Tesy GCV 503520 - Инструкция по эксплуатации - Страница 37

Uputstvi za upotrebu i održavanje 

37

Srpski

RS

U električnu šemu napajanja mora da se ugradi uređaj koji obezbeđuje 

razdvajanje svih polova u uslovima hiper napona kategorije III.
Da bi se napojni električni kabl povezao na bojler, potrebno je da se 

skine plastični poklopac.
Povezivanje žica napajanja treba da bude u skladu sa oznakama na 

terminalima kao što sledi:

 •

fazovi na oznaku А1 ili L ili L1.

 •

neutralni na oznaku N (B ili B1 ili N1)

 •

Obavezno je da se bezbednosni provodnik poveže sa navojnim 

spojem označenim sa 

.

Nakon ugradnje ponovno vratite plastični poklopac na mesto!

Objašnjenje uz sl. 2:
TS - termoprekidač; TR - termoregulator; S - ključ (kod modela s takvim); R - 

grejalica; IL - signalna sijalica; F - prirubnica; KL - luster stopica; 

V. 

ZAŠTITA OD KOROZIJE - ZAŠTITNA MAGNEZIJUMOVA ANODA 

(KOD BOJLERA SA REZERVOAROM SA STAKLOKERAMIČKIM 

POKRIĆEM)

Zaštitna magnezijumova anoda štiti unutrašnju površinu rezervoara za 

vodu od korozije.

Ona je deo koji zbog habanja podleži periodičnoj zameni.

U cilju produžavanja radnog veka i bezbedne upotrebe bojlera 

proizvođač preporučuje periodičnu kontrolu stanja zaštitne 

magnezijumove anode od strane ovlašćenog servisera i u slučaju 

potrebe zamenu. To može da se obavi za vreme periodične profilakse 

uređaja.

Za zamenu stupite u kontakt sa ovlašćenim serviserima!

VI. 

RUKOVANJE UREĐAJEM.

1. 

Uključivanje uređaja.

Pre prvobitnog uključivanja uređaja uverite se da je bojler ispravno 

vezan na električnu mrežu i da je pun vode.

Uključivanje bojlera ostvaruje se komutatorom ugrađenim u instalaciju 

koji je je opisan u podtački 3.3 tačke IV ili stavljanjem utikača u utičnicu 

(ukoliko je model sa kablom sa utikačem).

Napomena

: 

Za modele s ugrađenim u bojleru prekidačem je 

potrebno uključiti i njega. Dugme električnog prekidača u jedinici 

je označeno sa znakom  . To je relefno

.

2. 

Bojleri s elektromehaničkim upravlanjem 

Slika.2a, 2b gde:
1 - Dugme električnog prekidača (u modelima sa prekidačem); 
2 - Svetlosni indikatori; 
3 - Ručna drška za termoregulator (samo u modelima s opcijom 

podešavanja temperature).

 •

Za uključivanje električnog prekidača pritisnite dugme dok se ne 

zaustavi i opusnite. To zasvetli, što znači da je uključeno i ostaje svetlo 

stalno dok ne bude isključeno ili isključivanjem napajanja na aparatu. 

Svetlosni indikatori se takođe upaljuju (vidi sledeću t.2.1)

 •

Za isključivanje elekričnog prekidač pritisnite dugme dok se ne 

zaustavi, a zatim otpustite. Dugme mora ugasnuti, što znači da je 

isključeno. Svetlosni indikatori takođe isključuju.

2.1. 

Kontrolne lampe (indikatori)

Sjaju u crvenoj boji - uređaj je u režimu zagrejavanja vode
Sjaju u plavoj crvenoj boji – voda je zagrejana u jedinici i termoregulator 

je isključio
Indikatori ne sjaju kada:

 •

električni prekidač uređaja je isključen ili

 •

nema električnog napajanja na uređaj ili

 •

temperaturna zaštita uređaja je isključila – vidi t.4 dolje.

2.2. 

Postavljanje temperature - za modele s podesivim 

termoregulatorom (termostat)
Ova postavka omogućuje polako postavljanje željene temperature, što 

se obavlja posredstvom okretajuće drške na upravljačkoj ploči. Kako bi 

se povećala temperatura okrenite u smeru prema uzlaznoj indikaciji.

