Микроволновые печи Kaiser EM 2000 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

DE
RU
Осторожно!
•
•
Чтобы воспрепятствовать слишком сильному
нагреву пищи или ее подгоранию, очень важно
не выбирать ни продолжительное время, ни
слишком высокие уровни мощност
при
р а з о г р е в е
м а л о г о
к о л и ч е с т в а
п и щ и .
Например, хлеб может подгореть через 3
минуты, если установлена слишком высокая
мощность.
•
И с п ол ь з у я ф у н к ц и ю г р и л я , п о с т о я н н о
н а бл юд а й те з а ус т р о й с т во м . Ес л и В ы
используете комбинируемый режим работы
гриля, хлеб может подгореть в течение очень
короткого времени.
•
•
Если нагреваемые жидкости (вода, кофе, чай,
молоко, и т.д.) достигли точки кипения, они
могут внезапно «убегать»,
из
емкости.
!
•
Положите чайную ложку или маленькую
стеклянную палочку в сосуд, чтобы избегать
подобных ситуаций, если Вы нагреваете
жидкости.
Разогревайте детское питание всегда в
бутылочках без крышкек и без сосок. После
нагреванияпитанияего нужно хорошо
перемешать или встряхнуть, чтобы тепло
распределялось равномерно.
Проверьте температуру питания,
прежде чем Вы дадите его ребенку.
и
Никогда не защемляйте сетевые кабели
других электрических устройств горячей
дверцей устройства. Изоляция кабеля может
расплавиться.
выплескиваться
•
Н е
и с п о л ь з у й т е
у с т р о й с т в о
б е з
ОПАСНОСТЬ
ОЖЕГОВ!
Будьте осторожны принагреваниижидкостей!
Следуйте следующим инструкциям, чтобы
предотвратить повреждение устройства и
опасных ситуаций:
ОПАСНОСТЬ КОРОТКОГО
ЗАМЫКАНИЯ!
ОПАСНОСТЬ ТРАВМ И ОЖЕГОВ
соединительного элемента, без кольца и
вращающегосяблюда.
Не включайте микроволновую печь пустой.
Это может перегрузить и повредить ее, когда
внутри не находитсяпища.
•
ОПАСНОСТЬ
ПОВРЕЖДЕНИЯ!
15
Vorsicht!
•
Erwärmen Sie die Babynahrung immer in
Fläschchen bzw. Flaschen ohne Deckel und ohne
Sauger. Nach Erwärmung der Nahrung ist diese
gut umzurühren oder zu schütteln, damit die
W ä r m e
g l e i c h m ä ß i g
v e r t e i l t
w i r d .
Prüfen Sie die
Temperatur der Nahrung, bevor Sie diese dem
Kind verabreichen.
•
Um zu verhindern, dass die Nahrung zu sehr
erhitzt wird oder anbrennt, ist es sehr wichtig,
w e d e r
l ä n g e r e
Z e i t
n o c h
z u
h o h e
Leistungsstufen zu wählen, wenn kleine
N a h r u n g s m e n g e n e r w ä r m t w e r d e n . Z u m
Beispiel, wenn eine zu hohe Leistung eingestellt
wird, kann das Brot nach 3 Minuten anbrennen.
•
Bei der Nutzung der Grillfunktion überwachen Sie
ständig das Gerät. Falls Sie eine kombinierte
Betriebsart zum Grillen verwenden, kann das
Brot innerhalb einer sehr kurzen Zeit verbrennen.
•
Klemmen Sie nie die Netzkabel anderer
elektrischen Geräte in der heißen Geretetür ein.
Die Isolierung des Kabels kann schmelzen.
•
Wenn Flüssigkeiten (Wasser, Kaffee, Tee, Milch,
usw.) den Siedepunkt erreicht haben können sie
plötzlich überlaufen bzw. aus dem Gefäß
ü b e r s c h w a p p e n .
•
Geben Sie einen Teelöffel oder ein Glasstäbchen
in das Gefäß, um derartige Situationen zu
vermeiden, wenn Sie Flüssigkeiten erhitzen.
•
S e t z e n S i e d a s G e r ä t n i c h t o h n e d a s
K u p p l u n g s s t ü c k , d e n R o l l r i n g u n d d e n
entsprechenden Drehteller in Betrieb.
•
Schalten Sie die leere Mikrowelle nicht ein. Sie
kann überlastet und beschädigt werden, wenn
sich keine Speisen im Garraum
befinden.
VERBRENNUNGSGEFAHR!
Vorsicht beim Erwärmen von Flüssigkeiten!
,
V E R L E T Z U N G S - U N D
VERBRENNUNGS-GEFAHR!
Folgen Sie den
Instruktionen, um
d i e B e s c h ä d i g u n g d e s G e r a t e s u n d d i e
gefährlichen Situationen zu verhindern:
BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!
KURZSCHLUSSGEFAHR!
nachstehenden
Содержание
- 3 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ
- 5 ОГЛАВЛЕНИЕ; ЧУДО; INHALTSVERZEICHNIS; WUNDER
- 7 FÜR DEN INSTALLATEUR; EINBAU DES MIKROWELLENGERÄTES; ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ; УСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
- 9 Внимание
- 19 BESCHREIBUNG; GESAMTANSICHT; Anordnung von Funktionsbaugruppen; Wunder; ОПИСАНИЕ; ВНЕШНИЙ ВИД; Примерное размещение функциональных узлов; чудо
- 24 OPERATION FUNCTIONS; Practical advices
- 27 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; L O G I C; Исходный режим; BENUTZUNG; LOGIC; N u l l s t e l l u n g - M o d u s
- 35 S O N D E R F U N K T I O N; F L Ü S S I G K E I T E N /; FLÜSSIGKEITEN/ KARTOFFEL; О С О Б А Я; КАРТОФЕЛЬ; СТАРТ; Приготовление
- 37 ОСОБАЯ ФУНКЦИЯ; ЗАПЕКАНИЕ; ПРИМЕЧАНИЕ; блюдо; SONDERFUNKTION; GRATIN; Platte; Zubereitung
- 39 РАЗ; A U F T A U E N
- 41 UHR
- 43 БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ; Активация функции блокировки от детей; KINDERSICHERUNG; Aktivierung der Kindersicherung
- 47 FUNKTION AUFTAUEN NACH ZEIT; Ф У Н К Ц И Я; Food
- 53 РАЗМОРАЖИВАНИЕ; РАЗМОРАЖИВАНИЕ И РАЗОГРЕВАНИЕ
- 57 PRAKTISCHE EMPFEHLUNGEN; ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUBEREITUNG; ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ; УКАЗАНИЯ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ
- 59 б л ю д о; ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ; WÄHREND DES BETRIEBES
- 60 DEFROSTING
- 61 AUFTAUEN; d e r; РАЗМОРАЖИВНИЕ; Время разморозки, мин
- 68 Addition of liquids, ml; Горошек и морковь / замороженнаяморковь; Квашеннаякапуста
- 69 Время п
- 71 ПРИГОТОВЛЕНИЕ НА ГРИЛЕ; Важные рекомендации; ZUBEREITUNG MIT DEM GRILL; Wichtige Empfehlungen
- 74 FUNCTION MICROWAVE + GRILL
- 75 Standing time
- 77 UNIVERSELLE; УНИВЕРСАЛЬНОЕ
- 83 PFLEGE UND WARTUNG; REINIGUNG; ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД; ОЧИСТКА; Внешняя поверхность
- 89 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Утилизация упаковки; UMWELTVERTRÄGLICHKEIT; Verpackungs-Entsorgung
- 91 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; ИЗДЕЛИЕ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)