung der Schnittfuge 

PLWGHP6lJHEODWW9HUNOHPPHQXQG5FNVFKODJ

Ŷ

Sägen Sie niemals mehrere aufeinander oder 
hintereinander gestapelte Werkstücke.

 Das 

6lJHEODWWN|QQWHHLQRGHUPHKUHUH7HLOHHUIDVVHQXQG
HLQHQ5FNVFKODJYHUXUVDFKHQ

Ŷ

Wenn Sie eine Säge, die im Werkstück steckt, 
wieder starten wollen, zentrieren Sie das Sägeblatt 
im Sägespalt so, dass die Sägezähne nicht im 
Werkstück verhakt sind.

 Klemmt das Sägeblatt, kann 

es das Werkstück anheben und einen Rückschlag 

YHUXUVDFKHQZHQQGLH6lJHHUQHXWJHVWDUWHWZLUG

Ŷ

Halten Sie Sägeblätter sauber, scharf und 
ausreichend geschränkt. Verwenden Sie niemals 
verzogene Sägeblätter oder Sägeblätter mit 
rissigen oder gebrochenen Zähnen.

 Scharfe und 

richtig geschränkte Sägeblätter minimieren Klemmen, 

%ORFNLHUHQXQG5FNVFKODJ

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE BEDIENUNG VON 
TISCHKREISSÄGEN

Ŷ

Schalten Sie die Tischkreissäge aus und trennen 
Sie sie vom Netz, bevor Sie die Einlegeplatte 
entfernen, das Sägeblatt wechseln, Einstellungen 
an Spaltkeil, oder der Sägeblattschutzabdeckung 
vornehmen, sowie nach jedem abgeschlossenen 
Sägevorgang.

 9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ GLHQHQ GHU

9HUPHLGXQJYRQ8QIlOOHQ

Ŷ

Lassen Sie die Tischkreissäge nie unbeaufsichtigt 
laufen. Schalten Sie das Elektrowerkzeug aus 
und verlassen es nicht, bevor es vollständig zum 
Stillstand gekommen ist.

 Eine unbeaufsichtigt 

ODXIHQGH6lJHVWHOOWHLQHXQNRQWUROOLHUWH*HIDKUGDU

Ŷ

Stellen Sie die Tischkreissäge an einem Ort auf, 
der eben und gut beleuchtete ist und wo Sie sicher 
stehen und das Gleichgewicht halten können.

 Der 

$XIVWHOORUW PXVV JHQXJ 3ODW] ELHWHQ XP GLH *U|‰H
,KUHU :HUNVWFNH JXW ]X KDQGKDEHQ 8QRUGQXQJ

unbeleuchtete Arbeitsbereiche und unebene, rutschige 

%|GHQN|QQHQ]X8QIlOOHQIKUHQ

Ŷ

Entfernen Sie regelmäßig Sägespäne und 
Sägemehl unter dem Sägetisch und/oder von der 
Staubabsaugung.

 Angesammeltes Sägemehl ist 

EUHQQEDUXQGNDQQVLFKVHOEVWHQW]QGHQ

Ŷ

Sichern Sie die Tischkreissäge.

 Eine nicht 

ordnungsgemäß gesicherte Tischkreissäge kann sich 

EHZHJHQRGHUXPNLSSHQ

Ŷ

Entfernen Sie Einstellwerkzeuge, Holzreste, usw. 
von der Tischkreissäge, bevor Sie diese einschalten.

$EOHQNXQJ RGHU P|JOLFKH 9HUNOHPPXQJHQ N|QQHQ
JHIlKUOLFKVHLQ

Ŷ

Verwenden Sie immer Sägeblätter in der richtigen 
Größe und mit passender Aufnahmebohrung (z. B. 
sternförmig oder rund).

 Sägeblätter, die nicht zu den 

Montageteilen der Säge passen, laufen unrund und 

IKUHQ]XP9HUOXVWGHU.RQWUROOH

Ŷ

Verwenden Sie niemals beschädigtes oder 
falsches Sägeblatt-Montagematerial, wie Flansche, 
Unterlegscheiben, Schrauben oder Muttern.

 Dieses 

Sägeblatt-Montagematerial wurde speziell für Ihre 

6lJH NRQVWUXLHUW IU VLFKHUHQ %HWULHE XQG RSWLPDOH

/HLVWXQJ

Ŷ

Stellen Sie sich nie auf die Tischkreissäge 
und benutzen Sie die Tischkreissäge nicht als 
Tritthocker.

