Пилы дисковые Ryobi RTS1800EF-G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
14
| Français
WRXMRXUV OH SURWqJHODPH HW OH FRXWHDX GLYLVHXU HQ
SODFH HW HQ pWDW GH IRQFWLRQQHU 8Q SURWqJHODPH GRLW
pouvoir monter et s’abaisser facilement pour permettre
OH SDVVDJH GH OD SLqFH j FRXSHU $VVXUH]YRXV TXH OH
SURWqJHODPH HVW ELHQ IL[p VXU OH FRXWHDX GLYLVHXU 1H
SDV XWLOLVHU VL XQH TXHOFRQTXH FDUWHUSURWHFWLRQ Q¶HVW
SDVHQSODFH
Ŷ
$VVXUH]YRXV WRXMRXUV TXH OD ODPH HVW SDUDOOqOH DX
JXLGH ORQJLWXGLQDO &HFL FRQWULEXH ODUJHPHQW DX ULVTXH
GHUHERQGSRXYDQWHQWUDvQHUGHJUDYHVEOHVVXUHV
Ŷ
8WLOLVH] WRXMRXUV OH SURWqJHODPH DLQVL TXH OH FRXWHDX
GLYLVHXU SRXU WRXWH RSpUDWLRQ GH FRXSH WUDYHUVDQWH
Une coupe traversante est une coupe longitudinale ou
WUDQVYHUVDOHVXUWRXWHO¶pSDLVVHXUGHODSLqFHjFRXSHU
Ŷ
$VVXUH]YRXVGHWRXMRXUVYpULILHUOHPDWpULDXjFRXSHU
en particulier s’il s’agit de bois de récupération, à
OD UHFKHUFKH G¶REMHWV pWUDQJHUV WHOV TXH FORXV YLV
DJUDIHV
Ŷ
6L GH WHOV REMHWV HQWUHQW HQ FRQWDFW DYHF OD ODPH HQ
cours de coupe, celle-ci s’en trouvera endommagée et
de graves blessures pourraient être occasionnées à
O¶RSpUDWHXURXDXWUHVSHUVRQQHV
Ŷ
Aucune coupe de rainure d’assemblage ne doit être
HIIHFWXpHQLQ¶HVWSRVVLEOHDYHFFHWRXWLOpOHFWULTXH
Ŷ
Utilisez la baguette poussoir lorsque cela est
QpFHVVDLUH 8WLOLVH] WRXMRXUV XQH EDJXHWWH SRXVVRLU
SRXU FRXSHU OHV SLqFHV pWURLWHV /D EDJXHWWH SRXVVRLU
GRLWWRXMRXUVrWUHUDQJpHDYHFODPDFKLQHORUVTXHYRXV
QHO¶XWLOLVH]SDV
Ŷ
1H YRXV DSSURFKH] MDPDLV GHV HQYLURQV GH OD ODPH
GH VFLH ORUV GX IRQFWLRQQHPHQW *DUGH] YRV GRLJWV
pORLJQpVGHOD]RQHGpILQLHSDUO¶LQVHUWGHSODWHDX
Ŷ
1H ODLVVH] MDPDLV OD PDFKLQH IRQFWLRQQHU VDQV
VXUYHLOODQFH
Ŷ
&RXSH]O¶DOLPHQWDWLRQ
Ŷ
1HYRXVpORLJQH]SDVGHO¶RXWLODYDQWVRQDUUrWFRPSOHW
Ŷ
1HWHQWH]MDPDLVG¶DUUrWHUUDSLGHPHQWXQHPDFKLQHHQ
rotation en coinçant un morceau de matériau ou autre
pOpPHQW FRQWUH OD ODPH YRXV ULVTXHULH] GH SURYRTXHU
GHJUDYHVDFFLGHQWVHQDJLVVDQWGHODVRUWH
Ŷ
Ne touchez pas la lame de scie immédiatement après
XQH FRXSH /D ODPH GH VFLH GHYLHQW FKDXGH DX FRXUV
GHODFRXSH
Ŷ
Lorsque la lame de scie se bloque en cours de coupe,
arrêtez la machine et débranchez son alimentation
pOHFWULTXH 5HWLUH] OD SLqFH j FRXSHU HW DVVXUH]YRXV
TXH OD VFLH WRXUQH GH IDoRQ OLEUH 0HWWH] OD PDFKLQH
en marche et recommencez la coupe en diminuant la
IRUFHG¶LQWURGXFWLRQ
Ŷ
Lorsque vous transportez la machine, retirez le
protège-lame, mettez le couteau diviseur à sa position
la plus basse, et abaissez la lame de façon qu’elle se
trouve sous la surface du plateau, dans sa position de
GpSODFHPHQW
Ŷ
Si le câble d’alimentation est endommagé, il ne doit
être remplacé que par le fabricant ou par un service
DSUqVYHQWHDJUppSRXUpYLWHUWRXWGDQJHU
Ŷ
N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le
