Заточные станки Ryobi RBDS4601G (5133002858) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Magyar
49
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
$ V]DODJRVNRURQJRV FVLV]ROyJpS WHUYH]pVH VRUiQ
HOVĘGOHJHVV]HPSRQWYROWDEL]WRQViJDWHOMHVtWPpQ\pVD
PHJEt]KDWyViJ
RENDELTETÉSSZER
ĥ
HASZNÁLAT
(]W D V]DODJRVNRURQJRV FVLV]ROyJpSHW FVDN IiKR] pV
IiEyO NpV]OW WHUPpNHNKH] KDV]QiOMD +D D WHUPpNHW pV
D SRUJ\ĦMWĘW IpPEĘO NpV]OW WHUPpNHNKH] KDV]QiOMD H]
WĦ]YHV]pO\WRNR]KDW
$ WHUPpNHW FVDN PHJIHOHOĘHQ NpS]HWW pV J\DNRUORWW
V]HPpO\HN KDV]QiOKDWMiN +D QHP WXGMD KRJ\DQ NHOO
D WHUPpNHW KHO\HVHQ pV EL]WRQViJRVDQ PĦN|GWHWQL QH
KDV]QiOMD DGGLJ PtJ HO QHP VDMiWtWRWWD D V]NVpJHV
ismereteket.
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
FIGYELEM
(OHNWURPRV V]HUV]iPJpSHN KDV]QiODWDNRU D WĦ]
HOHNWURPRViUDPWpVpVDV]HPpO\LVpUOpVYHV]pO\pQHN
FV|NNHQWpVH pUGHNpEHQ D] DODSYHWĘ EL]WRQViJL
yYLQWp]NHGpVHNHW PLQGLJ EH NHOO WDUWDQL 0LHOĘWW D
WHUPpNKDV]QiODWiYDOSUyEiONR]LNROYDVVDHOD]|VV]HV
XWDVtWiVWpVĘUL]]HPHJDNpVĘEELKDV]QiODWUD
Ŷ
Tartsa tisztán a munkaterületet.
A rendetlen
PXQNDIHOOHWEDOHVHWYHV]pO\HV
Ŷ
Vizsgálja át a munkaterületet.
Ne tegye ki a gépeket
HVĘQHN1HGYHVYDJ\YL]HVWHUOHWHNHQQHKDV]QiOMDD
JpSHNHW-yOYLOiJtWVDPHJDPXQNDWHUOHWHW*\~OpNRQ\
IRO\DGpNRN YDJ\ Ji]RN MHOHQOpWpEHQ QH KDV]QiOMD D
gépeket.
Ŷ
Védekezzen az áramütés ellen.
.HUOMH D WHVWL
pULQWNH]pVW
I|OGHOW
IHOOHWHNNHO
SO
FV|YHNNHO
UDGLiWRURNNDOKĦWĘNNHO
Ŷ
Tartson távol másokat a munkaterülett
Ę
l.
Ne hagyja,
KRJ\ PiV V]HPpO\HN NO|Q|VHQ J\HUHNHN UpV]W
YHJ\HQHN D PXQNiEDQ PHJpULQWVpN D V]HUV]iPRW
YDJ\ D KRVV]DEEtWy NiEHOW pV WDUWVD WiYRO ĘNHW D
PXQNDWHUOHWWĘO
Ŷ
Tegye el a gépet, ha nem használja.
+DV]QiODWRQ
NtYO D V]HUV]iPJpSHNHW YDODPLO\HQ V]iUD] ]iUW
KHO\HQJ\HUHNHNWĘOHO]iUYDNHOOWiUROQL
Ŷ
Ne er
Ę
ltesse a gépet.
A gép jobban teljesít
pV EL]WRQViJRVDEEDQ GROJR]LN RO\DQ VHEHVVpJ
KDV]QiODWDNRUDPLO\HQUHD]WWHUYH]WpN
Ŷ
A megfelel
Ę
szerszámot használja.
1H HUĘOWHVVH
D NLVPpUHWĦ JpSSHO YDOy PXQNiW RO\DQ HVHWHNEHQ
DKRO D IHODGDWRW HJ\ QDJ\REE V]HUV]iPPDO N|QQ\HEE
HOYpJH]QL 1H KDV]QiOMD D UHQGHOWHWpVpQHN QHP
PHJIHOHOĘFpOUDDJpSHW
Ŷ
Viseljen megfelel
Ę
ruházatot.
1H YLVHOMHQ OD]D
UXKi]DWRW YDJ\ pNV]HUHNHW DPHO\HN EHDNDGKDWQDN
D
PR]Jy
DONDWUpV]HNEH
.OWpUL
PXQNiKR]
FV~V]iVPHQWHV OiEEHOL YLVHOHWH MDYDVROW +D KRVV]~ D
KDMDYLVHOMHQKDMYpGĘW
Ŷ
Használjon véd
Ę
felszerelést.
Viseljen
YpGĘV]HPYHJHW 9LVHOMHQ DUFYpGĘW YDJ\ SRUPDV]NRW
KDDPXQNDVRUiQSRUNHOHWNH]LN
Ŷ
Csatlakoztassa a porkivezet
Ę
berendezést.