 (V N|QQHQ HUQVWKDIWH 9HUOHW]XQJHQ

auftreten, wenn das Elektrowerkzeug umkippt oder 
wenn Sie versehentlich mit dem Sägeblatt in Kontakt 

NRPPHQ

Ŷ

Stellen Sie sicher, dass das Sägeblatt in der 
richtigen Drehrichtung montiert ist. Verwenden 
Sie keine Schleifscheiben oder Drahtbürsten mit 
der Tischkreissäge.

 Unsachgemäße Montage des 

6lJHEODWWHVRGHUGLH%HQXW]XQJYRQQLFKWHPSIRKOHQHP
=XEHK|UNDQQ]XHUQVWKDIWHQ9HUOHW]XQJHQIKUHQ

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSWARNUNGEN FÜR 
TISCHKREISSÄGEN

Ŷ

%DXHQ6LHGLH0DVFKLQHLQHLQHUVWDELOHQ3RVLWLRQDXI
JHHLJQHWIUGLH]XOHLVWHQGH$UEHLW'DVNDQQDXIHLQHU
:HUNEDQN6WW]HRGHUEHIHVWLJWDP%RGHQVHLQ

Ŷ

Falls angebaut, stellen Sie die verstellbare Stütze so 
ein, dass Sie eine eben ausgerichtete Fläche zum 

$UEHLWHQHUKDOWHQ

Ŷ

$UEHLWHQLQGHUULFKWLJHQ+|KHEHLJXWHU$UEHLWVKDOWXQJ
KLOIW %HODVWXQJV XQG DQGHUH 9HUOHW]XQJHQ ]X
YHUKLQGHUQ

Ŷ

Sorgen Sie für ausreichend allgemeine und punktuelle 

%HOHXFKWXQJ XP 6WURERVNRSHIIHNW XQG *HIDKUHQ ]X
YHUKLQGHUQ

Ŷ

7UDJHQ 6LH JHHLJQHWH SHUV|QOLFKH 6FKXW]DXVUVWXQJ
ZHQQ HUIRUGHUOLFK 'DV XPIDVVW *HK|UVFKXW] XP GDV
5LVLNR YRQ *HK|UYHUOXVW ]X YHUULQJHUQ $WHPVFKXW]

um das Risiko schädlichen Staub einzuatmen zu 
verringern, Handschuhe beim Handhaben der 

6lJHEOlWWHUXQGYRQUDXHP0DWHULDO

Ŷ

Tragen Sie immer eine Sicherheitsbrille, wenn Sie 

GLH 0DVFKLQH EHQXW]HQ (V ZLUG HPSIRKOHQ IHVWH

rutschfeste Schuhe mit Schutzkappen zu tragen, um 
Schutz vor Gegenständen die vom Tisch fallen zu 

ELHWHQ

Ŷ

'HUEHLGHU%HQXW]XQJGLHVHV:HUN]HXJVHQWVWHKHQGH

Staub kann gesundheitsschädigend, brennbar 

RGHU H[SORVLY VHLQ %HQXW]HQ 6LH HLQ 6\VWHP ]XU

Staubabsaugung und tragen Sie eine geeignete 

6WDXEVFKXW]PDVNH (QWIHUQHQ 6LH JUQGOLFK GHQ
DEJHODJHUWHQ6WDXE]%PLWHLQHU%UVWHRGHUHLQHP
6WDXEVDXJHU

Ŷ

+DOWHQ 6LH GHQ %RGHQ LQ GHP $UEHLWVEHUHLFK IUHL YRQ
EHUPl‰LJHP6lJHPHKO6lJHUHVWHQXQG1HW]NDEHOQ

Das verringert das Risiko zu stolpern und in das 

6lJHEODWW]XIDOOHQ

Ŷ

Halten Sie den Tisch frei von Gegenständen, 

HLQVFKOLH‰OLFK:HUN]HXJXQGDEJHVlJWHP+RO]

Ŷ

Halten Sie die Oberflächen des Tischs, Anschlags 
und Gehrungsführung sauber Achten Sie auf Kleber, 

)DUEH XQG DQGHUH 'LQJH 'DV +RO] PXVV UHLEXQJVORV

rutschen und darf nicht irgendwo verhaken, sonst ist 

GLH *HIDKU VFKZHUHU 9HUOHW]XQJHQ GXUFK 5FNVFKODJ
HUKHEOLFKYHUJU|‰HUW

Ŷ

%HQXW]HQ 6LH QXU LQ GLHVHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
DQJHJHEHQH6lJHEOlWWHUGLH(1HUIOOHQ