Заточные станки Ryobi RBDS4601G (5133002858) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚɆɨɜɚ
81
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
ɪɭɯɨɦɢɯ ɱɚɫɬɢɧ ɩɨɥɨɦɤɢ ɱɚɫɬɢɧ ɦɨɧɬɚɠ ɬɚ ɛɭɞɶ
ɹɤɿ ɿɧɲɿ ɭɦɨɜɢ ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɜɩɥɢɧɭɬɢ ɧɚ ɣɨɝɨ ɪɨɛɨɬɭ
Ɂɚɩɨɛɿɠɧɢɤ ɚɛɨ ɿɧɲɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɹɤɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɚ
ɩɨɜɢɧɧɿɛɭɬɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɿɞɪɟɦɨɧɬɨɜɚɧɿɚɛɨɡɚɦɿɧɟɧɿ
ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɦɭ ɫɟɪɜɿɫɧɨɦɭ ɰɟɧɬɪɿ ɹɤɳɨ ɿɧɲɟ ɧɟ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ ɜ ɰɶɨɦɭ ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɇɟɫɩɪɚɜɧɿ ɜɢɦɢɤɚɱɿ
ɩɨɜɢɧɧɿɡɚɦɿɧɸɜɚɬɢɫɹɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɦɭɫɟɪɜɿɫɧɨɦɭ
ɰɟɧɬɪɿ
Ŷ
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
,
ɹɤɳɨ
ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ
ɧɟ
ɜɤɥɸɱɚɽ
ɬɚ
ɜɢɦɢɤɚɽ
ɣɨɝɨ
.
Ŷ
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ
.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɛɭɞɶɹɤɨɝɨɩɪɢɥɚɞɞɹ
ɚɛɨ ɩɪɢɫɬɨɫɭɜɚɧɶ ɤɪɿɦ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɯ ɭ ɰɶɨɦɭ
ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɦɨɠɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɧɟɛɟɡɩɟɤɭ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɬɪɚɜɦ
Ŷ
Ɋɟɦɨɧɬɭɣɬɟ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ
ɮɚɯɿɜɰɹ
.
ɐɟɣ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɣ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ
ɩɪɚɜɢɥɚɦ
ɛɟɡɩɟɤɢ Ɋɟɦɨɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢɫɹ ɬɿɥɶɤɢ
ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɢ ɮɚɯɿɜɰɹɦɢ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɢɯ ɡɚɩɚɫɧɢɯ ɱɚɫɬɢɧ ɜ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ
ɰɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɫɟɪɣɨɡɧɨʀ ɧɟɛɟɡɩɟɤɢ ɞɥɹ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ɂ
ɌȿɏɇȱɄɂ
ȻȿɁɉȿɄɂ
ɉɊɂ
ɊɈȻɈɌȱ
Ɂ
ɊȿɆȱɇɇɂɆ
/
ȾɂɋɄɈȼɂɆ
ɒɅȱɎɍȼȺɅɖɇɂɆ
ȼȿɊɋɌȺɌɈɆ
.
Ŷ
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɩɨɤɢ ɜɿɧ ɧɟ ɛɭɞɟ
ɩɨɜɧɿɫɬɸɡɦɨɧɬɨɜɚɧɢɣɿɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ
Ŷ
Ɂɚɛɟɡɩɟɱɬɟ ɚɞɟɤɜɚɬɧɟ ɡɚɝɚɥɶɧɟ ɚɛɨ ɦɿɫɰɟɜɟ
ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ
Ŷ
ɉɟɪɟɞ ɪɨɛɨɬɨɸ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɦɚɲɢɧɚ
ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɪɿɜɧɿɣ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɡ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨɸ
ɫɬɚɛɿɥɶɧɿɫɬɸ Ⱦɥɹ ɜɚɲɨʀ ɜɥɚɫɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɡɚɜɠɞɢ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ ɫɬɚɧɨɤ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɛɨɥɬɿɜ
Ŷ
Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɨɬɨɱɟɧɧɹ ɦɚɲɢɧɢ ɜ ɯɨɪɨɲɨɦɭ ɫɬɚɧɿ ɿ
ɜɿɥɶɧɢɦ ɜɿɞ ɫɢɩɭɱɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɬɚɤɢɯ ɹɤ ɫɬɪɭɠɤɚ ɿ
ɨɛɪɿɡɤɢ
Ŷ
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɿɪɟɦɟɧɿɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ
ɭ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɧɚɩɪɹɦɤɭ Ⱦɢɜ ɫɬɪɿɥɤɭ ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɧɚ
ɡɚɞɧɿɣɫɬɨɪɨɧɿɪɟɦɟɧɹ
Ŷ
Ɂɚɜɠɞɢ ɫɥɿɞ ɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢ ɪɭɯ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɳɨɛ
ɪɟɦɿɧɶɧɟɫɩɚɞɚɜɡɿɲɤɿɜɿɜ
Ŷ
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɢɯ ɪɟɦɟɧɿɜ ɚɛɨ
ɩɪɨɤɥɚɞɨɤ ɹɤɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɿ ɩɨɪɜɚɧɿ ɿ ɧɟɡɚɤɪɿɩɥɟɧɿ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɿ ɪɟɦɟɧɿ ɿ ɧɚɤɥɚɞɤɢ
ɬɿɥɶɤɢɧɚɥɟɠɧɨɝɨɪɨɡɦɿɪɭ
Ŷ
ɉɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɞɢɫɤɨɜɢɦ ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɢɦ
ɜɟɪɫɬɚɬɨɦ ɡɚɜɠɞɢ ɲɥɿɮɭɣɬɟ ɧɢɡɯɿɞɧɨɸ ɫɬɨɪɨɧɨɸ
ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɨɝɨɞɢɫɤɚɒɥɿɮɭɜɚɧɧɹɫɬɨɪɨɧɨɸɞɢɫɤɚ
ɳɨ ɪɭɯɚɽɬɶɫɹ ɜɝɨɪɭ ɦɨɠɟ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɞɨ ɬɨɝɨ ɳɨ
ɡɚɝɨɬɿɜɤɚɜɢɥɟɬɢɬɶɡɿɫɜɨɝɨɩɨɥɨɠɟɧɧɹɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ
ɱɨɝɨɦɨɠɧɚɨɬɪɢɦɚɬɢɬɪɚɜɦɭ
Ŷ
ɇɿɤɨɥɢɧɟɜɢɤɥɚɞɚɣɬɟɧɟɫɤɥɚɞɚɣɬɟɚɛɨɧɟɦɨɧɬɭɣɬɟ
ɧɿɱɨɝɨɧɚɫɬɨɥɿɜɬɨɣɱɚɫɤɨɥɢɩɪɢɫɬɪɿɣɩɪɚɰɸɽ
Ŷ
ɉɪɢɲɥɿɮɭɜɚɧɧɿɡɚɜɠɞɢɧɚɞɿɣɧɨɬɪɢɦɚɣɬɟɡɚɝɨɬɿɜɤɭ
Ŷ
ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɡɚɬɢɫɤɚɱɿɚɛɨɥɟɳɚɬɚɞɥɹɮɿɤɫɭɜɚɧɧɹɪɨɛɨɬɢ
Ŷ
ɓɨɛɡɜɟɫɬɢɞɨɦɿɧɿɦɭɦɭɪɢɡɢɤɩɟɪɟɤɢɞɚɧɧɹɦɚɲɢɧɢ
ɫɥɿɞɡɚɜɠɞɢɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢɞɨɜɝɿɡɚɝɨɬɨɜɤɢ
Ŷ
ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɲɥɿɮɭɣɬɟ ɛɿɥɶɲ ɧɿɠ ɨɞɧɭ ɡɚɝɨɬɿɜɤɭ ɇɟ
ɫɬɚɜɬɟ ɛɿɥɶɲɟ ɧɿɠ ɨɞɧɭ ɡɚɝɨɬɨɜɤɭ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɤɭ
ɦɚɲɢɧɢɜɬɨɣɠɟɱɚɫ
Ŷ
ɇɟ ɲɥɿɮɭɣɬɟ ɧɟ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɭ ɡɚɝɨɬɿɜɤɭ ɇɟ ɲɥɿɮɭɣɬɟ
ɡɚɧɚɞɬɨɦɚɥɿɞɟɬɚɥɿɹɤɿɧɟɦɨɠɧɚɧɚɞɿɣɧɨɡɚɤɪɿɩɢɬɢ
Ŷ
ɍɧɢɤɚɣɬɟ ɧɟɡɪɭɱɧɢɯ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɿ ɩɨɥɨɠɟɧɶ ɪɭɤ ɤɨɥɢ
ɪɚɩɬɨɜɟɤɨɜɡɚɧɧɹɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɬɨɝɨɳɨɜɚɲɚ
ɪɭɤɚ ɦɨɠɟ ɩɨɬɪɚɩɢɬɢ ɧɚ ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɢɣ ɪɟɦɿɧɶ ɚɛɨ
