леная лампа; циональным дисплеем - Fiat LINEA 2009 - Инструкция по эксплуатации - Страница 149

148

ПР

ИБ

ОР

Ы

И О

РГА

НЫ 

УП

РА

ВЛ

ЕН

ИЯ

КО

НТ

РО

ЛЬ

НЫ

Е 

ЛА

МП

Ы 

И  

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

СИ

СТ

ЕМ

А Б

ЕЗ

О

-

ПА

СН

ОС

ТИ

СО

ВЕ

ТЫ 

ВО

ДИ

ТЕ

ЛЮ

АВ

ТО

МО

БИ

ЛЯ

УС

ТРА

НЕ

НИ

Е

НЕ

ИС

ПР

АВ

-НО

СТ

ЕЙ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КО

Е 

ОБ

СЛ

УЖ

ИВ

АН

ИЕ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

Е

ХА

РА

КТ

ЕР

ИС

ТИ

КИ

ПР

ЕД

МЕ

ТН

ЫЙ 

УК

АЗ

АТ

ЕЛ

Ь

143

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

PARKING SENSOR

FAILURE 

(where provided) 

(amber)

The warning light turns on when failure

is detected in parking sensors.

On  certain  versions  warning  light 

è

comes on instead.
Contact Fiat Dealership.
On certain versions the dedicated mes-

sage is displayed.

t

SIDE/TAILLIGHTS 

AND LOW BEAMS

(green)
FOLLOW ME HOME

(green)

Side/taillights and low beams

The warning light turns on when side/tail-

lights or low beams are turned on.

Follow me home

The warning light will turn when this de-

vice is active (see “Follow me home” in

section “Dashboard and controls”).
The display will show the dedicated mes-

sage.

3

FRONT FOG LIGHTS

(green) (where provided) 

The  warning  light  turns  on

when the front fog lights are turned on.

5

LEFT-HAND

DIRECTION

INDICATOR

(green - intermittent)

The warning light turns on when the di-

rection indicator control lever is moved

downwards or, together with the right in-

dicator,  when  the  hazard  warning  light

button is pressed.

F

RIGHT-HAND

DIRECTION

INDICATOR 

(green - intermittent)

The warning light turns on when the di-

rection indicator control lever is moved

upwards or, together with the left indica-

tor, when the hazard warning light button

is pressed.

D

CRUISE CONTROL

(where provided) (green)

Turning  the  ignition  key  to

MAR

the warning light turns on, but it

should go off after few seconds. 
The warning light turns on together with

the message on the display when turning

the knurled ring of the Cruise Control to

ON.
On certain versions the dedicated mes-

sage is displayed.

Ü

MAIN BEAMS (blue)

The  warning  light  turns  on

when  the  main  beams  are

turned on.

1

ПРОТИВОТУМАННЫЕ 
ФАРЫ (зеленая лам

-

па) (некоторые версии)

Контрольная лампа включа

-

ется одновременно с включением проти

-

вотуманных фар.

143

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

PARKING SENSOR

FAILURE 

(where provided) 

(amber)

The warning light turns on when failure

is detected in parking sensors.

On  certain  versions  warning  light 

è

comes on instead.
Contact Fiat Dealership.
On certain versions the dedicated mes-

sage is displayed.

t

SIDE/TAILLIGHTS 

AND LOW BEAMS

(green)
FOLLOW ME HOME

(green)

Side/taillights and low beams

The warning light turns on when side/tail-

lights or low beams are turned on.

Follow me home

The warning light will turn when this de-

vice is active (see “Follow me home” in

section “Dashboard and controls”).
The display will show the dedicated mes-

sage.

3

FRONT FOG LIGHTS

(green) (where provided) 

The  warning  light  turns  on

when the front fog lights are turned on.

5

LEFT-HAND

DIRECTION

INDICATOR

(green - intermittent)

The warning light turns on when the di-

rection indicator control lever is moved

downwards or, together with the right in-

dicator,  when  the  hazard  warning  light

button is pressed.

F

RIGHT-HAND

DIRECTION

INDICATOR 

(green - intermittent)

The warning light turns on when the di-

rection indicator control lever is moved

upwards or, together with the left indica-

tor, when the hazard warning light button

is pressed.

