Заточные станки Ryobi RBDS4601G (5133002858) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Português
22
Na concepção da sua lixadora de cinta/disco foi dada a
máxima prioridade à segurança, ao desempenho e à
¿DELOLGDGH
UTILIZAÇÃO PREVISTA
$OL[DGRUDGHFLQWDGLVFRGHVWLQDVHDVHUXWLOL]DGDDSHQDV
FRP PDGHLUD H FRP SURGXWRV GH PDGHLUD $ XWLOL]DomR
deste produto e de um recolhedor de poeiras com produtos
de metal é um potencial perigo de incêndio.
(VWH SURGXWR IRL FRQFHELGR H GHVWLQDVH D VHU XWLOL]DGR
apenas por quem tenha recebido a formação adequada
H VHMD H[SHULHQWH 1mR XWLOL]H R SURGXWR VH QmR HVWLYHU
IDPLOLDUL]DGR FRP D RSHUDomR FRUUHFWD GR SURGXWR HP
VHJXUDQoDFHUWL¿TXHVHGHTXHUHFHEHSULPHLURDIRUPDomR
adequada e que obtém o conhecimento necessário.
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA
AVISO
$R XWLOL]DU IHUUDPHQWDV HOpFWULFDV GHYHP VHJXLU
se sempre precauções básicas de segurança para
PLQLPL]DURULVFRGHLQFrQGLRFKRTXHHOpFWULFRHOHV}HV
/HLD WRGDV DV LQVWUXo}HV DQWHV GH XWLOL]DU R SURGXWR H
conserve-as.
Ŷ
Mantenha a área de trabalho limpa.
As áreas
e os bancos de trabalho desordenados são mais
susceptíveis de causar ferimentos.
Ŷ
Tenha em atenção o ambiente da área de
trabalho.
Não exponha ferramentas à chuva. Não
XVH DV IHUUDPHQWDV HP ORFDLV K~PLGRV RX PROKDGRV
Mantenha a área de trabalho adequadamente limpa.
Mantenha as ferramentas ao abrigo de líquidos ou
gases inflamáveis.
Ŷ
Proteja contra choques eléctricos.
Evite o contacto
do corpo com superfícies com ligação terra ou
enterradas (tais como tubos, radiadores, fogões e
frigoríficos).
Ŷ
Mantenha as outras pessoas afastadas.
Não deixe
que as pessoas, especialmente crianças, sejam
envolvidas no trabalho, toquem na ferramenta ou no
cabo de extensão, e mantenha-as afastadas da área
de trabalho.
Ŷ
Guarde as ferramentas inactivas.
Quando não estiver
em uso, as ferramentas devem ser guardadas num
local seco, com chave, fora do alcance de crianças.
Ŷ
Não force a ferramenta.
5HDOL]DUiXPWUDEDOKRPHOKRU
e mais seguro à velocidade para a qual foi destinada.
Ŷ
Utilize a ferramenta adequada.
Não force as
IHUUDPHQWDVGHSHTXHQRSRUWHDUHDOL]DUHPRWUDEDOKR
de uma ferramenta de trabalho pesado. Não use
ferramentas para finalidades às quais não se destina,
por exemplo, não use serras circulares para cortar
ramos de árvores ou troncos.
Ŷ
Vista-se adequadamente.
Não use roupas largas
RX MyLDV SRGHP ILFDU SUHVDV QDV SDUWHV PyYHLV
5HFRPHQGDVH D XWLOL]DomR GH FDOoDGR DQWLGHVOL]DQWH
ao trabalhar em exteriores. Use cobertura de protecção
para o cabelo para prender o cabelo comprido.
Ŷ
Use equipamento de protecção.
8VH yFXORV GH
segurança. Use uma máscara de rosto para se proteger
GRSyFDVRWUDEDOKHHPRSHUDo}HVTXHFULHPSy
Ŷ
Conecte o equipamento de extracção de pó.
Se é
fornecida a ferramenta para a ligação de espaços de
H[WUDFomR H UHFROKD GH Sy DVVHJXUHVH GH TXH HVWHV
se encontram conectados e usados correctamente.
Ŷ
Não puxe pelo cabo.
Nunca puxe o cabo para o
desconectar da tomada. Mantenha o cabo afastado do
FDORUyOHRHSRQWDVDILDGDV
Ŷ
Fixe a peça de trabalho.
Quando possível, use
braçadeiras ou um torno para fixar o trabalho. É mais
VHJXURGRTXHXWLOL]DUDVXDPmR
Ŷ
Não se aproxime em demasia.
Mantenha sempre o
equilíbrio e a posição dos pés adequada.
Ŷ
Utilize as ferramentas com cuidado.
Mantenha as
IHUUDPHQWDVGHFRUWHDILDGDVHOLPSDVSDUDTXHUHDOL]HP
um trabalho melhor e mais seguro. Siga as instruções
GHOXEULILFDomRHPXGDQoDGHDFHVVyULRV,QVSHFFLRQH
periodicamente os cabos e, se estiverem danificados,
OHYHRV D XP FHQWUR GH DVVLVWrQFLD DXWRUL]DGR
Inspeccione os cabos de extensão periodicamente e
substitua-os, se danificados. Mantenha os manípulos
VHFRVOLPSRVHOLYUHVGHyOHRHJUD[D
Ŷ
Desligue as ferramentas.
Quando não estiver em
XWLOL]DomR DQWHV GH UHDOL]DU D PDQXWHQomR H DR
PXGDU RV DFHVVyULRV WDLV FRPR DV OkPLQDV EURFDV H
cortadores, desconecte as ferramentas da fonte de
alimentação.
Ŷ
Retire as chaves de porcas.
Habitue-se a verificar
se as chaves de ajuste e as chaves inglesas foram
retiradas da ferramenta antes de a ligar.
Ŷ
Evite o arranque involuntário.
Certifique-se de que o
interruptor se encontra na posição “off” ao ligar a ficha.
Ŷ
Use cabos de extensão no exterior.
Quando uma
ferramenta é usada no exterior, use apenas cabos de
H[WHQVmRTXHVHGHVWLQHPDVHUXWLOL]DGRVDRDUOLYUHH
estejam assim assinalados.
Ŷ
Mantenha-se alerta.
2EVHUYH R TXH HVWi D ID]HU H
XWLOL]H R VHQVR FRPXP 1mR XWLOL]H D IHUUDPHQWD VH
HVWLYHU VRE D LQIOXrQFLD GH EHELGDV DOFRyOLFDV RX GH
drogas ou se tomar medicamentos.
Ŷ
Verifique se existem peças danificadas.
Antes de
PDLV TXDOTXHU XWLOL]DomR GD IHUUDPHQWD HVWD GHYH
ser verificada cuidadosamente para determinar se
IXQFLRQDUi DGHTXDGDPHQWH H UHDOL]DUi D IXQomR D
que se destina. Confirme o alinhamento das peças
PyYHLVDXQLmRGDVSHoDVPyYHLVDUXSWXUDGHSHoDV
montagem e quaisquer outras condições que possam
afectar o funcionamento. Uma protecção ou outra
peça que esteja danificada deve ser adequadamente
reparada ou substituída por um centro de assistência
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
