Ryobi RTS1800EF-G - Инструкция по эксплуатации - Страница 144

142

| Magyar

SR]tFLyMiEDQ U|J]tWKHWĘ D U|J]tWĘIRJDQW\~ PHOOHWWL
UHFpVFVDYDURNHOIRUJDWiViYDOPyGRVtWKDWy

Ŷ

D YiJiV HOĘWW 0pUpVVHO YDJ\ HJ\ SRQWRVDQ OHYiJRWW
IDEORNNDOPLQGLJHOOHQĘUL]]HDYH]HWĘSiUKX]DPRVViJiW
DIĦUpV]ODSSDO

$IĦUpV]ODSYH]HWĘWiYROViJMHO]pVHNEHiOOtWiVD

ÈOOtWVD EH D YH]HWĘ V]pOpW D IĦUpV]ODSKR] PDMG iOOtWVD EH
DMHO]ĘQp]ʁYHJpWKRJ\HJ\YRQDOEDNHUOM|QDPPHV
MHO]pVVHO D] DV]WDO HOOVĘ V]pOpQ /D]tWVD PHJ D FVDYDUW
iOOtWVDEHDQp]ʁYHJHWpVK~]]DPHJDFVDYDUW

$VHJpGYH]HWĘKDV]QiODWD

%L]RQ\RV N|UOPpQ\HN N|]|WW IHO NHOO V]HUHOQL D
VHJpGYH]HWĘWDIĘYH]HWĘUH

D

Amikor egy keskeny munkadarab kézzel vagy 

WROyU~GGDOQHPWDUWKDWyPHUWDYH]HWĘ~WEDQYDQ

E 9pNRQ\ PXQNDGDUDE YiJiVDNRU $ QDJ\RQ

YpNRQ\ PXQNDGDUDERN EHFV~V]KDWQDN D IĘYH]HWĘ

alá, beszorulásuk vagy a gép általi behúzásuk 

YLVV]DU~JiVW

RNR]KDW

(QQHN

HONHUOpVpKH]

KDV]QiOMRQVHJpGYH]HWĘW

6]HUHOMH OH D VHJpGYH]HWĘW DPLNRU D IĘYH]HWĘ KDV]QiODWD
EL]WRQViJRV

Ferdevágás végzésekor keskeny munkadarabokon mindig 

DIĦUpV]ODSKDMOiVVDOiWHOOHQHVROGDOiQKDV]QiOMDDYH]HWĘW
PHUW PiVNO|QEHQ N|QQ\HQ EHV]RUtWKDWMD D Q\RPyW|PE|W
YDJ\WROyUXGDWDIĦUpV]ODSYpGĘYDJ\DYH]HWĘPHOOHWW

$VHJpGYH]HWĘU|J]tWpVHDIĘYH]HWĘUH

Ŷ

$ V]iUQ\DV DQ\iNDW pV D] DOiWpWHNHW D YH]HWĘ HJ\LN
ROGDOiUDKHO\H]YHWROMDiWDFVDYDURNDWDPiVLNROGDOUyO
pVQpKiQ\IRUGXODWWDOWHNHUMHD]DQ\iNDWDFVDYDURNUD
0RVW FV~V]WDVVD D VHJpGYH]HWĘW D FVDYDUIHMHN
IHOHWW D PHJDGRWW IRJODODWED 5|J]tWVH D KHO\pUH D
VHJpGYH]HWĘW

MEGJEGYZÉS:

$VHJpGYH]HWĘFVDNDPXQNDGDUDEQDND

IĦUpV]ODSpVDKDVtWyNpVXWiQLYH]HWpVpUHV]ROJiOQHPIHGL
OHDIĘYH]HWĘWHOMHVKRVV]~ViJiW
6]HUHOMH OH D VHJpGYH]HWĘW DPLNRU D IĘYH]HWĘ KDV]QiODWD
EL]WRQViJRV 1H KDJ\MD D IĘYH]HWĘEHQ D FVDYDURNDW pV D
V]iUQ\DVDQ\iNDW

)pVĦIDKDV]QiODWD

$ IpVĦID HJ\ IpVĦK|] KDVRQOy HV]N|] DPL IHUGpQ YDQ
OHYiJYD ÈOWDOiEDQ IiEyO YDJ\ PĦDQ\DJEyO NpV]O KRJ\
D YpNRQ\ XMMDN PHJKDMROKDVVDQDN DKRJ\ D PXQNDGDUDE
D KHO\pUH FV~V]LN HJ\HQOHWHV pV iOODQGy Q\RPiVW IHMWYH
NL D PXQNDGDUDEUD DQQDN KHO\pQ WDUWiViKR] +DV]QiOMD
H]HQ HV]N|]|N HJ\LNpW KD HJ\ NHVNHQ\ PXQNDGDUDERW
NHOO SRQWRVDQ YiJQL $] HV]N|] D JpUYH]HWĘ IRJODODWDLW
KDV]QiOYDU|J]tWKHWĘD]DV]WDOUDpVVHJtWHONHUOQLKRJ\D
NH]HOĘDIĦUpV]ODSN|]HOpEHQWDUWVDD]XMMDLW
+DUPDGLN IpOWĘO V]iUPD]y IpVĦIiN IDPHJPXQNiOiVVDO
IRJODONR]yEROWRNEDQV]HUH]KHWĘNEH

