Ryobi RTS1800ES-G - Инструкция по эксплуатации - Страница 34

32

| Español

OLVWyQ GH HPSXMH GDxDGR SXHGH URPSHUVH KDFLHQGR
TXHODPDQRVHGHVOLFHKDFLDODKRMDGHODVLHUUD

Ŷ

No realice ninguna operación “a mano alzada”. 
Use siempre la guía de corte o la ingletadora para 
colocar y guiar la pieza de trabajo.

7UDEDMDU³DPDQR

alzada” significa utilizar sus manos para apoyar o guiar 

OD SLH]D GH WUDEDMR HQ OXJDU GH XQD JXtD GH FRUWH R
ODLQJOHWDGRUD6HUUDUDPDQRDO]DGDSURYRFDIDOORVGH
DOLQHDFLyQEORTXHRV\UHWURFHVRV

Ŷ

No coloque la mano alrededor o sobre una hoja de 
sierra giratoria.

 ,QWHQWDU VXMHWDU OD SLH]D GH WUDEDMR

SXHGHGDUOXJDUDXQFRQWDFWRDFFLGHQWDOFRQODKRMDGH
ODVLHUUDHQPRYLPLHQWR

Ŷ

Proporcione soporte extra a la pieza de trabajo 
en la parte trasera y/o laterales de la mesa de la 
sierra para piezas de trabajo largas y/o anchas para 
mantenerlas niveladas.

 /DV SLH]DV GH WUDEDMR ODUJDV

\R DQFKDV WLHQGHQ D JLUDU HQ HO ERUGH GH OD PHVD
SURYRFDQGR OD SpUGLGD GH FRQWURO \ TXH OD KRMD GH OD
VLHUUDVHDWDVTXH\UHWURFHGD

Ŷ

Introduzca la pieza de trabajo a un ritmo constante. 
No doble ni tuerza la pieza de trabajo. Si se produce 
un atasco, apague la herramienta inmediatamente, 
desenchúfela y solucione el atasco.

 Un atasco de la 

KRMDGHODVLHUUDSRUXQDSLH]DGHWUDEDMRSXHGHFDXVDU
UHWURFHVRRGHWHQHUHOPRWRU

Ŷ

No retire piezas del material cortado mientras 
la sierra está en marcha. El material puede 
quedar atrapado entre la valla o en el interior de 
la protección de la hoja y hacer que la hoja de la 
sierra tire de sus dedos hacia la hoja de la sierra.

$SDJXHODVLHUUD\HVSHUHKDVWDTXHODKRMDGHODVLHUUD
VHGHWHQJDDQWHVGHUHWLUDUHOPDWHULDO

Ŷ

Use una valla auxiliar en contacto con la superficie 
de la mesa al cortar piezas de trabajo de menos de 
2 mm de espesor.

 Una pieza delgada puede atascarse 

EDMRODJXtDGHFRUWH\SURYRFDUUHWURFHVR

CAUSAS DEL RETROCESO Y ADVERTENCIAS

(OUHWURFHVRHVXQDUHDFFLyQV~ELWDGHODSLH]DGHWUDEDMR
GHELGR D TXH OD KRMD GH VLHUUD VH KD DWDVFDGR R SLQ]DGR
R D XQD OtQHD GH FRUWH GHVDOLQHDGD GH OD SLH]D GH WUDEDMR
FRQUHVSHFWRDODKRMDGHODVLHUUDRFXDQGRXQDSDUWHGH
OD SLH]D GH WUDEDMR VH DWDVFD HQWUH OD KRMD GH OD VLHUUD \
OD JXtD GH FRUWH X RWUR REMHWR ¿MR &RQ PD\RU IUHFXHQFLD
GXUDQWHHOUHWURFHVRODSDUWHWUDVHUDGHODKRMDGHODVLHUUD
OHYDQWD OD SLH]D GH WUDEDMR GH OD PHVD \ OD LPSXOVD KDFLD
HORSHUDULR

Por lo tanto, el rebote es el resultado de una mala 

XWLOL]DFLyQ GH OD PiTXLQD \R GH SURFHGLPLHQWRV R
FRQGLFLRQHVGHFRUWHLQFRUUHFWDV3XHGHHYLWDUVHWHQLHQGR
DOJXQDVSUHFDXFLRQHV

Ŷ

No se coloque directamente en línea con la hoja de 
la sierra. Coloque el cuerpo siempre en el mismo 
lado de la hoja de sierra como la valla.

