Ryobi RTS1800EF-G - Инструкция по эксплуатации - Страница 45

43

 Italiano 

|

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

EL

TR

segatura accumulata è combustibile e potrà prendere 

IXRFR

Ŷ

La sega da tavolo deve essere assicurata.

  Una sega 

da tavolo non assicurata correttamente potrà spostarsi 

RFDGHUH

Ŷ

Rimuovere gli utensili, gli scarti del legno, ecc. 
dal tavolo prima di attivare a motosega.

 Eventuali 

GLVWUD]LRQLREORFFKLSRWUDQQRHVVHUHSHULFRORVL

Ŷ

Utilizzare sempre lame con fori di ancoraggio 
di dimensioni e forme corrette (diamante contro 
lama rotonda).

 Le lame che non combaciano con la 

sede della motosega scorreranno in maniera errata, 

FDXVDQGRSHUGLWDGLFRQWUROOR

Ŷ

Non utilizzare elementi di montaggio danneggiati 
o inadeguati come flange, rondelle, bulloni o dadi.

Questi elementi di montaggio sono appositamente 
progettati per la motosega, per operazioni sicure e per 

SUHVWD]LRQLRWWLPDOL

Ŷ

Non posizionarsi mai sulla motosega, non utlizzarla 
come sgabello.

 Si potranno verificare gravi lesioni se il 

prodotto viene rovesciato o se l’utensile di taglio viene 

DFFLGHQWDOPHQWHWRFFDWR

Ŷ

Assicurarsi che lama sia installata per ruotare 
nella direzione corretta. Non utilizzare ruote per la 
smerigliatura, spazzole in metallo o ruote abrasive 
con la motosega.

 Una installazione scorretta della 

motosega o un utilizzo scorretto di accessori non 

UDFFRPDQGDWLSRWUjFDXVDUHJUDYLOHVLRQL

ULTERIORI AVVERTENZE DI SICUREZZA PER 
MOTOSEGHE DA TAVOLO

Ŷ

Montare o fissare l’utensile in una posizione stabile 

LGRQHD DO ODYRUR GD VYROJHUH  /¶XWHQVLOH SRWUHEEH

essere per esempio montato su una panca da lavoro, 

XQFDYDOOHWWRRILVVDWRDWHUUD

Ŷ

Se fissato, calibrare l’estensione regolabile della 
gamba per ottenere una piattaforma stabile sulla quale 

ODYRUDUH

Ŷ

Lavorare alla giusta altezza, mantenendo la postura 
ideale aiuterà a prevenire strappi e lesioni durante le 

RSHUD]LRQL

Ŷ

Fornire una illuminazione adeguata generale o locale 

SHUSUHYHQLUHULVFKLFDXVDWLGDHIIHWWLVWURERVFRELFL

Ŷ

Indossare equipaggiamento di protezione di sicurezza 

TXDQGRQHFHVVDULR&LzFRPSUHQGHFXIILHGLSURWH]LRQH

per ridurre il rischio di perdita di udito, maschera per 
ridurre il rischio di inalazione di polveri pericolose, 

JXDQWLUHVLVWHQWLSHUWRFFDUHODPHHPDWHULDOLUXYLGL

Ŷ

Indossare sempre occhiali di sicurezza quando si 

XWLOL]]DTXHVWRGLVSRVLWLYR,QGRVVDUHVFDUSHDQWLVFLYROR

resistenti con rinforzo sulle punte per proteggersi da 

RJJHWWLLQFDGXWDGDOWDYROR

Ŷ

La polvere prodotta quando si utilizza questo utensile 
potrebbe essere pericolosa per la salute, infiammabile 

R HVSORVLYD  8WLOL]]DUH XQ VLVWHPD SHU O¶HVWUD]LRQH

della polvere e indossare una maschera di protezione 

GDOOD SROYHUH DGDWWD  5LPXRYHUH DWWHQWDPHQWH WXWWD OD

polvere depositata per esempio con una scopa e un 

DVSLUDSROYHUH

Ŷ

Rimuovere segatura eccessiva, ritagli e cavi 

GHOO¶HOHWWULFLWj GDO SDYLPHQWR GHOO¶DUHD GL ODYRUR &Lz
ULGXUUjLOULVFKLRGLLQFLDPSLHFDGXWHVXOODODPD

Ŷ

Rimuovere eventuali oggetti dal tavolo da lavoro 

FRPSUHVRXWHQVLOLHVFDUWLGHOOHJQR

Ŷ

Tenere la superficie del tavolo, I paralame e il 

PLVXUDWRUH DQJRODUH SXOLWL  )DUH DWWHQ]LRQH D FROOH
YHUQLFL HG DOWUH VRVWDQ]H VLPLOL  ,O OHJQR GHYH VFRUUHUH

in maniera delicata e non impigliarsi in alcun punto, in 
caso contrario si correrà il rischio di gravi lesioni dal 