IDEULFDQW/¶XWLOLVDWLRQG¶DFFHVVRLUHVQRQUHFRPPDQGpV
SHXW HQWUDvQHU GH JUDYHV EOHVVXUHV /HV DSSDUHLOV
utilisés en de multiples endroits, y-compris à l’extérieur,
doivent être alimentés par l’intermédiaire d’un
GLVMRQFWHXUGLIIpUHQWLHO
Ŷ
Si l’alimentation de la scie table vient à être
LQWHUURPSXHDORUVO¶LQWHUUXSWHXUPDUFKHDUUrWVHPHWWUD
DXWRPDWLTXHPHQWHQSRVLWLRQDUUrW
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES
CONCERNANT LA LAME DE COUPE DU BOIS
Ŷ
9HXLOOH]OLUHDWWHQWLYHPHQWOHPDQXHOHWOHVLQVWUXFWLRQV
DYDQWG¶XWLOLVHUODODPHGHVFLHHWO¶RXWLOpOHFWULTXH
Ŷ
L’outil électrique doit être en bon état, son axe de
EURFKHQRQGpIRUPpHWVDQVYLEUDWLRQV
Ŷ
Assurez-vous que l’opérateur est suffisamment
familiarisé avec les précautions de sécurité, ainsi
TX¶DYHFOHVUpJODJHVHWO¶XWLOLVDWLRQGHO¶RXWLOpOHFWULTXH
Ŷ
3RUWH] WRXMRXUV GHV OXQHWWHV HW XQH SURWHFWLRQ DXGLWLYH
ORUVTXH YRXV XWLOLVH] O¶RXWLO pOHFWULTXH 'HV JDQWV
de sécurité, des chaussures solides et à semelles
DQWLGpUDSDQWHVHWXQWDEOLHUVRQWUHFRPPDQGpV
Ŷ
Avant toute utilisation d’un accessoire, consultez
OH PDQXHO XWLOLVDWHXU /¶XWLOLVDWLRQ LQDSSURSULpH
d’un accessoire est susceptible de provoquer des
GRPPDJHVHWG¶DXJPHQWHUOHVULVTXHVGHEOHVVXUHV
Ŷ
*DUGH] OD ODPH SURSUH &HFL LQFOXW OD VFLXUH HW HQ
particulier les substances collantes comme la résine
GHERLV8QHODPHSURSUHFRXSHGHIDoRQSOXVVUHHW
SOXVSUpFLVH
Ŷ
N’utilisez que les lames spécifiées dans ce manuel,
UpSRQGDQWjODQRUPH(1
Ŷ
Respectez la vitesse maximale de rotation indiquée sur
OD ODPH $VVXUH]YRXV TXH OD YLWHVVH PDUTXpH VXU OD
lame de scie est au moins égale à la vitesse marquée
VXUODVFLH
Ŷ
8WLOLVH]WRXMRXUVGHVODPHVGRQWODIRUPHGHO¶RXYHUWXUH
FHQWUDOH FRUUHVSRQG j OD EURFKH 'HV ODPHV QRQ
adaptées à l’arbre sur lequel elles doivent être montées
ne tourneront pas correctement et peuvent vous faire
SHUGUHGHFRQWU{OHGHO¶RXWLO
Ŷ
N’utilisez pas de lames dont le flanc est plus épais que
le couteau diviseur ou qui produisent un trait de coupe
SOXVpWURLWTXHO¶pSDLVVHXUGXFRXWHDXGLYLVHXU
Ŷ
N’utilisez pas de lames d’un diamètre supérieur
RX LQIpULHXU j FHOXL UHFRPPDQGp 1¶XWLOLVH] SDV GH
rondelles ou d’entretoises pour adapter la lame à la
EURFKH
Ŷ
Avant chaque utilisation, vérifiez que les dents de la
lame de scie ne sont pas abîmées et qu’elles n’ont
SDV XQH DSSDUHQFH DQRUPDOH 'HV GHQWV DEvPpHV RX
PDO IL[pHV SHXYHQW VH WUDQVIRUPHU HQ REMHWV SURMHWpV
en cours d’utilisation et augmenter les risques de
EOHVVXUHV
Ŷ
Ne pas utiliser de lames de scie fissurées ou
GpIRUPpHV 1H SDV XWLOLVHU GH ODPHV GH VFLH TXL VRQW
HQGRPPDJpHVRXGpIRUPpHV
Ŷ
Jetez la lame de scie si elle est endommagée,
déformée, tordue ou fissurée, il n’est pas permis de la
UpSDUHU
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
