Ryobi RTS1800EF-G - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

3

 English 

|

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

EL

TR

the workpiece is lifted from the table by the rear portion of 

WKHVDZEODGHDQGLVSURSHOOHGWRZDUGVWKHRSHUDWRU
.LFNEDFN LV WKH UHVXOW RI VDZ PLVXVH DQGRU LQFRUUHFW

operating procedures or conditions and can be avoided by 

WDNLQJSURSHUSUHFDXWLRQVDVJLYHQEHORZ

Ŷ

Never stand directly in line with the saw blade. 
Always position your body on the same side of 
the saw blade as the fence.

 Kickback may propel the 

workpiece at high velocity towards anyone standing in 

IURQWDQGLQOLQHZLWKWKHVDZEODGH

Ŷ

Never reach over or in back of the saw blade to pull 
or to support the workpiece.

 Accidental contact with 

the saw blade may occur or kickback may drag your 

ILQJHUVLQWRWKHVDZEODGH

Ŷ

Never hold and press the workpiece that is being 
cut off against the rotating saw blade.

 Pressing 

the workpiece being cut off against the saw blade will 

FUHDWHDELQGLQJFRQGLWLRQDQGNLFNEDFN

Ŷ

Align the fence to be parallel with the saw blade.

 A 

misaligned fence will pinch the workpiece against the 

VDZEODGHDQGFUHDWHNLFNEDFN

Ŷ

Use a featherboard to guide the workpiece against 
the table and fence when making non-through cuts 
such as rebating or resawing cuts.

 A featherboard 

KHOSVWRFRQWUROWKHZRUNSLHFHLQWKHHYHQWRIDNLFNEDFN

Ŷ

Support large panels to minimise the risk of saw 
blade pinching and kickback.

 Large panels tend to 

VDJXQGHUWKHLURZQZHLJKW6XSSRUWVPXVWEHSODFHG

under all portions of the panel overhanging the table 

WRS

Ŷ

Use extra caution when cutting a workpiece that 
is twisted, knotted, warped or does not have a 
straight edge to guide it with a mitre gauge or along 
the fence.

 A warped, knotted, or twisted workpiece is 

unstable and causes misalignment of the kerf with the 

VDZEODGHELQGLQJDQGNLFNEDFN

Ŷ

Never cut more than one workpiece, stacked 
vertically or horizontally.

 The saw blade could pick 

XSRQHRUPRUHSLHFHVDQGFDXVHNLFNEDFN

Ŷ

When restarting the saw with the saw blade in the 
workpiece, centre the saw blade in the kerf so that 
the saw teeth are not engaged in the material.

 If the 

saw blade binds, it may lift up the workpiece and cause 

NLFNEDFNZKHQWKHVDZLVUHVWDUWHG

Ŷ

Keep saw blades clean, sharp, and with sufficient 
set. Never use warped saw blades or saw blades 
with cracked or broken teeth.

 Sharp and properly set 

VDZEODGHVPLQLPLVHELQGLQJVWDOOLQJDQGNLFNEDFN

TABLE SAW OPERATING PROCEDURE WARNINGS

Ŷ

Turn off the table saw and disconnect the power 
cord when removing the table insert, changing 
the saw blade or making adjustments to the riving 
knife or saw blade guard, and when the machine 
is left unattended.

 Precautionary measures will avoid 

DFFLGHQWV

Ŷ

Never leave the table saw running unattended. Turn 
it off and don’t leave the product until it comes to 
a complete stop.

 An unattended running saw is an 

XQFRQWUROOHGKD]DUG

Ŷ

Locate the table saw in a well-lit and level area 
where you can maintain good footing and balance. 
It should be installed in an area that provides 
enough room to easily handle the size of your 
workpiece.

 Cramped, dark areas, and uneven slippery 

IORRUVLQYLWHDFFLGHQWV

Ŷ

Frequently clean and remove sawdust from under 
the saw table and/or the dust collection device.

Accumulated sawdust is combustible and may self-

LJQLWH

Ŷ

The table saw must be secured.

 A table saw that is 

QRWSURSHUO\VHFXUHGPD\PRYHRUWLSRYHU

Ŷ

Remove tools, wood scraps, etc. from the table 
before the table saw is turned on.

 Distraction or a 

SRWHQWLDOMDPFDQEHGDQJHURXV

Ŷ

Always use saw blades with correct size and shape 
(diamond versus round) of arbour holes.

 Saw 

blades that do not match the mounting hardware of the 

VDZZLOOUXQRIIFHQWUHFDXVLQJORVVRIFRQWURO

Ŷ

Never use damaged or incorrect saw blade 
mounting means such as flanges, saw blade 
washers, bolts or nuts.

 These mounting means were 

specially designed for your saw, for safe operation and 

RSWLPXPSHUIRUPDQFH

Ŷ

Never stand on the table saw, do not use it as a 
stepping stool.

 6HULRXV LQMXU\ FRXOG RFFXU LI WKH

product is tipped or if the cutting tool is accidentally 

FRQWDFWHG

Ŷ

Make sure that the saw blade is installed to rotate 
in the proper direction. Do not use grinding wheels, 
wire brushes, or abrasive wheels on a table saw.

Improper saw blade installation or use of accessories 

QRWUHFRPPHQGHGPD\FDXVHVHULRXVLQMXU\

ADDITIONAL SAFETY WARNINGS FOR TABLE 
SAWS

Ŷ

Setup or fix the machine in a stable position appropriate 

IRU WKH ZRUN EHLQJ GRQH 7KLV FRXOG EH PRXQWHG RQ D
ZRUNEHQFKOHJVXSSRUWRUIL[HGWRWKHIORRU

Ŷ

,I ILWWHG VHW WKH DGMXVWDEOH OHJ H[WHQVLRQ WR DFKLHYH D
OHYHOVWDEOHSODWIRUPWRZRUNRQ

Ŷ

Working at the proper height, using good working 

SRVWXUHZLOOKHOSSUHYHQWVWUDLQRURWKHULQMXULHVGXULQJ
RSHUDWLRQ

Ŷ

Provide adequate general or localised lighting to 

SUHYHQWVWURERVFRSLFHIIHFWDQGKD]DUGV

Ŷ

Wear suitable personal protective equipment when 

QHFHVVDU\ 7KLV LQFOXGHV KHDULQJ SURWHFWLRQ WR UHGXFH

the risk of hearing loss, respiratory protection to reduce 
the risk of inhaling harmful dust, sturdy gloves when 

KDQGOLQJVDZEODGHVDQGURXJKPDWHULDO

Ŷ

$OZD\VZHDUVDIHW\JRJJOHVZKHQXVLQJWKHPDFKLQH,W

is recommended to wear sturdy non slipping shoes with 

WRHFDSVWRSURWHFWIURPREMHFWVIDOOLQJIURPWKHWDEOH

Ŷ

The dust produced when using this tool may be harmful 

WR\RXUKHDOWKLQIODPPDEOHRUH[SORVLYH'RQRWLQKDOH
WKH GXVW 8VH D GXVW H[WUDFWLRQ V\VWHP DQG ZHDU D
VXLWDEOHGXVWSURWHFWLRQPDVN5HPRYHGHSRVLWHGGXVW
WKRURXJKO\HJZLWKDEUXVKDQGYDFXXPFOHDQHU