Бензопилы Partner P340S 9666990-01 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

-- 125 -
NORMAS DE SEGURANÇA
HOIATUS!
See tööriist on mõeldud
ainult ühe operaatori poolt kasutamiseks ja
on ette nähtud metsatöödeks. Selle tööriista
kasutamisel peab parem käsi olema
paigutatud tagumisele käepidemele ja
vasak käsi esikäepidemele. Enne selle
tööriista kasutamist peab operaator lugema
ja mõistma kasutusjuhendis toodud
ohutusnõudeid ja kasutama asjakohaseid
isiklikke kaitsevahendeid. See tööriist ei ole
mõeldud mitteasjakohaste materjalide
lõikamiseks nagu kivi, metallid või võõrkehi
sisaldavad puidutooted.
HOIATUS!
Gaasitööriistade
kasutamisel tuleks alati järgida üldiseid
ettevaatusabinõusid,
sh
järgnevalt
kirjeldatuid, et vähendada vigastuste ja/või
seadme kahjustamise ohtu. Lugege kõik
need juhised enne selle toote kasutamist
läbi ja hoidke need alles.
HOIATUS!
Selle masina töötamisel
tekib seadme läheduses elektromagnetväli.
See väli võib teatud asjaoludel häirida
aktiivsete või passiivsete meditsiiniliste
implantaatide toimimist. Vähendamaks
tõsiste või fataalsete vigastuste ohtu
soovitame
isikutel,
kes
kasutavad
meditsiinilisi implantaate, konsulteerida
enne masina kasutamist oma arstiga ja
meditsiinilise implantaadi tootjaga.
•
ÄRGE kasutage kettsaagi ühe käega!
Seadme ühe käega kasutamine võib vigas-
tada operaatorit, abistajaid, kõrvalseisjaid
või ükskõik keda lähedalviibijatest. Saag on
mõeldud kahe käega kasutamiseks.
•
ÄRGE kasutage kettsaagi, kui olete väsinud
või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all.
•
Kasutage turvajalatseid, kehasse töödeldud
riietust, kaitsekindaid ja silma-, kuulme- ja
peakaitseid,
•
Kütuse käsitsemisel tegutsege suure
ettevaatlikkusega. Tuleohu vältimiseks viige
saag enne mootori käivitamist vähemalt 3
meetri kaugusele tankimise kohast.
•
ÄRGE lubage teistel isikutel läheduses
viibida, kui kettsaagi käivitatakse või sellega
töötatakse. Hoidke kõrvalolijad ja loomad
tööalast eemal.
•
ÄGE alustage lõikamist enne, kui olete
puhastanud tööala, kindlustanud jalgealuse
ja planeerinud taganemistee langeva puu
eest.
•
Hoidke kõik enda kehaosad mootori
töötamise ajal saeketist eemal.
•
Enne mootori käivitamist veenduge, et
saeketil ei ole võõrkehasid.
•
Sae kandmisel peab selle mootor olema
seiskunud, juhtlatt ja kett viidud tahapoole ja
summuti kehast eemale suunatud.
•
ÄRGE kunagi kasutage seadet, kui see on
valesti seadistatud või täielikult ja turvaliselt
koostamata. Veenduge, et saekett peatub,
kui gaasi päästik vabastatakse.
•
Lülitage mootor välja, enne kui kettsae
maha panete.
•
Tegutsege äärmise ettevaatlikkusega, kui
lõikate väikseid põõsaid ja võsusid, kuna
peenike materjal võib saeketti takerduda ja
teie poole tõukuda või teid tasakaalust välja
viia.
•
Lõigates puuharu, mis on pinges, arvestage
selle tagasivetrumisega, et vältida vigastusi,
kui puukiududes olev pinge vallandub.
•
Hoidke käepidemed kuivana, puhtana ja õli
ning kütusesegust vabana.
•
Kasutage kettsaagi ainult hästiventileeritud
alas.
•
ÄRGE KASUTAGE kettsaagi puu langeta-
miseks, kui teil pole selleks eraldi väljaõpet.
•
Kõigi kettsae hooldustoimingute teostamise-
ks, mida ei ole nimetatud kasutusjuhendi
ohutust ja hooldust käsitlevas jaotises, tuleb
pöörduda pädeva teenusepakkuja poole.
•
Kettsae transportimisel kasutage sobivat
juhtlati vutlarit.
•
ÄRGE kasutage kettsaagi süttivate vedelike
või gaaside läheduses nii sise- kui
välistingimustes. Tulemuseks võib olla
plahvatus ja/või tulekahju.
•
Ärge kunagi täitke kütuse- ega õlipaaki ega
õlitage seadet, kui mootor töötab.
Alati, kui masin on kasutusel,
tuleb kanda kaitseprille, et
tagada
kaitstus
lendavate
esemete eest. Kanda tuleb ka
kuulmekaitseid
operaatori
kõrvakuulmise kaitseks. Kui
kasutaja töötab alal, kus on
asjade kukkumise oht, tuleb
lisaks kanda ka kaitsekiivrit.
Veenduge, et ketipidur ei ole
rakendunud!
Käivitamiseks
tõmmake
käsihoob/ketipidur
tagasi.
Helivõimsustase (LWA) vastab
direktiividele 2000/14/EÜ +
2005/88/EÜ
HOIATUS!
Hädaoht!
Kandke käte kaitsmiseks
kindaid
Kandke jalgade kaitsmiseks
turvasaapaid
108
Содержание
- 18 ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ
- 19 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- 21 ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ И ЦВЕТОВОЙ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СБОРКИ
- 22 УСТАНОВКА ПИЛЬНОЙ ЦЕПИ; РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ; УСТАНОВКА НАПРАВЛЯЮЩЕЙ ШИНЫ,; РЕГУЛИРОВКА
- 23 ТОПЛИВО И СМАЗКА; ТАБЛИЦА ТОПЛИВНЫХ СМЕСЕЙ; МЕХАНИЧЕСКОЕ ИСПЫТАНИЕ; ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ ТОРМОЗА; ТОПЛИВО
- 24 ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- 26 ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ПИЛЕНИЮ; ВАЛКА ДЕРЕВЬЕВ
- 27 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ; ВРЕМЯ; КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК; ОБРЕЗКА ВЕТОК; ВЕРТИКАЛЬНОЕ ПИЛЕНИЕ
- 28 ПРОЦЕДУРА ОЧИСТКИ
- 31 ИЗНОС ШИНЫ; Всегда выключайте инструмент и отсоединяйте свечу; ТАБЛИЦА СПОСОБОВ УСТРАНЕНИЯ НЕПОЛАДОК
- 32 ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ
- 33 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