Квадроциклы Polaris Industries Inc RANGER 570 570 EPS CREW 570 570 EPS 2015 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
10
БЕЗОПАСНОСТЬ
Предупредительные таблички и их расположение
На корпусе транспортного средства прикреплены таблички с важной информацией,
касающейся вашей безопасности. Внимательно прочитайте и тщательно выполняйте
приведенные на табличках инструкции и другие предупреждения. Если содержание
табличек на вашем транспортном средстве отличается от того, что написано в данном
Руководстве, то приоритет следует отдавать тексту табличек, расположенных на тран-
спортном средстве.
Если какая-либо из табличек придет в негодность, вы можете ее приобрести у вашего
дилера. Обратитесь к дилеру. Номер для заказа напечатан на табличке.
Максимальная полезная нагрузка
ВНИМАНИЕ
7181296
Переключение передач
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во избежание возможных повреждений трансмиссии переключайте передачи, только на полно-
стью остановленном транспортном средстве, холостых оборотах двигателя и нажатой педали
тормоза.
ПЕРЕД ЗАПУСКАМ ДВИГАТЕЛЯ НЕОБХОДИМО НАЖАТЬ ПЕДАЛЬ ТОРМОЗА Если транспор-
тное средство находится без присмотра или не эксплуатируется, всегда включайте парковочную
передачу.
7181060
RANGER
(среднеразмерный)
Никогда не
превышайте
Если общая полезная
нагрузка превышена
ETX
56 км/ч
317 кг
570/570 EPS
56 км/ч
385 кг
CREW 570/570 EPS
56 км/ч
453 кг
Предупреждение по ремню безопасности/
Ответственность водителя
Предупреждение по
переключению передач
Предупреждение
о надлежащем использовании
Максимальная
полезная нагрузка
Содержание
- 3 СОДЕРЖАНИЕ
- 4 ВВЕДЕНИЕ; RANGER ETX; пользователя или других лиц.; ОПАСНОСТЬ; чтобы избежать опасности.
- 5 RANGER; ВНИМАНИЕ
- 6 Идентификационные номера; Номер
- 7 Вибрация и шумность
- 8 БЕЗОПАСНОСТЬ; Экипировка водителя; Шлем; чены знаком ECE 22.05. Знак ЕСЕ представляет собой круг, описанный
- 9 Защита глаз; очки или другие средства должны содержаться в чистоте.; Перчатки; обеспечивают защиту и комфорт.; Ботинки; транспортного средства в открытой обуви или босиком.; Одежда; Надевайте куртку с длинными рукавами и длинные брюки.; Комфорт водителя; ния скорости для увеличения потока воздуха.
- 10 Предупредительные таблички и их расположение; Переключение передач; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
- 11 Ответственность водителя; Предупреждение о надлежащем; Необходимо соблюдать правила эксплуатации
- 12 Предупреждение на крышке вариатора
- 13 Безопасность водителя; Строго соблюдайте все описанные процедуры.
- 14 ную проверку у дилера POLARIS перед дальнейшей эксплуатацией.
- 15 ние в шинах, как указано на предупредительных табличках.; ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ ОБРАТИТЕСЬ К ДИЛЕРУ; Модификации оборудования; предотвращения повреждения имущества, травм или смерти.
- 16 Управление транспортным средством лицам МОЛОЖЕ 16 ЛЕТ ЗАПРЕ-
- 17 Пренебрежение проверкой состояния транспортного средства; При любом из следующих условий:
- 18 вии открытых источников огня поблизости.; Отработавшие газы; вашему водительскому опыту и опыту пассажира.; Движение по дороге с асфальтовым покрытием, выезд на тротуар,; совершайте резких поворотов и остановок.
- 19 транспортном средстве запрещено законодательно.
- 20 шины. Всегда поддерживайте правильное давление в шинах.
