Заточные станки Ryobi RBDS4601G (5133002858) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Deutsch
9
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen, oder wenn
Sie Medikamente einnehmen.
Ŷ
Überprüfen Sie beschädigte Teile.
Vor der weiteren
%HQXW]XQJGHV:HUN]HXJVVROOWHHVVRUJIlOWLJEHUSUIW
ZHUGHQ XP IHVW]XVWHOOHQ GDVV HV RUGQXQJVJHPl
IXQNWLRQLHUW XQG GLH YRUJHVHKHQH )XQNWLRQ HUIOOW
hEHUSUIHQ 6LH GLH $XVULFKWXQJ EHZHJOLFKHU 7HLOH RE
bewegliche Teile klemmen, Beschädigungen von Teilen,
Befestigungen und andere Umstände, die sich auf den
%HWULHE DXVZLUNHQ N|QQWHQ (LQH 6FKXW]YRUULFKWXQJ
oder ein anderes Teil, das beschädigt ist, muss,
sofern in dieser Gebrauchsanweisung nichts anderes
angegeben ist, durch den autorisierten Kundendienst
ordnungsgemäß repariert oder ausgetauscht werden.
Lassen Sie defekte Schalter durch einen autorisierten
Kundendienst austauschen.
Ŷ
Verwenden Sie das Produkt nicht, falls es sich
durch den Schalter nicht ein- und ausschalten
lässt.
Ŷ
Warnung.
Die Verwendung von anderen als den in
diesen Anweisungen empfohlenen Zubehörteilen kann
HLQH*HIDKUYRQ.|USHUYHUOHW]XQJHQEHGHXWHQ
Ŷ
Lassen Sie Ihr Werkzeug von einer qualifizierten
Person reparieren.
'LHVHV(OHNWURZHUN]HXJHUIOOWGLH
entsprechenden Sicherheitsregeln. Reparaturen sollten
QXUYRQTXDOLIL]LHUWHQ3HUVRQHQPLW2ULJLQDOHUVDW]WHLOHQ
GXUFKJHIKUW ZHUGHQ VRQVW N|QQHQ EHWUlFKWOLFKH
*HIDKUHQIUGHQ%HQXW]HUHQWVWHKHQ
SICHERHEITSHINWEISE ZUM BAND-/
SCHEIBENSCHLEIFER
Ŷ
Starten Sie das Gerät erst, nachdem es gemäß der
Anleitung vollständig montiert und installiert wurde.
Ŷ
6RUJHQ6LHIUDXVUHLFKHQGDOOJHPHLQHRGHUSXQNWXHOOH
Beleuchtung.
Ŷ
hEHUSUIHQ 6LH YRU GHU $UEHLW GDVV GLH 0DVFKLQH DXI
ebenem Untergrund mit ausreichender Stabilität steht.
0RQWLHUHQ6LH]X,KUHUHLJHQHQ6LFKHUKHLWGLH0DVFKLQH
immer mit Schrauben an eine Werkbank.
Ŷ
Halten Sie den Bereich um die Maschine ordentlich und
frei von losem Material, wie Sägespäne und Sägereste.
Ŷ
Stellen Sie sicher, dass das Schleifband in die richtige
Richtung läuft. Achten Sie auf den Richtungspfeil auf
GHU5FNVHLWHGHV%DQGV
Ŷ
Stellen Sie die Spur immer korrekt ein, damit das Band
nicht von den Rollen läuft.
Ŷ
Verwenden Sie keine beschädigten, rissigen oder losen
6FKOHLIElQGHU RGHU SDGV 1XW]HQ 6LH DXVVFKOLHOLFK
Schleifbänder und -pads in der richtigen Größe.
Ŷ
6FKOHLIHQ 6LH EHL 1XW]XQJ GHV 6FKHLEHQVFKOHLIHUV
immer an der nach unten gerichteten Seite der
Schleifscheibe. Beim Schleifen an der nach oben
JHULFKWHWHQ 6HLWH NDQQ VLFK GDV :HUNVWFN DXV VHLQHU
3RVLWLRQO|VHQXQG9HUOHW]XQJHQYHUXUVDFKHQ
Ŷ
Arbeiten Sie niemals am Layout, der Montage oder der
Einrichtung des Tischs, während das Gerät läuft.
