Заточные станки Ryobi RBDS4601G (5133002858) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Nederlands
19
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
Bij het ontwerp van uw band-/vlakschuurmachine hebben 
veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid de hoogste 
prioriteit gekregen.
BEOOGD GEBRUIK
De band-/vlakschuurmachine is uitsluitend bedoeld voor 
gebruik met hout en houtproducten. Het gebruik van dit 
product met een stofafscheider, met metalen producten is 
een potentieel brandgevaar.
Dit product is uitsluitend ontworpen en bedoeld voor 
gebruik door goed opgeleid en ervaren personeel. Als u niet 
bekend met de goede en veilige werking van het product 
PDJ X GH]H QLHW JHEUXLNHQ WRWGDW X GH MXLVWH RSOHLGLQJ HQ
kennis hebt vergaard.
ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
WAARSCHUWING
Wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt, moeten de
EDVLVYHLOLJKHLGVYRRU]LHQLQJHQDOWLMGZRUGHQJHYROJGRP
het risico op brand, elektrische schokken en letsels te 
verminderen. Lees alle instructies voor u probeert het 
SURGXFWWHJHEUXLNHQHQEHZDDUGH]HLQVWUXFWLHV
Ŷ
Houd het werkgebied schoon.
Rommelige ruimtes en
werkbanken kunnen tot ongevallen leiden.
Ŷ
Houd rekening met het werkgebied.
Stel het
gereedschap niet bloot aan regen. Gebruik het 
gereedschap niet in vochtige of natte plaatsen. Houd de 
werkplaats goed verlicht. Gebruik het gereedschap niet 
LQGHDDQZH]LJKHLGYDQRQWYODPEDUHVWRIIHQRIJDVVHQ
Ŷ
Bescherming tegen elektrische schokken.
Vermijd
lichaamscontact met geaarde oppervlakken (b.v.
EXL]HQUDGLDWRUHQNRRNIRUQXL]HQNRHONDVWHQ
Ŷ
Houd andere personen weg.
Betrek geen andere
SHUVRQHQ LQ KHW ELM]RQGHU NLQGHUHQ ELM KHW ZHUN ODDW
hen de machine of het verlengsnoer niet aanraken en 
houd hen weg van het werkgebied.
Ŷ
Berg niet-gebruikte werktuigen op.
Wanneer u het
JHUHHGVFKDSQLHWJHEUXLNWPRHWHQGH]HRSHHQGURJH
afgesloten plaats worden bewaard, buiten het bereik 
van kinderen.
Ŷ
Forceer de machine niet.
+HW ]DO GH WDDN EHWHU HQ
veiliger uitvoeren aan het tempo waarvoor het werd 
ontworpen.
Ŷ
Gebruik het juiste gereedschap.
Forceer licht
JHUHHGVFKDS QLHW RP WDNHQ YDQ ]ZDDU JHUHHGVFKDS
uit te voeren. Gebruik het gereedschap niet voor 
doeleinden waarvoor het niet is bedoeld; gebruik 
ELMYRRUEHHOGJHHQFLUNHO]DDJPDFKLQHVRPERRPWDNNHQ
RIKRXWEORNNHQWH]DJHQ
Ŷ
Draag aangepaste kleding.
'UDDJJHHQORV]LWWHQGHNOHGLM
RIMXZHOHQ]LMNXQQHQLQGHEHZHJHQGHGHOHQYDVWUDNHQ
$QWLVOLSVFKRHQHQ]LMQDDQJHZH]HQYRRUZHUNEXLWHQKXLV
Draag haarbescherming om lang haar samen te houden.
Ŷ
Gebruik beschermuitrusting.
Gebruik een
YHLOLJKHLGVEULO*HEUXLNHHQJH]LFKWVRIVWRIPDVNHUDOV
GHZHUNRPVWDQGLJKHGHQVWRIYHURRU]DNHQ
Ŷ
Verbind de stofafzuiginstallatie.