- 21 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ; Элементы транспортного средства
- 22 Консоль; Двигатель выключен. Электросистема обесточена, за исключением; ФАРЫ; Поверните ключ в положение START для включения электрического
- 23 Переключатель системы полного привода (AWD) имеет 3; Регулируемое рулевое управление; AWD
- 24 Повышающая передача предназ-; передач. При возникновении проблем обращайтесь к дилеру.; Использование понижающей передачи
- 25 Педаль тормоза; Педаль
- 26 Снятие сиденья; выступы надежно попали в резиновые втулки.; Электроусилитель рулевого управления (EPS)
- 27 Ремни безопасности
- 28 Защитные сетки; чае аварии или при перевороте.; Фиксация сеток; Соедините фиксатор в верхней части сетки.; Открытие сеток; ческий наконечник из ответной части в пороге.
- 29 Переворот транспортного сред-; Багажные отделения
- 30 Цифровой прибор; Лампа
- 31 - Сегменты указывают уровень топлива в баке. Когда последний; зателя уровня топлива. Обратитесь к дилеру.; наработку и межсервисный интервал.; km; RPM
- 32 Часы
- 33 Одометр фиксирует полный пробег.; изменением влажности, температуры и высоты.; ного межсервисного интервала.
- 34 Коды ошибок
- 35 ЭКСПЛУАТАЦИЯ; в данном разделе Руководства пользователя.; Обкатка; службы двигателя. Тщательно выполняйте следующие рекомендации.; Обкатка двигателя и ходовой части; длительное время на холостом ходу.
- 36 Проверка перед поездкой; Элемент
- 37 Запуск двигателя; боковые защитные сетки.; Выключение двигателя; новки транспортного средства.; Торможение; нуть к управлению транспортным средством.; холостых торможение двигателем не происходит.
- 38 Техника езды
- 39 Движение по скользким поверхностям; Избегайте движения по скользким поверхностям.; При; Преодоление препятствий
- 40 Движение вверх по склону
- 41 Движение поперек склона
- 42 Преодоление водных преград; Парковка на склоне
- 43 Перевозка грузов; грузоподъемность транспортного средства.
- 44 Буксировка грузов; буксировке увеличивается.; Срок службы ремня вариатора; и буксировке тяжелого груза.
- 45 Самосвальная функция кузова; щен к заднему борту кузова, кузов может резко опроки-
- 46 Включение/выключение AWD; дом грунте и не включайте режим 4X4 при пробуксовке колес.
- 47 Система полного привода/система заднего дифференциала (при; Выключение AWD
- 48 заднего дифференциала.
- 49 РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЛЕБЕДКИ; Меры предосторожности при использовании лебедки; между барабаном и витками троса.
- 50 Меры предосторожности
- 51 Эксплуатация лебедки
- 52 Используйте крюк только вместе со стропой.; НЕТ
- 53 Прочитайте следующие правила и придерживайтесь их.; направлении тягового усилия.; части рамы транспортного средства или фаркопу.
- 54 после остывания возобновите работу.; обратно, чтобы равномерно распределить его на барабане.
- 55 Уход за тросом лебедки; официального дилера POLARIS.
- 56 Ударная нагрузка; или СМЕРТИ людей, которые находятся рядом.; Это один из видов ударной нагрузки.; ния при ударной нагрузке.
- 57 Правила безопасности и техническое обслуживание лебедки; указанные в данном разделе.; у официального дилера POLARIS.
- 58 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Система шумоподавления
- 59 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Регламент технического обслуживания; ского обслуживания на странице 101.; обслуживать более часто.; Что понимается под тяжелыми условиями эксплуатации.; наблюдается подъем уровня масла, обратитесь к дилеру Polaris.; Расшифровка символов
- 62 Попадание грязи или пыли в двига-; Уровень масла
- 63 Горячее масло может вызвать; Масляный фильтр
- 64 Попадание грязи или пыли в двигатель; Проверка уровня масла
- 66 Проверка уровня жидкости; соответствие со спецификацией.
- 67 номера продуктов POLARIS.; Заливная пробка расположена в правой части переднего; Замена масла; сливной пробкой справа.
