Установка котла; Качество воды (вода для наполнения и подпитки); Рис. 7 Требования к воде для заполнения; Проверка емкости расширительного бака; Требования к помещению для монтажа - Buderus Logamax GB072-14 - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

5

Установка котла

Logamax plus – 6 720 803 788 (2012/10)

17

5.2

Качество воды (вода для наполнения и подпитки)

Непригодная или загрязнённая вода может привести к 
неисправностям котла и повреждению теплообменника.

 Также возможно нарушение горячего водоснабжения из-за
 образования шлама, коррозии и известковых отложений.

Для защиты оборудования от известковых отложений в течение 
всего срока службы и для обеспечения безаварийной работы 
необходимо соблюдать следующее:

• Заполняйте систему только чистой водопроводной водой 

(учитывайте график на рис. 7).

• Вода из скважин и грунтовые воды непригодны для заполнения 

отопительной системы.

• Ограничивайте общее количество средств регулирования 

жёсткости в воде для заполнения и подпитки.

График на стр. 7 предназначен для проверки допускаемого 
количества воды для заполнения в зависимости от ее качества.

Рис. 7   Требования к воде для заполнения 

отдельного котла мощностью до 100 кВт

[1]

Объём воды за весь срок службы котла (в м

3

)

[2]

Жёсткость воды (°dH)

[3]

Необработанная вода, соответствующая требованиям к 
питьевой воде

[4]

В области выше граничной кривой требуются определённые 
меры. Необходимо разделение системы теплообменником. 
Это касается также каскадных установок.

• Если фактически необходимое количество воды для заполнения 

системы больше, чем объём воды за весь срок службы 
(



 рис. 7), то необходимо провести обработку воды. При этом 

можно использовать только разрешённые фирмой Buderus 
химикаты, средства для обработки воды и др. 

• Запросите на фирме Buderus, какие меры разрешаются для 

подготовки воды. Дополнительные рекомендации приведены в 
Рабочем листе Buderus K8.

• Запрещается обрабатывать воду средствами (химическими 

добавками), повышающими или снижающими значение pH, и 
умягчителями.

▶ Тщательно промойте отопительную систему перед заполнением.

Водопроводная вода 
для горячего водоснабжения

Заполняйте систему только чистой водопроводной водой. Нельзя 
использовать грунтовые воды.

5.3

Проверка емкости расширительного бака

По приведённому далее графику можно сделать предварительную 
оценку, достаточно ли встроенного расширительного бака или 
требуется дополнительный бак (не для обогрева полов).

Изображенные характеристические кривые построены на основе 
следующих параметров:

• За начальное количество воды в расширительном баке 

принимается 1% от количества воды в системе отопления или 
20% от емкости расширительного бака

• рабочая разность давлений предохранительного клапана 

составляет 0,5 бар

• предварительное давление расширительного бака соответствует 

статической высоте установки над теплообменником

• Максимальное рабочее давление: < 3 бар

Рис. 8  

I

Предварительное давление 0,2 бар

II

Предварительное давление 0,5 бар 

III

Предварительное давление 0,75 бар (первоначальная 
установка)

IV

Предварительное давление 1,0 бар

V

Предварительное давление 1,2 бар

VI

Предварительное давление 1,3 бар

A

Рабочая область расширительного бака

B

Требуется дополнительный расширительный бак 

T

V

Температура подающей линии

V

A

Объём системы в литрах 

▶ В граничной зоне: Определить точный объем бака.
▶ Если точка пересечения находится справа от кривой: установить 

дополнительный расширительный бак.

5.4

Выбор места монтажа

Требования к помещению для монтажа

Соблюдать положения инструкции DVGW-TRGI, а для котлов, 
работающих на сжиженном газе – положения инструкции TRF в их 
соответствующей последней редакции.

▶ Соблюдать местные государственные предписания.
▶ Соблюдать минимальные монтажные размеры, приведенные в 

инструкциях по монтажу принадлежностей для отвода дымовых 
газов.

30

0

< 100 kW

< 50 kW

6 720 619 605-44.1O

T

V

/°C

V

A

/l

90

80

70

60

50

40

30

0

50

100 150 200

6 720 610 889-30.2O

250 300 350 400 450 500 550

A

B