PRPHQWRFKHLOULVFKLRGLULPEDO]LDXPHQWHUj

Ŷ

Utilizzare solo lame specificate con questo manuale, 

ULVSHWWDQGRORVWDQGDUG(1

Ŷ

1RQXWLOL]]DUHODPHGLVHJDIDWWHLQDFFLDLRUDSLGR

Ŷ

Utilizzare solo lame contrassegnate con una velocità 

SDULRSLDOWDGHOODYHORFLWjLQGLFDWDVXOO¶XWHQVLOH

Ŷ

1RQ IRU]DUH LO SH]]R GL ODYRUR QHOOD ODPD GL WDJOLR
/DVFLDUH FKH O¶XWHQVLOH VYROJD LO SURSULR ODYRUR 8QD

forza eccessiva surriscalderà la lama e le punte di 

WDJOLR EUXFLDQGR LO SH]]R VXO TXDOH VL VWD ODYRUDQGR

Ciò risulterà in eventi inaspettati che potranno causare 

JUDYLOHVLRQLDOODSHUVRQD

Ŷ

1RQXWLOL]]DUHODPHVPXVVDWHRGDQQHJJLDWH/DPHQRQ

affilate o montate in maniera non corretta produrranno 
tagli stretti causando eccessiva frizione, blocco delle 

ODPHHSRVVLELOLWjGLULPEDO]R

Ŷ

Le lame dovranno essere trasportate quando possibile 

LQXQFRQWHQLWRUH

Ŷ

Non mettere in funzione l’utensile senza l’apposito 

LQVHUWRSHULOWDYRORHVRVWLWXLUORTXDQGRHVHFRQVXPDWR

Ŷ

A meno che non si stia lavorando a un taglio parziale, 
tenere sempre il paralame e il cuneo al loro posto e 

LQ FRQGL]LRQL GL ODYRUR RWWLPDOL  , SDUDODPH GRYUDQQR

alzarsi e abbassarsi facilmente per lasciar passare 

LO PDWHULDOH VXO TXDOH VL VWD ODYRUDQGR VRWWR GL ORUR

Assicurarsi che il paralame sia montato correttamente 

VXO FXQHR  1RQ XWLOL]]DUH O¶XWHQVLOH VHQ]D FRSHUWXUH
SDUDODPH

Ŷ

$VVLFXUDUVLFKHODODPDVLDSDUDOOHODDOODJXLGD,QFDVR

contrario si produrrà un rimbalzo che potrà risultare in 

JUDYLOHVLRQL

Ŷ

Utilizzare sempre lo schermo lame e il cuneo per 

RSHUD]LRQL GL WDJOLR FRPSOHWR  /H RSHUD]LRQL GL

taglio completo sono quelle in cui la lama passa 
completamente attraverso il materiale durante 

RSHUD]LRQLGLHVWUD]LRQHRWDJOLLQFURFLDWL

Ŷ

Assicurarsi sempre di aver controllato attentamente il 
materiale che si intende tagliare, in modo particolare 
quando si si utilizza legno riciclato, per individuare corpi 

HVWUDQHLFRPHYLWLFKLRGLHIHUPDJOL

Ŷ

Nel caso in cui questi o altri oggetti entrino in contatto 
con la lama durante le operazioni di taglio, la motosega 
verrà danneggiata e si potranno causare gravi lesioni 

DOO¶RSHUDWRUHRDHYHQWXDOLRVVHUYDWRUL

Ŷ

Questo elettroutensile non permette tagli a solco 

UHWWDQJRODUL

Ŷ

8WLOL]]DUH OR VSLQJLWRLR TXDQGR QHFHVVDULR  8WLOL]]DUH
VHPSUHXQRVSLQJLWRLRSHUWDJOLDUHSH]]LGLOHJQRVWUHWWL

Rimettere a posto lo spingitoio quando l’utensile non