Заточные станки Ryobi RBDS4601G (5133002858) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Español
12
/D VHJXULGDG HO UHQGLPLHQWR \ OD ¿DELOLGDG KDQ VLGR ODV
máximas prioridades a la hora de diseñar esta lijadora de
banda/disco.
USO PREVISTO
Esta lijadora de banda/disco está concebida para ser
XWLOL]DGD ~QLFDPHQWH FRQ PDGHUD \ SURGXFWRV GH PDGHUD
El uso de este producto y un recolector de polvo con
productos metálicos constituye un riesgo potencial de
incendio.
Este producto está diseñado y concebido para ser usado
~QLFDPHQWH SRU SHUVRQDO FRQ OD IRUPDFLyQ \ H[SHULHQFLD
DGHFXDGDV6LQRHVWiIDPLOLDUL]DGRFRQHOIXQFLRQDPLHQWR
correcto y seguro del producto, no lo utilice hasta que haya
DGTXLULGRODIRUPDFLyQ\ORVFRQRFLPLHQWRVDGHFXDGRV
ALERTA DE SEGURIDAD GENERAL
ADVERTENCIA
Cuando use herramientas eléctricas, siempre deben
seguirse las precauciones básicas de seguridad para
reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y
lesiones personales. Lea todas las instrucciones antes
GHXWLOL]DUHOSURGXFWR\JXDUGHHVWDVLQVWUXFFLRQHV
Ŷ
Mantenga el área de trabajo limpia.
Las áreas y los
bancos de trabajo desordenados propician los daños
corporales.
Ŷ
Tenga en cuenta el entorno del área de trabajo.
No exponga las herramientas a la lluvia. No utilice
KHUUDPLHQWDVHQOXJDUHVK~PHGRVRPRMDGRV0DQWHQJD
limpia el área de trabajo. No utilice las herramientas en
presencia de líquidos o gases inflamables.
Ŷ
Protección contra descargas eléctricas.
Evite
el contacto corporal con superficies conectadas a
tierra (por ejemplo, tuberías, radiadores, estufas y
refrigeradores).
Ŷ
Mantenga a otras personas alejadas.
No deje que
otras personas, especialmente niños, participen en
el trabajo, toquen la herramienta o el alargador, y
manténgalos alejados del área de trabajo.
Ŷ
Guarde las herramientas inactivas.
Cuando no esté
en uso, la herramienta debe guardarse en un lugar
seco, bajo llave, fuera del alcance de los niños.
Ŷ
No fuerce la herramienta.
5HDOL]DUi XQ WUDEDMR
mejor y más seguro a la velocidad para la que ha sido
diseñada.
Ŷ
Utilice la herramienta adecuada.
No utilice
KHUUDPLHQWDVSHTXHxDVSDUDUHDOL]DUHOWUDEDMRGHXQD
grande. No utilice las herramientas para otros fines
distintos de los previstos, por ejemplo, no utilice sierras
circulares para cortar ramas o troncos de árboles.
Ŷ
Vístase adecuadamente.
No utilice ropa holgada o
MR\DV \D TXH SXHGHQ TXHGDU DWUDSDGRV HQ ODV SLH]DV
PyYLOHV 3DUD WUDEDMRV H[WHULRUHV VH UHFRPLHQGD
FDO]DGR DQWLGHVOL]DQWH 8VH FREHUWXUD GH SURWHFFLyQ
para el cabello para amarrar el cabello largo.
Ŷ
Utilice un equipo de protección.
Utilice gafas de
seguridad. Utilice una mascarilla para la cara o contra
el polvo en caso de que el trabajo origine polvo.
Ŷ
Conecte el equipo aspirador de polvo.
Si existe
XQD KHUUDPLHQWD SDUD OD FRQH[LyQ GH DFFHVRULRV GH
UHFRJLGD\H[WUDFFLyQGHSROYRDVHJ~UHVHGHTXHHVWi
FRQHFWDGD\TXHVHXWLOL]DQDGHFXDGDPHQWH
Ŷ
Utilice correctamente el cable.
Nunca tire del cable
para desenchufarlo. Mantenga el cable lejos de fuentes
de calor, aceite y bordes afilados.
Ŷ
Fije la pieza de trabajo.
Si es posible, utilice
DEUD]DGHUDV R XQ WRUQR GH EDQFR SDUD VXMHWDU HO
WUDEDMR(VPiVVHJXURTXHXWLOL]DUODPDQR
Ŷ
No realice sobreesfuerzos.
Mantenga un equilibro
adecuado en todo momento.
Ŷ
Utilice las herramientas con cuidado.
Mantenga
las herramientas de corte afiladas y limpias para
que realicen un trabajo mejor y más seguro. Siga las
LQVWUXFFLRQHV GH OXEULFDFLyQ \ FDPELR GH DFFHVRULRV
,QVSHFFLRQH SHULyGLFDPHQWH ORV FDEOHV \ VL HVWiQ
GDxDGRV OOpYHORV D XQ FHQWUR GH VHUYLFLR DXWRUL]DGR
5HYLVH
ODV
SURORQJDFLRQHV
SHULyGLFDPHQWH
\
VXVWLW~\DODV VL HVWiQ GDxDGDV 0DQWHQJD ODV DVDV
secas, limpias y libres de aceite y grasa.
Ŷ
Desconecte las herramientas.
Desenchufe las
herramientas cuando no se encuentren en uso, antes
GH UHDOL]DU FXDOTXLHU UHSDUDFLyQ \ FXDQGR FDPELH
accesorios como hojas, puntas y cuchillas.
Ŷ
Retire las llaves de ajuste.
Compruebe siempre que
las llaves de ajuste no se encuentran en la herramienta
antes de encenderla.
Ŷ
Evite el arranque accidental de la herramienta.
$VHJ~UHVH GH TXH HO LQWHUUXSWRU VH HQFXHQWUD HQ OD
SRVLFLyQ³RII´FXDQGRHQFKXIHODKHUUDPLHQWD
Ŷ
Utilice alargadores para exterior.
Cuando utilice una
KHUUDPLHQWD DO DLUH OLEUH XWLOLFH ~QLFDPHQWH FDEOHV GH
H[WHQVLyQTXHHVWpQGHVWLQDGRVSDUDXVRHQH[WHULRUHV
y que así lo indiquen.
Ŷ
Manténgase alerta.
Fíjese siempre en lo que está
KDFLHQGR \ XWLOLFH HO VHQWLGR FRP~Q 1R XVH VX
herramienta si está bajo los efectos del alcohol o de
drogas, o si toma medicamentos.
Ŷ
Compruebe que no haya piezas dañadas.
Antes
GH VHJXLU XWLOL]DQGR OD KHUUDPLHQWD HVWD GHEHUi VHU
minuciosamente comprobada para determinar si va
D IXQFLRQDU DGHFXDGDPHQWH \ UHDOL]DU VX IXQFLyQ
SUHYLVWD &RPSUXHEH OD DOLQHDFLyQ \ HO DFRSODPLHQWR
GH ODV SLH]DV PyYLOHV OD URWXUD GH SLH]DV HO PRQWDMH
y cualquier otro problema que pueda afectar a su
IXQFLRQDPLHQWR 8QD SURWHFFLyQ X RWUD SDUWH TXH HVWp
dañada debería ser debidamente reparada o sustituida
HQ HO FHQWUR GH VHUYLFLR DXWRUL]DGR D PHQRV TXH VH
indique lo contrario en este manual de instrucciones.
Los enchufes defectuosos deben ser sustituidos por un
FHQWURGHUHSDUDFLyQDXWRUL]DGR
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