Ha a gép
HO YDQ OiWYD SRUNLYH]HWĘ YDJ\ J\ĦMWĘ EHUHQGH]pVHNKH]
YDOy FVDWODNR]iVL OHKHWĘVpJJHO DNNRU J\HOMHQ
DUUD KRJ\ H]HNHW FVDWODNR]WDVViN pV PHJIHOHOĘHQ
KDV]QiOMiN
Ŷ
Ne rongálja meg a kábelt.
Ne rántsa meg a kábelt a
KiOy]DWEyO YDOy OHFVDWODNR]WDWiVNRU +ĘWĘO RODMWyO pV
pOHVV]pOHNWĘOWDUWVDWiYRODNiEHOW
Ŷ
Rögzítse a munkadarabot.
Ahol lehetséges,
KDV]QiOMRQ V]RUtWyNDW YDJ\ VDWXW D PXQNDGDUDE
U|J]tWpVpUH
%L]WRQViJRVDEE
PLQWKD
D
NH]pW
KDV]QiOQi
Ŷ
Ne hajoljon ki túlságosan.
0LQGLJ WDUWVRQ PHJIHOHOĘ
WHVWWDUWiVWpVHJ\HQV~O\W
Ŷ
A szerszámok karbantartását kell
Ę
alapossággal
végezze.
$ YiJyV]HUV]iPRNDW WDUWVD pOHVHQ pV
WLV]WiQ KRJ\ WHOMHVtWPpQ\N MREE pV EL]WRQViJRVDEE
OHJ\HQ 7DUWR]pNFVHUH pV NHQpV HVHWpQ N|YHVVH D]
~WPXWDWyEDQ OHtUWDNDW 5HQGV]HUHVHQ HOOHQĘUL]]H
D JpS NiEHOHLW pV VpUOpV HVHWpQ HJ\ KLYDWDORV
V]HUYL]N|]SRQWEDQ MDYtWWDVVD PHJ 5HQGV]HUHVHQ
HOOHQĘUL]]H D KRVV]DEEtWy NiEHOW pV FVHUpOMH NL KD
VpUOW$IRJDQW\~NDWWDUWVDV]iUD]RQWLV]WiQRODMWyOpV
NHQĘ]VtUWyOPHQWHVHQ
Ŷ
Csatlakoztassa le a gépeket a hálózatból.
+DV]QiODWRQ NtYO V]HUYL]HOpV HOĘWW YDODPLQW D
WDUWR]pNRN SpOGiXO NpVHN ELWHN pV YiJyN FVHUpMHNRU
FVDWODNR]WDVVDOHDJpSHWD]HOHNWURPRVKiOy]DWUyO
Ŷ
Távolítsa el a beállító kulcsokat és csavarkulcsokat.
%HNDSFVROiV HOĘWW V]RNiVV]HUĦHQ HOOHQĘUL]]H KRJ\ D
FVDYDUNXOFVRNDW pV D EHiOOtWy NXOFVRNDW HOWiYROtWRWWD D
JpSUĘO
Ŷ
Kerülje el a véletlen bekapcsolást.
$ KiOy]DWKR]
YDOyFVDWODNR]WDWiVNRUHOOHQĘUL]]HKRJ\DNDSFVROy³NL´
állásban van.
Ŷ
Kültéri használatra való kábeleket használjon.
$ V]HUV]iP NOWpUL KDV]QiODWD VRUiQ FVDN NOWpUL
KDV]QiODWUD LV DONDOPDV pV tJ\ LV MHO|OW KRVV]DEEtWy
NiEHOHNHWKDV]QiOMRQ
Ŷ
Legyen mindig éber.
Figyeljen arra, amit csinál, és
KDV]QiOMD D] |VV]HV pU]pNV]HUYpW 1H KDV]QiOMD D
V]HUV]iPRWKDDONRKROYDJ\NiEtWyV]HUKDWiVDDODWWiOO
LOOHWYHKDRUYRVViJRWV]HG
Ŷ
Ellen
Ę
rizze a sérült alkatrészeket.
$ NpV]OpNHW
D WRYiEEL KDV]QiODWD HOĘWW HOOHQĘUL]QL NHOO KRJ\
NpSHV PHJIHOHOĘHQ PĦN|GQL pV HOOiWQL D IXQNFLyMiW
(OOHQĘUL]]H D PR]Jy DONDWUpV]HN HOUHQGH]pVpW
|VV]HNDSFVROyGiViWD]DONDWUpV]HNW|UpVpWU|J]tWpVpW
pV PLQGHQ PiV N|UOPpQ\W DPL KDWiVVDO OHKHW D
PĦN|GpVUH +D HJ\ YpGĘOHPH] YDJ\ PiV DONDWUpV]
PHJVpUOW D]W HJ\ KLYDWDORV V]HUYL]N|]SRQWEDQ NHOO
PHJMDYtWWDWQL YDJ\ NLFVHUpOWHWQL KDFVDN D NH]HOĘL
~WPXWDWy PiVNpQW QHP UHQGHOL $ KLEiV NDSFVROyNDW
HJ\KLYDWDORVV]HUYL]N|]SRQWEDQNLNHOOFVHUpOWHWQL
Ŷ
Ne használja a gépet, ha a kapcsoló nem kapcsolja
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
