Заточные станки Ryobi RBDS4601G (5133002858) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Português
23
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
DXWRUL]DGR VDOYR LQGLFDomR FRQWUiULD QHVWH PDQXDO
de instruções. Leve os interruptores defeituosos 
para serem substituídos num centro de assistência 
DXWRUL]DGR
Ŷ
Não use a ferramenta caso o interruptor não a ligue 
ou desligue.
Ŷ
Aviso.
2XVRGHTXDOTXHUDFHVVyULRRXH[WUDSDUDDOpP
dos recomendados neste manual de instruções pode 
implicar um risco de lesão pessoal.
Ŷ
Leve a sua ferramenta para ser reparado por 
uma pessoa qualificada.
Esta ferramenta eléctrica
cumpre com as normas de segurança relevantes.
$V UHSDUDo}HV Vy GHYHP VHU UHDOL]DGDV SRU SHVVRDV
TXDOLILFDGDV XWLOL]DQGR SHoDV GH VXEVWLWXLomR RULJLQDLV
caso contrário poderá resultar em perigo considerável
SDUDRXWLOL]DGRU
AVISOS DE SEGURANÇA DA LIXADORA DE 
CINTA/DISCO
Ŷ
Não opere o produto enquanto não estiver 
completamente montado e instalado de acordo com as 
instruções.
Ŷ
)RUQHoDXPDLOXPLQDomRJHUDORXORFDOL]DGDDGHTXDGD
Ŷ
Antes de começar a trabalhar, verifique se a máquina 
está colocada numa superfície com estabilidade 
VXILFLHQWH3DUDVXDSUySULDVHJXUDQoDPRQWHVHPSUH
a máquina num banco de trabalho fixando com 
parafusos.
Ŷ
Mantenha a área circundante da máquina bem 
conservada e sem materiais soltos, tais como pedaços 
de peças e desperdícios.
Ŷ
Certifique-se de que a cinta de lixa está montada no 
sentido correcto. Veja a seta indicadora do sentido de 
rotação na parte de trás da cinta.
Ŷ
Tenha sempre o alinhamento correctamente ajustado, 
para que a cinta não saia das polias.
Ŷ
Não use cintas de lixa ou discos que estejam 
danificados, que tenham rasgões ou que estejam 
frouxos. Use apenas cintas de lixa e discos do tamanho 
correcto.
Ŷ
4XDQGRXWLOL]DUDOL[DGRUDGHGLVFROL[HVHPSUHQRODGR
descendente do disco de lixa. Lixar no lado ascendente
GR GLVFR SRGH ID]HU FRP TXH D SHoD GH WUDEDOKR VHMD
projectada para fora da posição, causando ferimentos.
Ŷ
Nunca faça trabalhos de assentamento, montagem ou 
configuração na mesa quando o produto estiver em 
operação.
Ŷ
6HJXUHDSHoDGHWUDEDOKRVHPSUHFRPILUPH]DTXDQGR
estiver a lixar.
Ŷ
8WLOL]HJUDPSRVRXXPWRUQRSDUDIL[DUDSHoDVHPSUH
que adequado.
Ŷ
3DUDPLQLPL]DURULVFRGHGHUUXEDUDPiTXLQDVXSRUWH
sempre as peças de trabalho compridas.
Ŷ
Nunca lixe mais do que uma peça de trabalho de cada
YH]1mRFRORTXHPDLVGRTXHXPDSHoDGHWUDEDOKRQD
EDVHGDPiTXLQDGHFDGDYH]
Ŷ
Não lixe com a peça de trabalho não apoiada. Não lixe 
peças de material demasiado pequenas para serem 
apoiadas em segurança.
Ŷ
Evite a operação em posições desajeitadas e evite 
posições da mão onde uma falta de equilíbrio possa 
ID]HUFRPTXHDVXDPmRWRTXHQDFLQWDGHOL[DRXQR
disco de lixa.
Ŷ
Evite ressaltos: lixe de acordo com as setas indicadoras 
do sentido de rotação.
Ŷ
Mantenha sempre um afastamento de 1,6 mm entre a 
mesa de trabalho e a máquina.
Ŷ
Nunca se ponha a si, nem nenhuma parte do seu 
corpo, directamente alinhado com o percurso da peça 
de trabalho.
Ŷ
A máquina nunca deve estar ligada à rede eléctrica
TXDQGR HVWLYHU D PRQWDU SHoDV RX D ID]HU DMXVWHV H
WDPEpPVHPSUHTXHQmRHVWHMDDVHUXWLOL]DGD
Ŷ
Nunca deixe uma ferramenta em funcionamento sem 
vigilância. Não deixe a ferramenta até que se detenha 
totalmente.
Ŷ
Se o cabo de alimentação estiver danificado ou 
defeituoso, deve ser substituído pelo fabricante ou por 
XPDJHQWHGHUHSDUDomRDXWRUL]DGR
Ŷ
5HFRPHQGDPRV D XWLOL]DomR GH XP GLVSRVLWLYR GH
corrente residual com uma classificação de corrente 
residual de 30mA ou menos.
RISCOS RESIDUAIS
0HVPRTXDQGRVHXWLOL]DRSURGXWRVHJXQGRDVLQVWUXo}HV
continua a ser impossível eliminar por completo certos 
fatores de risco residuais. Podem surgir os seguintes 
riscos durante o uso e o operador deve prestar especial 
atenção para evitar o seguinte:
Ŷ
Risco de contacto com a cinta de lixa ou o disco de lixa.
Ŷ
Risco de queimadura por contacto com cinta de lixa 
quente, disco de lixa quente ou peça de trabalho 
quente.
Ŷ
([LVWH R ULVFR GH OHV}HV SDUD R VLVWHPD UHVSLUDWyULR
FDVRQmRVHXVHXPDPiVFDUDFRQWUDRSyHILFD]
Ŷ
'DQRV SDUD D DXGLomR FDVR QmR VH XWLOL]H SURWHFomR
DXGLWLYDHILFD]
CONHEÇA O SEU PRODUTO
Consulte a página 85.
1.  Batente de lixamento
2.  Lixadora mecânica de cinta
3.  Maçaneta de controlo de alinhamento
4.  Manípulo de tensão da cinta
5.  Placa de lixar
6. Interruptor desligado/ligado
7.  Escala de inclinação
8.  Bico de aspiração
9.  Maçaneta de ajuste do ângulo de bisel da mesa
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