 El retroceso 

SXHGH LPSXOVDU OD SLH]D GH WUDEDMR D JUDQ YHORFLGDG

hacia la persona situada en frente y en línea con la 

KRMDGHODVLHUUD

Ŷ

No coloque la mano por encima o en la parte 
posterior de la hoja de la sierra para tirar de la 
pieza de trabajo o apoyarla.

 Puede provocar contacto 

DFFLGHQWDO FRQ OD KRMD GH OD VLHUUD XQ UHWURFHVR TXH
DUUDVWUHORVGHGRVKDFLDODKRMDGHODVLHUUD

Ŷ

No sostenga ni presione la pieza de trabajo 
que está cortando contra la hoja de la sierra en 
movimiento.

$OSUHVLRQDUODSLH]DGHWUDEDMRTXHHVWi

FRUWDQGR FRQWUD OD KRMD GH OD VLHUUD SURYRFDUi TXH VH
DWDVTXH\UHWURFHGD

Ŷ

Alinee la valla en paralelo con la hoja de la sierra.

8QD YDOOD GHVDOLQHDGD SHOOL]FDUi OD SLH]D GH WUDEDMR
FRQWUDODKRMDGHODVLHUUD\SURYRFDUiVXUHWURFHVR

Ŷ

Utilice un peine de sujeción para guiar la pieza de 
trabajo contra la mesa y la valla al realizar cortes 
parciales como para rebajar o repasar.

 Un peine de 

VXMHFLyQD\XGDDFRQWURODUODSLH]DGHWUDEDMRHQFDVR
GHUHWURFHVR

Ŷ

Coloque los paneles grandes en un soporte para 
minimizar el riesgo de que la cuchilla de la sierra 
se enganche y produzca una acción de retroceso

/RVSDQHOHVJUDQGHVWLHQGHQDKXQGLUVHEDMRVXSURSLR
SHVR 'HEH FRORFDUVH DSR\R HQ WRGDV ODV SDUWHV GHO
SDQHOTXHVREUHVDOHSRUHOWDEOHURGHODPHVD

Ŷ

Tenga mucho cuidado al cortar una pieza de trabajo 
que esté torcida, anudado, deformada o que no 
tenga un borde recto para guiarla con la ingletadora 
o a lo largo de la valla.

 Una pieza torcida, anudada o 

deformada es inestable y causa la desalineación del 

FRUWHFRQODKRMDGHODVLHUUDDWDVFRV\UHWURFHVR

Ŷ

No corte más de una pieza de trabajo, apiladas 
vertical u horizontalmente.

/DKRMDGHODVLHUUDSRGUtD

FRJHUXQDRPiVSLH]DV\FDXVDUUHWURFHVR

Ŷ

Al volver a arrancar la sierra con la hoja de la sierra 
en la pieza de trabajo, centre la hoja de la sierra 
en el corte de forma que los dientes de sierra no 
queden enganchados en el material.

 6L OD KRMD GH

VLHUUD VH DWDVFD SXHGH OHYDQWDU OD SLH]D GH WUDEDMR \
FDXVDUUHWURFHVRDOYROYHUDDUUDQFDUODVLHUUD

Ŷ

Mantenga las hojas de la sierra limpias, afiladas 
y con juego suficiente. No utilice hojas de sierra 
deformadas o con los dientes agrietados o rotos.

/DV KRMDV GH VLHUUD DILODGDV \ FRQ VXILFLHQWH MXHJR
PLQLPL]DQHOULHVJRGHDWDVFRV\UHWURFHVR

ADVERTENCIAS PARA EL USO DE LA SIERRA DE 
MESA

Ŷ

Apague la sierra de mesa y desconecte el cable 
de alimentación al retirar el inserto de la mesa, 
cambiar la hoja de la sierra o hacer ajustes a la 
cuña de separación o a la protección de la hoja, 
y cuando la máquina se deje desatendida.

 Las 

PHGLGDVSUHYHQWLYDVSRGUiQHYLWDUDFFLGHQWHV

Ŷ

No deje la sierra de mesa en funcionamiento 
sin vigilancia. Apáguela y no deje el producto 
hasta que se detenga por completo.

 Una sierra 

en funcionamiento sin vigilancia es un riesgo no 

FRQWURODGR

Ŷ

Coloque la sierra de mesa en una zona bien nivelada 
e iluminada donde usted pueda estar en posición 
estable y con buen equilibrio. Debe instalarse en un 
área que ofrezca suficiente espacio para manejar 
fácilmente el tamaño de la pieza de trabajo.

 Las 

zonas oscuras y estrechas y los suelos resbaladizos