D

CRUISE CONTROL

(where provided) (green)

Turning  the  ignition  key  to

MAR

the warning light turns on, but it

should go off after few seconds. 
The warning light turns on together with

the message on the display when turning

the knurled ring of the Cruise Control to

ON.
On certain versions the dedicated mes-

sage is displayed.

Ü

MAIN BEAMS (blue)

The  warning  light  turns  on

when  the  main  beams  are

turned on.

1

УКАЗАТЕЛЬ 
ПОВОРОТА НАЛЕВО 
(зеленая лампа - ми

-

гание)

Контрольная  лампа  включается  при  пе

-

ремещении  рычага  подрулевого  пере

-

ключателя вниз или совместно с указате

-

лем поворота направо при нажатии кла

-

виши аварийной сигнализации.

143

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

PARKING SENSOR

FAILURE 

(where provided) 

(amber)

The warning light turns on when failure

is detected in parking sensors.

On  certain  versions  warning  light 

è

comes on instead.
Contact Fiat Dealership.
On certain versions the dedicated mes-

sage is displayed.

t

SIDE/TAILLIGHTS 

AND LOW BEAMS

(green)
FOLLOW ME HOME

(green)

Side/taillights and low beams

The warning light turns on when side/tail-

lights or low beams are turned on.

Follow me home

The warning light will turn when this de-

vice is active (see “Follow me home” in

section “Dashboard and controls”).
The display will show the dedicated mes-

sage.

3

FRONT FOG LIGHTS

(green) (where provided) 

The  warning  light  turns  on

when the front fog lights are turned on.

5

LEFT-HAND

DIRECTION

INDICATOR

(green - intermittent)

The warning light turns on when the di-

rection indicator control lever is moved

downwards or, together with the right in-

dicator,  when  the  hazard  warning  light

button is pressed.

F

RIGHT-HAND

DIRECTION

INDICATOR 

(green - intermittent)

The warning light turns on when the di-

rection indicator control lever is moved

upwards or, together with the left indica-

tor, when the hazard warning light button

is pressed.

D

CRUISE CONTROL

(where provided) (green)

Turning  the  ignition  key  to

MAR

the warning light turns on, but it

should go off after few seconds. 
The warning light turns on together with

the message on the display when turning

the knurled ring of the Cruise Control to

ON.
On certain versions the dedicated mes-

sage is displayed.

Ü

MAIN BEAMS (blue)

The  warning  light  turns  on

when  the  main  beams  are

turned on.

1

УКАЗАТЕЛЬ 
ПОВОРОТА НАПРАВО 
(зеленая лампа - мига

-

ние)

Контрольная  лампа  включается  при  пе

-

ремещении  рычага  подрулевого  пере

-

ключателя вверх, или совместно с указа

-

телем  поворота  налево  при  нажатии 

клавиши аварийной сигнализации.

143

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

PARKING SENSOR

FAILURE 

(where provided) 

(amber)

The warning light turns on when failure

is detected in parking sensors.

On  certain  versions  warning  light 

è

comes on instead.
Contact Fiat Dealership.
On certain versions the dedicated mes-

sage is displayed.

t

SIDE/TAILLIGHTS 

AND LOW BEAMS

(green)
FOLLOW ME HOME

(green)

Side/taillights and low beams

The warning light turns on when side/tail-

lights or low beams are turned on.

Follow me home

The warning light will turn when this de-

vice is active (see “Follow me home” in

section “Dashboard and controls”).
The display will show the dedicated mes-

sage.

3

FRONT FOG LIGHTS

(green) (where provided) 

The  warning  light  turns  on

when the front fog lights are turned on.

5

LEFT-HAND

DIRECTION

INDICATOR

(green - intermittent)

The warning light turns on when the di-

rection indicator control lever is moved

downwards or, together with the right in-

dicator,  when  the  hazard  warning  light

button is pressed.

F

RIGHT-HAND

DIRECTION

INDICATOR 

(green - intermittent)

The warning light turns on when the di-

rection indicator control lever is moved

upwards or, together with the left indica-

tor, when the hazard warning light button

is pressed.

