SYMBOLS - Fiat LINEA 2009 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

ПР

иБ

ОР

Ы

и О

РГ

ан

Ы 

уП

Ра

ВЛ

ен

иЯ

КО

нТ

РО

ЛЬ

нЫ

е 

Ла

мП

Ы 

и  

СО

ОБ

Ще

ни

Я

Си

СТ

ем

а Б

еЗ

О

-

Па

Сн

ОС

Ти

СО

Ве

ТЫ 

ВО

Ди

Те

Лю

аВ

ТО

мО

Би

ЛЯ

уС

ТРа

не

ни

е

не

иС

ПР

аВ

-нО

СТ

еЙ

Те

Хн

иЧ

еС

КО

е 

ОБ

СЛ

уЖ

иВ

ан

ие

Те

Хн

иЧ

еС

Ки

е

Ха

Ра

КТ

еР

иС

Ти

Ки

ПР

еД

ме

Тн

ЫЙ 

уК

аЗ

аТ

еЛ

Ь

Си

СТ

ем

а  

Бе

ЗО

Па

Сн

ОС

Ти

СО

Ве

ТЫ 

ВО

Ди

Те

Лю

аВ

ТО

мО

Би

ЛЯ

уС

ТР

ан

ен

ие

не

иС

ПР

аВ

нО

СТ

еЙ

Те

Хн

иЧ

еС

КО

е 

ОБ

СЛ

уЖ

иВ

ан

ие

Те

Хн

иЧ

еС

Ки

е

Ха

Ра

КТ

еР

иС

Ти

Ки

ПР

еД

ме

Тн

ЫЙ 

уК

аЗ

аТ

еЛ

Ь

КО

нТ

РО

ЛЬ

нЫ

е 

Ла

мП

Ы 

и  

СО

ОБ

Ще

ни

Я

ПР

иБ

ОР

Ы

и О

РГ

ан

Ы 

уП

Ра

ВЛ

ен

иЯ

ПР

иБ

ОР

Ы

и О

РГ

ан

Ы 

уП

Ра

ВЛ

ен

иЯ

КО

нТ

РО

ЛЬ

нЫ

е 

Ла

мП

Ы 

и  

СО

ОБ

Ще

ни

Я

Си

СТ

ем

а Б

еЗ

О

-

Па

Сн

ОС

Ти

СО

Ве

ТЫ 

ВО

Ди

Те

Лю

аВ

ТО

мО

Би

ЛЯ

уС

ТРа

не

ни

е

не

иС

ПР

аВ

-нО

СТ

еЙ

Те

Хн

иЧ

еС

КО

е 

ОБ

СЛ

уЖ

иВ

ан

ие

Те

Хн

иЧ

еС

Ки

е

Ха

Ра

КТ

еР

иС

Ти

Ки

ПР

еД

ме

Тн

ЫЙ 

уК

аЗ

аТ

еЛ

Ь

Си

СТ

ем

а  

Бе

ЗО

Па

Сн

ОС

Ти

СО

Ве

ТЫ 

ВО

Ди

Те

Лю

аВ

ТО

мО

Би

ЛЯ

уС

ТР

ан

ен

ие

не

иС

ПР

аВ

нО

СТ

еЙ

Те

Хн

иЧ

еС

КО

е 

ОБ

СЛ

уЖ

иВ

ан

ие

Те

Хн

иЧ

еС

Ки

е

Ха

Ра

КТ

еР

иС

Ти

Ки

ПР

еД

ме

Тн

ЫЙ 

уК

аЗ

аТ

еЛ

Ь

КО

нТ

РО

ЛЬ

нЫ

е 

Ла

мП

Ы 

и  

СО

ОБ

Ще

ни

Я

ПР

иБ

ОР

Ы

и О

РГ

ан

Ы 

уП

Ра

ВЛ

ен

иЯ

6

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

SYMBOLS

Special coloured labels have been attached

near or actually on some of the compo-

nents of your car. These labels bear sym-

bols that remind you of the precautions

to be taken as regards that particular com-

ponent.

The plate summarising the symbols used

can  be  found  under  the  bonnet 

fig.  1

.

THE FIAT CODE SYSTEM

This is an electrical engine locking system

which  increases  protection  from  at-

tempted theft of the car. It is automatically

activated  when  the  ignition  key  is  ex-

tracted.
Each  key  contains  an  electronic  device

which modulates the signal emitted dur-

ing ignition by an antenna incorporated in

the ignition device. This signal is the ‘pass-

word’ which changes at each ignition and

which the control unit uses to recognise

the key and allow ignition. 

fig. 1

F0R0002m

уСЛОВнЫе 
ОБОЗнаЧениЯ

Специальные цветные ярлыки наклеива

-

ются рядом с компонентами автомобиля 

или непосредственно на них. На ярлыки 

наносятся условные обозначения, напо

-

минающие о мерах предосторожности в 

отношении отмечаемых компонентов.

Таблица всех используемых обозначений 

находится под капотом 

(рис. 1).

СиСТема FIAT CODE 

Для  защиты  от  угона  автомобиль  обору

-

дован электронной системой блокировки 

пуска двигателя. Эта система активирует

-

ся при извлечение ключа из замка зажи

-

гания.
В  каждый  ключ  встроено  электронное 

устройство,  которое  формирует  кодиро

-

ванный сигнал. При попытке пустить дви

-

гатель  кодовый  сигнал  принимается  ан

-

тенной, встроенной в замок зажигания.
Модулированный сигнал, который изме

-

няется  при  каждом  запуске  двигателя, 

является паролем, с помощью которого

-

электронный блок управления распозна

-

ет  ключ  и  дает  разрешение  на  запуск 

двигателя.

Рис. 1