Ryobi RTS1800EF-G - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

22

| Deutsch

kann dazu führen, dass das Werkstück und Ihre Hand 

LQGDV6lJHEODWWJH]RJHQZHUGHQ

Ŷ

Verwenden Sie bei Längsschnitten niemals 
den Gehrungsanschlag zur Zuführung des 
Werkstücks, und verwenden Sie bei Querschnitten 
mit dem Gehrungsanschlag niemals zusätzlich 
den Parallelanschlag zur Längeneinstellung. 

Gleichzeitiges Führen des Werkstücks mit dem 

3DUDOOHODQVFKODJ XQG GHP *HKUXQJVDQVFKODJ HUK|KW

die Wahrscheinlichkeit, dass das Sägeblatt klemmt und 

HV]XP5FNVFKODJNRPPW

Ŷ

Üben Sie bei Längsschnitten die Zuführkraft auf das 
Werkstück immer zwischen Anschlagschiene und 
Sägeblatt aus. Verwenden Sie einen Schiebestock, 
wenn der Abstand zwischen Anschlagschiene 
und Sägeblatt weniger als 150 mm, und einen 
Schiebeblock, wenn der Abstand weniger als 50 
mm beträgt.

 Derartige „Arbeitshilfsmittel“ sorgen dafür, 

dass Ihre Hand in sicherer Entfernung zum Sägeblatt 

EOHLEW

Ŷ

Verwenden Sie nur den mitgelieferten Schiebestock 
des Herstellers oder einen, der anweisungsgemäß 
hergestellt ist.

 Der Schiebestock sorgt für 

DXVUHLFKHQGHQ$EVWDQG]ZLVFKHQ+DQGXQG6lJHEODWW

Ŷ

Verwenden Sie niemals einen beschädigten 
oder angesägten Schiebestock.

 Ein beschädigter 

Schiebestock kann brechen und dazu führen, dass Ihre 

+DQGLQGDV6lJHEODWWJHUlW

Ŷ

Arbeiten Sie nicht „freihändig“. Verwenden 
Sie immer den Parallelanschlag oder den 
Gehrungsanschlag um das Werkstück anzulegen 
und zu führen.

 „Freihändig“ bedeutet, das Werkstück 

statt mit Parallelanschlag oder Gehrungsanschlag mit 

GHQ +lQGHQ ]X VWW]HQ RGHU ]X IKUHQ )UHLKlQGLJHV
6lJHQ IKUW ]X )HKODXVULFKWXQJ 9HUNOHPPHQ XQG
5FNVFKODJ

Ŷ

Greifen Sie nie um oder über ein sich drehendes 
Sägeblatt.

 Das Greifen nach einem Werkstück kann 

]XXQEHDEVLFKWLJWHU%HUKUXQJPLWGHPVLFKGUHKHQGHQ
6lJHEODWWIKUHQ

Ŷ

Stützen Sie lange und/oder breite Werkstücke 
hinter und/oder seitlich des Sägetischs ab, so dass 
diese waagrecht bleiben.

 /DQJH XQGRGHU EUHLWH

Werkstücke neigen dazu, am Rand des Sägetischs 

DE]XNLSSHQ GLHV IKUW ]XP 9HUOXVW GHU .RQWUROOH
9HUNOHPPHQGHV6lJHEODWWVXQG5FNVFKODJ

Ŷ

Führen Sie das Werkstück gleichmäßig zu. 
Verbiegen oder verdrehen Sie das Werkstück 
nicht. Falls das Sägeblatt verklemmt, schalten 
Sie das Elektrowerkzeug sofort aus, ziehen Sie 
den Netzstecker und beheben Sie die Ursache für 
das Verklemmen.

 'DV 9HUNOHPPHQ GHV 6lJHEODWWV

durch das Werkstück kann zu Rückschlag oder zum 

%ORFNLHUHQGHV0RWRUVIKUHQ

Ŷ

Entfernen Sie abgesägtes Material nicht, während 
die Säge läuft.

 Abgesägtes Material kann sich 

zwischen Sägeblatt und Anschlagschiene oder in der 
Schutzabdeckung festsetzen und beim Entfernen Ihre 

)LQJHULQGDV6lJHEODWW]LHKHQ6FKDOWHQ6LHGLH6lJH

aus und warten Sie, bis das Sägeblatt zum Stillstand 

JHNRPPHQLVWEHYRU6LHGDV0DWHULDOHQWIHUQHQ

Ŷ

Verwenden Sie für Längsschnitte an Werkstücken, 
die dünner als 2 mm sind, einen  Zusatz-
Parallelanschlag.