7Ò/7(5+(/e6(//(1,9e'ė(6=.g=

A termék fel van szerelve egy túlterhelés elleni 

YpGĘHV]N|]]HO 7~OWHUKHOpV pU]pNHOpVH HVHWpQ D WHUPpN
DXWRPDWLNXVDQ NLNDSFVRO .DSFVROMD NL D JpSHW +D D

W~OWHUKHOpV HOOHQL YpGHOHP DNWLYiOyGRWW D PRWRUW KDJ\MD 
SHUFLJ OHKĦOQL (OOHQĘUL]]H KRJ\ D IĦUpV]ODS N|QQ\HGpQ
IRURJpVQLQFVEHDNDGYDYDJ\PHJV]RUXOYD1\RPMDPHJ
D YLVV]DiOOtWiV JRPERW D EHNLNDSFVROy DODWW .DSFVROMD
EH D JpSHW 1\RPMD PHJ D EHNDSFVROyJRPERW D WHUPpN
EHLQGtWiViKR]

KARBANTARTÁS

Ŷ

%iUPLO\HQ NDUEDQWDUWiV YDJ\ WLV]WtWiV YpJUHKDMWiVD
HOĘWWHOOHQĘUL]]HKRJ\DIĦUpV]ODSWHOMHVHQPHJiOOWpVD
WiSNiEHONLYDQK~]YDDKiOy]DWEyO

Ŷ

Ha a tápkábel megsérült, azt le kell cserélni egy 

KLYDWDORVV]HUYL]N|]SRQWEDQ

Ŷ

$ IĦUpV]ODS pOHV pOHNNHO UHQGHONH]LN pV D YiJiVL
PĦYHOHWHNXWiQIRUUyPDUDGKDW$IĦUpV]ODSWLV]WtWiVDNRU
OHJ\HQNO|Q|VHQyYDWRV9LVHOMHQNHV]W\ĦWKRJ\YpGMH
|QPDJiWDV]HPpO\LVpUOpVWĘO

Ŷ

5HQGV]HUHVHQ WLV]WtWVD PHJ D IĦUpV]W pV D WDUWR]pNDLW
D SRUWyO NO|Q|VHQ D IRUJy UpV]HNHW EHOHpUWYH D
IĦUpV]ODSYpGĘW (J\ Np]LNHIpYHO YDJ\ SRUV]tYyYDO
WiYROtWVDHODSRUW

 FIGYELEM

1H NtVpUHOMH PHJ V]pWV]HUHOQL D IĦUpV]ODSYpGĘ
V]HUHOYpQ\W D WLV]WtWiVKR] YDJ\ D MDYtWiVKR] $ VpUOW
YpGĘHV]N|]|NQHPKDV]QiOKDWyN-DYtWiVUDYDJ\FVHUpUH
YLJ\HYLVV]DD]RNDWHJ\KLYDWDORVV]HUYL]N|]SRQWED

Ŷ

$] DV]WDOL IĦUpV] D J\iUEDQ OH YDQ NHQYH pV QHP
LJpQ\HOWRYiEELNHQpVW

Ŷ

$ IHUGHYiJiVL V]|JHN pV D IĦUpV]ODSYH]HWĘ
SiUKX]DPRVViJiQDN HOOHQĘU]pVpKH] pV EHiOOtWiViKR]
OiVG D Np]LN|Q\Y Ä$ IHUGHYiJiVL V]|J HOOHQĘU]pVH pV
EHiOOtWiVD´ pV Ä$ IĦUpV]ODS pV D JpUYH]HWĘ IRJODODWRN
SiUKX]DPRVViJiQDN

HOOHQĘU]pVH

pV

EHiOOtWiVD´

IHMH]HWHLW

$ )(5'(9È*È6, 6=g* (//(1ė5=e6( e6 %(È//Ë

-

TÁSA
MEGJEGYZÉS:

 $ IĦUpV]ODSQDN D] DV]WDOWyO ƒUD YDOy

EHiOOtWiVDƒRVIHUGHYiJiVLV]|JHWHUHGPpQ\H]
 .DSFVROMD NL D JpSHW pV K~]]D NL D FVDWODNR]yW D IDOL

DOM]DWEyO

 6]HQWHOMHQ NO|Q|V ILJ\HOPHW D IĦUpV]ODS pOpQHN D

IRJDNQDJ\RQpOHVHNpVV]HPpO\LVpUOpVWRNR]KDWQDN

 (PHOMH IHO D IĦUpV]ODSRW pV D KDVtWyNpV V]HUYpQ\W D

OHJPDJDVDEESR]tFLyED

 7iYROtWVDHODIĦUpV]ODSYpGĘW
 ÈOOtWVDDKDVtWyNpVWDOHJDODFVRQ\DEESR]tFLyED
 %L]WRVtWVDKRJ\DIĦUpV]ODSpVD]DV]WDOIHOOHWHSRUpV

V]HQQ\H]ĘGpVPHQWHVOHJ\HQ

 +HO\H]]HQHJ\ƒRV³GHUpNV]|JHW´D]DV]WDOIHOOHWpUH

pV D IĦUpV]ODS OHJPDJDVDEE SRQWMiKR] hJ\HOMHQ Ui
KRJ\ D PpUpV VRUiQ QH pUMHQ D IĦUpV]ODSIRJDNKR]
PHUW D] KLEiW HUHGPpQ\H]KHW$ IĦUpV]ODS WHVWpW NHOO D
PHJIHOHOĘLUiQ\EDiOOtWDQL

 1HP OHKHWQHN Kp]DJRN D GHUpNV]|J pV D IĦUpV]ODS

YDJ\D]DV]WDON|]|WWHEEHQD]iOODSRWEDQDIĦUpV]ODS
WHOMHVHQ IJJĘOHJHVHQ YDQ EHLJD]tWYD pV IĦUpV]ODS
V]|JpQHNiOOtWiViUDQLQFVV]NVpJ