WINDOW WINDERS; Always use this device when; POWER WINDOWS; СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ - Fiat LINEA 2009 - Инструкция по эксплуатации - Страница 86

ПР

ИБ

ОР

Ы

И О

РГ

АН

Ы 

УП

РА

ВЛ

ЕН

ИЯ

КО

НТ

РО

ЛЬ

НЫ

Е 

ЛА

МП

Ы 

И  

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

СИ

СТ

ЕМ

А Б

ЕЗ

О

-

ПА

СН

ОС

ТИ

СО

ВЕ

ТЫ 

ВО

ДИ

ТЕ

ЛЮ

АВ

ТО

МО

БИ

ЛЯ

УС

ТРА

НЕ

НИ

Е

НЕ

ИС

ПР

АВ

-НО

СТ

ЕЙ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КО

Е 

ОБ

СЛ

УЖ

ИВ

АН

ИЕ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

Е

ХА

РА

КТ

ЕР

ИС

ТИ

КИ

ПР

ЕД

МЕ

ТН

ЫЙ 

УК

АЗ

АТ

ЕЛ

Ь

СИ

СТ

ЕМ

А  

БЕ

ЗО

ПА

СН

ОС

ТИ

СО

ВЕ

ТЫ 

ВО

ДИ

ТЕ

ЛЮ

АВ

ТО

МО

БИ

ЛЯ

УС

ТР

АН

ЕН

ИЕ

НЕ

ИС

ПР

АВ

НО

СТ

ЕЙ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КО

Е 

ОБ

СЛ

УЖ

ИВ

АН

ИЕ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

Е

ХА

РА

КТ

ЕР

ИС

ТИ

КИ

ПР

ЕД

МЕ

ТН

ЫЙ 

УК

АЗ

АТ

ЕЛ

Ь

КО

НТ

РО

ЛЬ

НЫ

Е 

ЛА

МП

Ы 

И  

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

ПР

ИБ

ОР

Ы

И О

РГ

АН

Ы 

УП

РА

ВЛ

ЕН

ИЯ

85

ПР

ИБ

ОР

Ы

И О

РГ

АН

Ы 

УП

РА

ВЛ

ЕН

ИЯ

КО

НТ

РО

ЛЬ

НЫ

Е 

ЛА

МП

Ы 

И  

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

СИ

СТ

ЕМ

А Б

ЕЗ

О

-

ПА

СН

ОС

ТИ

СО

ВЕ

ТЫ 

ВО

ДИ

ТЕ

ЛЮ

АВ

ТО

МО

БИ

ЛЯ

УС

ТРА

НЕ

НИ

Е

НЕ

ИС

ПР

АВ

-НО

СТ

ЕЙ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КО

Е 

ОБ

СЛ

УЖ

ИВ

АН

ИЕ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

Е

ХА

РА

КТ

ЕР

ИС

ТИ

КИ

ПР

ЕД

МЕ

ТН

ЫЙ 

УК

АЗ

АТ

ЕЛ

Ь

СИ

СТ

ЕМ

А  

БЕ

ЗО

ПА

СН

ОС

ТИ

СО

ВЕ

ТЫ 

ВО

ДИ

ТЕ

ЛЮ

АВ

ТО

МО

БИ

ЛЯ

УС

ТР

АН

ЕН

ИЕ

НЕ

ИС

ПР

АВ

НО

СТ

ЕЙ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КО

Е 

ОБ

СЛ

УЖ

ИВ

АН

ИЕ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

Е

ХА

РА

КТ

ЕР

ИС

ТИ

КИ

ПР

ЕД

МЕ

ТН

ЫЙ 

УК

АЗ

АТ

ЕЛ

Ь

КО

НТ

РО

ЛЬ

НЫ

Е 

ЛА

МП

Ы 

И  

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

ПР

ИБ

ОР

Ы

И О

РГ

АН

Ы 

УП

РА

ВЛ

ЕН

ИЯ

83

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

CHILD LOCK fig. 79

This  device  prevents  opening  the  rear

doors from the inside. This device can be

engaged only with rear doors open.