'QQH

:HUNVWFNH

N|QQHQ

sich unter dem Parallelanschlag verkeilen und zu 

5FNVFKODJIKUHQ

RÜCKSCHLAG – URSACHEN UND ENTSPRECHENDE 
SICHERHEITSHINWEISE

(LQ5FNVFKODJLVWGLHSO|W]OLFKH5HDNWLRQGHV:HUNVWFNV

infolge eines hakenden, klemmenden Sägeblattes oder 
eines bezogen auf das Sägeblatt schräg geführten Schnitts 
in das Werkstück, oder wenn ein Teil des Werkstücks 
zwischen Sägeblatt und Parallelanschlag oder einem 

DQGHUHQIHVWVWHKHQGHQ2EMHNWHLQJHNOHPPWZLUG

In den meisten Fällen wird bei einem Rückschlag das 
Werkstück durch den hinteren Teil des Sägeblatts 
erfasst, vom Sägetisch angehoben und in Richtung der 

%HGLHQSHUVRQJHVFKOHXGHUW

Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder 

IHKOHUKDIWHQ *HEUDXFKV GHU 7LVFKNUHLVVlJH (U NDQQ
GXUFK JHHLJQHWH 9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ ZLH QDFKIROJHQG
EHVFKULHEHQYHUKLQGHUWZHUGHQ

Ŷ

Stellen Sie sich nie in direkter Linie mit dem 
Sägeblatt. Halten Sie sich immer auf der Seite zum 
Sägeblatt, auf der sich auch die Anschlagschiene 
befindet.

 %HL HLQHP 5FNVFKODJ NDQQ GDV :HUNVWFN

mit hoher Geschwindigkeit auf Personen geschleudert 
werden, die vor und in einer Linie mit dem Sägeblatt 

VWHKHQ

Ŷ

Greifen Sie niemals über oder hinter das Sägeblatt 
um das Werkstück zu ziehen oder zu stützen.

 Es 

NDQQ]XXQEHDEVLFKWLJWHU%HUKUXQJPLWGHP6lJHEODWW

kommen oder ein Rückschlag kann dazu führen, dass 

,KUH)LQJHULQGDV6lJHEODWWJH]RJHQZHUGHQ

Ŷ

Halten und drücken Sie das Werkstück, welches 
abgesägt wird, niemals gegen das sich drehende 
Sägeblatt.

 Drücken des Werkstücks, welches abgesägt 

ZLUG JHJHQ GDV 6lJHEODWW IKUW ]X 9HUNOHPPHQ XQG
5FNVFKODJ

Ŷ

Richten Sie die Anschlagschiene parallel 
zum Sägeblatt aus.

 Eine nicht ausgerichtete 

Anschlagschiene drückt das Werkstück gegen das 

6lJHEODWWXQGHU]HXJWHLQHQ5FNVFKODJ

Ŷ

Verwenden Sie bei verdeckten Sägeschnitten (z. 
B.  Falzen oder Auftrennen im Umschlagverfahren) 
einen Druckkamm um das Werkstück gegen 
Tisch und Anschlagschiene zu führen.

 Mit einem 

'UXFNNDPPN|QQHQ6LHGDV:HUNVWFNEHL5FNVFKODJ
EHVVHUNRQWUROOLHUHQ

Ŷ

Stützen Sie große Platten ab, um das Risiko eines 
Rückschlags durch ein klemmendes Sägeblatt 
zu vermindern.

 *UR‰H 3ODWWHQ N|QQHQ VLFK XQWHU

LKUHP (LJHQJHZLFKW GXUFKELHJHQ 3ODWWHQ PVVHQ DXI

beiden Seiten abgestützt werden, sowohl in Nähe des 

6lJHVSDOWVDOVDXFKDQGHU.DQWH

Ŷ

Seien Sie besonders vorsichtig beim Sägen von 
Werkstücken, die verdreht, verknotet, verzogen 
sind oder nicht über eine gerade Kante verfügen, an 
der sie mit einem Gehrungsanschlag oder entlang 
einer Anschlagschiene geführt werden können.

 Ein 

verzogenes, verknotetes oder verdrehtes Werkstück ist