D

CRUISE CONTROL

(where provided) (green)

Turning  the  ignition  key  to

MAR

the warning light turns on, but it

should go off after few seconds. 
The warning light turns on together with

the message on the display when turning

the knurled ring of the Cruise Control to

ON.
On certain versions the dedicated mes-

sage is displayed.

Ü

MAIN BEAMS (blue)

The  warning  light  turns  on

when  the  main  beams  are

turned on.

1

КРУИЗ-КОНТРОЛЬ (не

-

которые версии) (зе

-

леная лампа

)

При повороте ключа в замке 

зажигания  в  положение 

MAR

  контроль

-

ная лампа включается, но через несколь

-

ко секунд должна выключиться.
Контрольная лампа включается (в сопро

-

вождении соответствующего сообщения 

на дисплее) одновременно с включением 

системы круиз-контроля поворотом нако

-

нечника соответствующего переключате

-

ля в положение «ON».
На автомобилях некоторых версий вклю

-

чение контрольной лампы может сопро

-

вождаться появлением соответствующе

-

го сообщения на дисплее.

143

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

PARKING SENSOR

FAILURE 

(where provided) 

(amber)

The warning light turns on when failure

is detected in parking sensors.

On  certain  versions  warning  light 

è

comes on instead.
Contact Fiat Dealership.
On certain versions the dedicated mes-

sage is displayed.

t

SIDE/TAILLIGHTS 

AND LOW BEAMS

(green)
FOLLOW ME HOME

(green)

Side/taillights and low beams

The warning light turns on when side/tail-

lights or low beams are turned on.

Follow me home

The warning light will turn when this de-

vice is active (see “Follow me home” in

section “Dashboard and controls”).
The display will show the dedicated mes-

sage.

3

FRONT FOG LIGHTS

(green) (where provided) 

The  warning  light  turns  on

when the front fog lights are turned on.

5

LEFT-HAND

DIRECTION

INDICATOR

(green - intermittent)

The warning light turns on when the di-

rection indicator control lever is moved

downwards or, together with the right in-

dicator,  when  the  hazard  warning  light

button is pressed.

F

RIGHT-HAND

DIRECTION

INDICATOR 

(green - intermittent)

The warning light turns on when the di-

rection indicator control lever is moved

upwards or, together with the left indica-

tor, when the hazard warning light button

is pressed.

D

CRUISE CONTROL

(where provided) (green)

Turning  the  ignition  key  to

MAR

the warning light turns on, but it

should go off after few seconds. 
The warning light turns on together with

the message on the display when turning

the knurled ring of the Cruise Control to

ON.
On certain versions the dedicated mes-

sage is displayed.

Ü

MAIN BEAMS (blue)

The  warning  light  turns  on

when  the  main  beams  are

turned on.

1

ДАЛЬНИЙ СВЕТ ФАР 
(синяя лампа)

Контрольная лампа включается одновре

-

менно с включением дальнего света фар.

ВОЗМОЖНО ОБЛЕДЕНЕНИЕ 
ДОРОГИ (версии с многофунк

-

циональным дисплеем

)

Индикатор начинает мигать, если темпе

-

ратура  наружного  воздуха  опускается 

ниже 3°С. Таким образом водитель полу

-

чает предупреждение о возможном обле

-

денении дороги.
На дисплее появляется соответствующее 

сообщение.

ОГРАНИЧЕН ЗАПАС ХОДА (вер

-

сии с многофункциональным 
дисплеем)

На дисплее появляется соответствующее 

сообщение,  уведомляющее  водителя  о 

том,  что  топлива,  оставшегося  в  баке, 

хватит менее чем на 50 километров про

-

бега.

СИСТЕМА ASR (версии с мно

-

гофункциональным дисплеем)

Система ASR может быть деактивирована 

нажатием клавиши 

ASR OFF

.

На дисплее появляется сообщение, уве

-

домляющее водителя о выключении сис

-

темы. Включается светодиодный индика

-

тор клавиши.
Нажмите  клавишу 

ASR OFF

  повторно: 

светодиодный индикатор клавиши выклю

-

чится,  на  дисплее  появится  сообщение, 

уведомляющее об активации системы.