- 68 рекомендованы для вашей модели мотовездехода (снегоболотохода).; Проверка свечей зажигания; их против часовой стрелки.; Нормальные свечи зажигания; или неправильная регулировка дроссельной заслонки.
- 69 Система охлаждения; расширительный бачок, чтобы поддерживать ее уровень.; Доливка и замена охлаждающей жидкости; Долейте охлаждающую жидкость при необходимости.; Радиатор и вентилятор; к перегреву и повреждению двигателя.; ления соблюдайте особую осторожность.
- 70 При необходимости частого добавления охла-; Уровень охлаждающей жидкости в радиаторе; Вырывающийся пар может причинить сильные ожоги. Запрещается сни-
- 71 устанавливайте PVT на другие изделия.
- 72 Проскальзывание ремня может привести к пере-
- 73 Затопление мотовездехода (снегоболотохода); тное средство дилеру. Не запускайте двигатель.
- 74 Защелки крышки
- 75 Пламегаситель; составлять до 600° С.; нажмите резко на педаль акселератора несколько раз.
- 76 Тормозная система; Расположите технику на ровной поверхно-; Проверка тормозной системы; Не используй средства аналогичные WD-
- 77 Проверка рулевого управления; ниях обратитесь к вашему дилеру POLARIS.; Регулировка пружин; Регулируйте затяжку пружин вращая регуляторы на кор-
- 78 Шины; Шины с глубиной протектора 3 мм и; Спецификация по затяжке; Тип гайки
- 79 Установка колеса; ние колеса происходило в направлении,; Электроусилитель руля
- 80 Предохранители; Нагретые детали могут; Номинал; Коннектор
- 82 Батарея; ДЕТЕЙ ВБЛИЗИ БАТАРЕИ.; Неправильное или недостаточное техническое обслужи-
- 83 Для получения доступа к батарее снимите сиденье
- 84 твращения контакта с электролитом.; Хранение батареи; стр 92 указаны каталожные номера продуктов POLARIS.
- 85 такт батареи находится со стороны водителя.; пока напряжение на нем не повысится до 12,8 вольта или выше.
- 86 ний вид, но и продлевает срок его эксплуатации.; водой с мылом вручную или с помощью садового шланга.; сверху и заканчивать нижними деталями транспортного средства.; Рекомендации по мойке; загрязнений могут поцарапать покрытие.; Полировка; могут поцарапать отделку вашего транспортного средства.
- 87 лизированных и окрашенных поверхностей.; Удаление коррозии; очистите и отполируйте поверхность, как указано выше.; Рекомендации по хранению; Наружная очистка; выпуска отработавших газов.; Моторное масло и фильтр
- 88 Осмотр и смазка; Будьте; Помещение для хранения/Чехлы
- 89 Введение в эксплуатацию после хранения; аккумулятора установлена правильно и не пережата.; Транспортировка; нья установлены правильно и не болтаются.; верьте транспортное средство на наличие не закрепленных частей.
- 90 СПЕЦИФИКАЦИИ; ETX
- 91 Настройки вариатора; Обратитесь к дилеру POLARIS.
- 92 ПРОДУКЦИЯ POLARIS; Артикул; Масло двигателя
- 93 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Износ приводного ремня; Возможная причина
- 94 Двигатель не проворачивается
- 95 Двигатель работает неустойчиво, глохнет, или пропуски зажигания
- 96 ГАРАНТИЯ; Ограниченная гарантия; Ограничения гарантийных обязательств и возмещений; мых для коммерческих целей.
- 97 Область действия гарантии и исключения:; ограничиваясь следующими элементами:; Смазки и жидкости
- 98 Порядок получения гарантийного обслуживания; альный дилер Polaris.; ВЫВОЗИМАЯ ТЕХНИКА; тика не распространяется на отзывные кампании по безопасности.
- 99 Примечание; влияющие на уровень выброса вредных веществ.
- 100 США Ограниченная гарантия по отсутствию превышению уровня; международными правилами.; Модели для штата Калифорния