❒

position 

1

-  device  engaged  (door

locked);

❒

position 

2

- device not engaged (door

may be opened from the inside).

The device 

A-fig. 79

stays on even if the

doors  are  unlocked  by  the  centralised

system.

fig. 79

F0R0068m

Always use this device when

transporting children. After

engaging the child lock on both rear

doors, check for proper engagement

by trying to open a rear door with the

internal handle.

WARNING

WINDOW WINDERS

POWER WINDOWS

The driver’s door armrest features two

fig. 81

or (where provided) five 

fig. 80

switches that with key at 

MAR

shall be

used: 

A

to open/close the left front window;

B

to open/close the right front window;

C

to  open/close  the  left  rear  window

(where provided);

D

to open/close the right rear window

(where provided);

E

to inhibit rear door controls (where

provided).

fig. 78

F0R0200m

fig. 79

F0R0201m

Automatic continuous operation

(where provided)

Power  windows  are  equipped  with  an

up/down mechanism for the front driver

side window and of a mechanism just for

the  down  movement  of  the  other  win-

dows. 

83

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

CHILD LOCK fig. 79

This  device  prevents  opening  the  rear

doors from the inside. This device can be

engaged only with rear doors open.

❒

position 

1

-  device  engaged  (door

locked);

❒

position 

2

- device not engaged (door

may be opened from the inside).

The device 

A-fig. 79

stays on even if the

doors  are  unlocked  by  the  centralised

system.

fig. 79

F0R0068m

Always use this device when

transporting children. After

engaging the child lock on both rear

doors, check for proper engagement

by trying to open a rear door with the

internal handle.

WARNING

WINDOW WINDERS

POWER WINDOWS

The driver’s door armrest features two

fig. 81

or (where provided) five 

fig. 80

switches that with key at 

MAR

shall be

used: 

A

to open/close the left front window;

B

to open/close the right front window;

C

to  open/close  the  left  rear  window

(where provided);

D

to open/close the right rear window

(where provided);

E

to inhibit rear door controls (where

provided).

fig. 78

F0R0200m

fig. 79

F0R0201m

Automatic continuous operation

(where provided)

Power  windows  are  equipped  with  an

up/down mechanism for the front driver

side window and of a mechanism just for

the  down  movement  of  the  other  win-

dows. 

“

ДЕТСКАЯ

” 

БЛОКИРОВКА 

ДВЕРЕЙ (рис. 79)

Данное устройство предотвращает откры

-

вание задних дверей изнутри. Устройство 

можно активировать только при открытой 

задней двери.

положение 1 - устройство активирова

-

но (дверь заблокирована);
положение 2 - устройство деактивиро

-

вано (дверь можно открыть изнутри).

Устройство

 A (рис. 79)

 продолжает действо

-

вать даже тогда, когда все двери разблоки

-

рованы централизованной системой.





СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ 
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ

На подлокотнике двери водителя распо

-

ложено два 

(рис. 79)

 или (если предусмот

-

рено  комплектацией)  пять 

(рис.  78)

  пе

-

реключателей. Эти переключатели дейс

-

твуют при положении ключа в замке за

-

жигания 

MAR

 и используются:

чтобы опустить или поднять стекло ле

-

вой передней двери;
чтобы опустить или поднять стекло пра

-

вой передней двери;
чтобы опустить или поднять стекло ле

-

вой задней двери (если предусмотрено 

комплектацией);

A.

B.

C.

чтобы опустить или поднять стекло пра

-

вой задней двери (если предусмотрено 

комплектацией);
чтобы  предотвратить  использование 

органов  управления  задними  стекло

-

подъемниками  (если  предусмотрено 

комплектацией).

D.

E.

Рис. 79

Рис. 79

Рис. 78

Всегда  используйте  это 

устройство  при  перевоз

-

ке  детей.  После  активирования 

“детской” блокировки на обеих 

задних  дверях  проверьте  пра

-

вильность  срабатывания  уст

-

ройства,  попытавшись  открыть 

заднюю дверь с помощью внут

-

ренней рукоятки.