ɞɢɫɤ
Ŷ
ɍɧɢɤɚɣɬɟ ɜɿɞɞɚɱɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɲɥɿɮɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ
ɫɬɪɿɥɨɤɧɚɩɪɹɦɤɭ
Ŷ
Ɂɚɜɠɞɢ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟ ɡɚɡɨɪ ɜ ɦɦ ɦɿɠ ɪɨɛɨɱɢɦ
ɫɬɨɥɨɦɿɜɟɪɫɬɚɬɨɦ
Ŷ
ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɫɬɿɣɬɟ ɬɚɤ ɳɨɛ ɛɭɞɶɹɤɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɜɚɲɨɝɨ
ɬɿɥɚɛɭɥɚɧɚɲɥɹɯɭɡɚɝɨɬɿɜɤɢ
Ŷ
ȼɟɪɫɬɚɬ ɧɿɤɨɥɢ ɧɟ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɣ
ɞɨ ɞɠɟɪɟɥɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɛɿɪɤɢ ɞɟɬɚɥɟɣ
ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɚɛɨɤɨɥɢɜɿɧɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ
Ŷ
ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɡɚɥɢɲɚɣɬɟ ɩɪɚɰɸɸɱɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɛɟɡ
ɧɚɝɥɹɞɭ ɇɟ ɡɚɥɢɲɚɣɬɟ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɨɤɢ ɜɿɧ ɧɟ
ɡɭɩɢɧɢɬɶɫɹɩɨɜɧɿɫɬɸ
Ŷ
əɤɳɨ ɲɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɭɲɤɨɞɠɟɧɢɣ ɱɢ ɩɨɿɧɲɨɦɭ
ɧɟɫɩɪɚɜɧɢɣ ɜɿɧ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɡɚɦɿɧɟɧɢɣ ɬɿɥɶɤɢ
ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ ɚɛɨ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɦ ɚɝɟɧɬɨɦ ɩɨ
ɪɟɦɨɧɬɭ
Ŷ
Ɇɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɦɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɡɚɥɢɲɤɨɜɨɝɨ
ɫɬɪɭɦɭ
ɪɚɡɨɦ
ɿɡ
ɡɚɥɢɲɤɨɜɢɦ
ɧɨɦɿɧɚɥɶɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɦȺɚɛɨɦɟɧɲɟ
ɁȺɅɂɒɄɈȼȱ
ɊɂɁɂɄɂ
ɇɚɜɿɬɶ ɤɨɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɹɤ ɧɚɩɢɫɚɧɨ
ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɧɟɦɨɠɥɢɜɢɦ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɭɫɭɧɭɬɢ ɞɟɹɤɿ
ɡɚɥɢɲɤɨɜɿ ɱɢɧɧɢɤɢ ɪɢɡɢɤɭ ɇɚɫɬɭɩɧɿ ɧɟɛɟɡɩɟɤɢ ɦɨɠɭɬɶ
ɜɢɧɢɤɧɭɬɢɿɨɩɟɪɚɬɨɪɩɨɜɢɧɟɧɡɜɟɪɧɭɬɢɨɫɨɛɥɢɜɭɭɜɚɝɭ
ɳɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ
Ŷ
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɡ ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɢɦ ɪɟɦɟɧɟɦ ɚɛɨ
ɞɢɫɤɨɦ
Ŷ
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚɨɩɿɤɭɜɿɞɤɨɧɬɚɤɬɭɡɝɚɪɹɱɢɦɪɟɦɟɧɟɦɚɛɨ
ɞɢɫɤɨɦɚɛɨɡɚɝɨɬɿɜɤɨɸ
Ŷ
ɉɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɞɢɯɚɥɶɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɜɢɧɢɤɧɭɬɶ ɹɤɳɨ
ɧɟɧɨɫɢɬɢɟɮɟɤɬɢɜɧɭɦɚɫɤɭɜɿɞɩɢɥɭ
Ŷ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɫɥɭɯɭɹɤɳɨɟɮɟɤɬɢɜɧɢɣɡɚɯɢɫɬɫɥɭɯɭ
ɧɟɨɞɹɝɧɭɬɢɣ
ɁɇȺɃɌȿ
ɋȼȱɃ
ɉɊɈȾɍɄɌ
.
Ⱦɢɜɫɬɨɪ
1.
ɒɥɿɮɭɜɚɥɶɧɢɣɫɬɨɩɨɪ
2.
ɒɥɿɮɭɜɚɥɶɧɚɫɬɪɿɱɤɚ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