Ŷ
+DOWHQ6LHGDV:HUNVWFNEHLP6FKOHLIHQLPPHUVLFKHU
Ŷ
%HQXW]HQ 6LH .OHPPHQ RGHU HLQHQ 6FKUDXEVWRFN XP
GDV:HUNVWFN]XKDOWHQZHQQGDVVLQQYROOLVW
Ŷ
6WW]HQ6LHODQJH:HUNVWFNHLPPHUDEXPGDV5LVLNR
GHV8PNLSSHQV]XYHUULQJHUQ
Ŷ
6FKOHLIHQ6LHQLHPDOVPHKUHUH:HUNVWFNHJOHLFK]HLWLJ
6WDSHOQ 6LH QLFKW PHKU DOV HLQ :HUNVWFN DXI GHP
Untergestell der Maschine.
Ŷ
6FKOHLIHQ 6LH QLFKW ZHQQ GDV :HUNVWFN QLFKW
DEJHVWW]W ZLUG 6FKOHLIHQ 6LH NHLQH :HUNVWFNH GLH
VR NOHLQ VLQG GDVV VLH QLFKW VLFKHU DEJHVWW]W ZHUGHQ
können.
Ŷ
Vermeiden Sie schwierige Arbeiten und Handpositionen,
EHL GHQHQ HLQ SO|W]OLFKHV 9HUUXWVFKHQ GD]X IKUHQ
N|QQWHGDVVVLFK,KUH+DQGLQGHQ%DQGVFKOHLIHUE]Z
die Scheibe bewegt.
Ŷ
9HUPHLGHQ 6LH 5FNVW|H LQGHP 6LH HQWVSUHFKHQG
den Richtungspfeilen schleifen.
Ŷ
/DVVHQ 6LH LPPHU HLQH /FNH YRQ PP ]ZLVFKHQ
dem Arbeitstisch und dem Gerät.
Ŷ
6WHOOHQ 6LH VLFK QLHPDOV GLUHNW YRU GDV :HUNVWFN XQG
KDOWHQ6LHNHLQHQ.|USHUWHLOGLUHNWYRUGDV:HUNVWFN
Ŷ
Das Gerät sollte niemals angeschlossen sein, wenn Sie
7HLOH ]XVDPPHQVHW]HQ GLH (LQVWHOOXQJHQ NRUULJLHUHQ
RGHUGDV*HUlWQLFKWEHQXW]WZLUG
Ŷ
/DVVHQ 6LH GDV :HUN]HXJ ZlKUHQG HV VLFK LQ %HWULHE
befindet niemals unbeaufsichtigt. Verlassen Sie das
:HUN]HXJQLFKWELVHVYROOVWlQGLJDQJHKDOWHQLVW
Ŷ
:HQQ GDV 1HW]NDEHO EHVFKlGLJW RGHU GHIHNW LVW
darf es nur vom Hersteller oder einem autorisierten
.XQGHQGLHQVWHUVHW]WZHUGHQ
Ŷ
:LU HPSIHKOHQ HLQH )HKOHUVWURPVFKXW]VFKDOWXQJ
PLW HLQHP $XVO|VHVWURP YRQ P$ RGHU ZHQLJHU ]X
verwenden.
RESTRISIKEN
6RJDU ZHQQ GDV 3URGXNW ZLH YRUJHVFKULHEHQ EHQXW]W
wird, ist es unmöglich ein gewisses Restrisiko vollständig
DXV]XVFKOLHHQ 'LH IROJHQGHQ *HIDKUHQ N|QQHQ EHL GHU
%HQXW]XQJ HQWVWHKHQ XQG GHU %HQXW]HU VROOWH EHVRQGHUV
auf folgende Punkte achten:
Ŷ
5LVLNR EHLP .RQWDNW PLW GHP 6FKOHLIEDQG E]Z GHU
Schleifscheibe
Ŷ
%HLP .RQWDNW PLW GHP KHLHQ 6FKOHLIEDQG E]Z
GHU 6FKOHLIVFKHLEH RGHU GHP :HUNVWFN EHVWHKW
Verbrennungsgefahr.
Ŷ
9HUOHW]XQJ GHV $WHPV\VWHPV ZHQQ HLQH ZLUNVDPH
Staubmaske nicht getragen wird.
Ŷ
6FKlGHQDP*HK|UZHQQHLQZLUNVDPHU*HK|UVFKXW]
nicht getragen wird.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