Als gereedschap
YDQVWRIDI]XLJLQJHQRSYDQJLQVWDOODWLHLVYRRU]LHQ]RUJ
HU GDQ YRRU GDW GH]H ]LMQ YHUERQGHQ HQ JRHG ZRUGHQ
gebruikt.
Ŷ
Misbruik het snoer niet.
Trek nooit aan het snoer om
het uit de contactdoos te trekken. Houd het snoer weg 
van hitte, olie en scherpe randen.
Ŷ
Maak het werkstuk vast.
Gebruik klemmen of een
bankschroef om het werkstuk vast te houden. Het is 
veiliger dan uw hand te gebruiken.
Ŷ
Overrek u niet.
Houd steeds een goed evenwicht en
sta stevig met beide voeten op de grond.
Ŷ
Onderhoud de werktuigen met zorg.
Houd
snijgereedschap scherp en schoon voor betere en 
veiligere prestaties. Volg de instructies voor het smeren 
en vervangen van accessoires. Inspecteer regelmatig de 
JHUHHGVFKDSVQRHUHQ HQ ODDW GH]H LQGLHQ EHVFKDGLJG
door een geautoriseerde onderhoudsdienst repareren. 
Inspecteer de verlengsnoeren regelmatig en vervang 
GH]H LQGLHQ EHVFKDGLJG +RXG GH KDQGYDWWHQ GURRJ
schoon en vrij van olie en vet.
Ŷ
Ontkoppel de werktuigen.
Ontkoppel het gereedschap
YDQ KHW VWURRPQHW ZDQQHHU X DFFHVVRLUHV ]RDOV
maaibladen, boorstiften en snijders niet gebruikt, 
onderhoudt of vervangt.
Ŷ
Verwijder sleutels.
Maak er een gewoonte van om te
FRQWUROHUHQRIVOHXWHOVYDQKHWJHUHHGVFKDS]LMQYRRUX
het inschakelt.
Ŷ
Vermijd ongewild starten.
Zorg ervoor dat de
schakelaar in de uit-stand (off) staat wanneer u het met 
het stroomnet verbindt.
Ŷ
Verlengsnoeren voor buitenshuis gebruik.
Wanneer
het gereedschap buitenshuis wordt gebruikt, gebruikt 
dan uitsluitend verlengsnoeren die geschikt en 
JHPDUNHHUG]LMQYRRUEXLWHQVKXLVJHEUXLN
Ŷ
Blijf alert.
.LMN QDDU ZDW X GRHW HQ JHEUXLN XZ JH]RQG
verstand. Gebruik het apparaat nooit wanneer u 
onder invloed bent van drank of drugs, of wanneer u 
medicijnen gebruikt.
Ŷ
Controleer beschadigde onderdelen.
Voor u het
werktuig verder gebruikt, moet u grondig controleren
RP WH ]LHQ GDW KHW JRHG ]DO IXQFWLRQHUHQ HQ YROJHQV
KHW YRRUJHVFKUHYHQ JHEUXLN ]DO ZHUNHQ &RQWUROHHU
de lijning van de bewegende delen, controleer of
EHZHJHQGH GHOHQ QLHW YHUVWULNW ]LMQ JHUDDNW FRQWUROHHU
of defecte onderdelen, bevestigingsbeugels of andere 
delen die de werking in gevaar kunnen brengen. Ieder 
onderdeel dat is beschadigd, moet correct worden 
gerepareerd of vervangen door een geautoriseerd 
RQGHUKRXGVFHQWUXP WHQ]LM LQ GH JHEUXLNVDDQZLM]LQJ
anders is vermeld. Laat defecte schakelaars door een 
geautoriseerd onderhoudscentrum vervangen.
Ŷ
Gebruik het gereedschap niet als de aan-/
uitschakelaar het gereedschap niet aan of uit schakelt.
Ŷ
Waarschuwing.
Het gebruik van een andere accessoire
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