Jednom mjesečno, postavlajte ručnu dršku u položaju za 

maksimalnu temperaturu, za vreme od jednog dana (osim ako 

uređaj radi kontinuirano u ovom načinu rada) - vidi Prilog - I.   

Maksimalna temperatura termostata. Na takav način se osigurava 

veća higiena zagrejanje vode.

VAŽNO

: Za modele koji nemaju ručnu dršku za upravljanje postavke 

termostata, podešavanje za automatsko reguliranje temperature vode 

fabrično je postavljeno - vidi Prilog I.  Fabrički zadate temperaturne 

postavke.

Položaj 

e

 (Ušteda električne energije) – U tom režimu temperatura vode 

dostiže do oko 60⁰ C. Na taj način se smanjuje gubitak topline.

3. 

Režim protiiv zamrzavanja

U ovoj poziciji uređaj održava temperaturu koja sprečava zamrzavanje 

vode u njemu. 

Električno napajanje uređaja mora biti uključeno i uređaj mora biti 

uključen. Sigurnosni ventil i cev iz njega prema jedinici moraju biti 

osigurani od smrzavanja.

U slučaju da iz bilo kojeg razloga potrebno napajanje je prekinuto, tamo ima 

opasnost voda u spremniku zamrznuti. Stoga preporučujemo u slučaju dugog 

odsustva (više od nedelje dana) da ispustite vodu iz uređaja.

4. 

Zаštitа оd tеmpеrаturе (odnosi se na sve modele).

Urеđај је оprеmljеn spеciјаlnim pribоrоm (tеrmоprеkidаčеm) zа zаštitu 

оd prеgrеvаnjа vоdе kојi isključuје grејаč оd еlеktričnе mrеžе kаdа 

tеmpеrаturа dоstignе prеvišе visоkе vrеdnоsti. 

Nakon aktivacije, ovaj uređaj ne ostvaruje autoregenerirnje i uređaj 

neće raditi. Kontaktirajte ovlaštenog servisera za rešavanje problema.

VII. 

MODELI SA IZMENJIVAČEM TOPLOTE (SERPENTINOM)  

To su uređaji s integrisanim izmenjivačem toplote i namenjeni su za 

spajanje na sistem grejanja s maksimalnom temperaturom toplonosača 

– 80°C. 

Upravljanje protoka kroz izmjenjivač topline je pitanje rešenja konkretne 

instalacije, kao što je izbor upravljanja treba biti učinjen pri njezinom 

projektovanju (Primer: spoljni termostat koji mjeri temperature u 

rezervoaru za vodu i upravljuje cirkulacijsku pumpu ili magnetski ventil).

Bojleri s izmenjivačem toplote davaju mogućnost za zagreavanje vode, 

sledeći metode: 

1. 

Putem izmenjivača toplote (serpentina) – osnovni način grejanja vode

2. 

Posredstvom pomoćnog električnog grijača s automatskim 

upravljanjem, ugrađeni u uređaju - koristi se kada je potrebno 

dodatno grejanje vode ili pri popravku sistema na izmjenjivaču toplote 

(serpentina). Priključak na električnu instalaciju i rad s uređajem 

navedeni su u prethodnim paragrafima.

Montaža

: 

Osim već opisanog načina montaže, posebnost kod tih modela je 

to što izmenjivač toplote mora da se priključi na grejnu instalaciju. 

Priključivanje se ostvaruje uz poštovanje smerova ukazanih strelicama 

na Fig. 1d÷ Fig. 1f.

Tehničke karakteristike (TABL. 

5)

:

Površina serpentine [m²] - S;

Obim serpentine [l] - V;

Radni pritisak serpentine  [MPa] - P;

Maksimalna temperatura toplonosača [°C] - Tmax.
Preporučuje se da se na ulazu i izlazu izmenjivača toplote ugrade 

zaustavni ventili. Tako u slučaju prekida dovoda toplote donjim 

zaustavnim ventilom moći će da se izbegne neželjena cirkulacija toplote 

u periodima kada se koristi samo električni grejač.

Kada se vrši demontaža bojlera sa izmenjivačem toplote, potrebno je da 

oba ventila budu zaustavljena.

Na vodospremniku ima zavarena utičnica s unutrašnjim navojem ½” 

za montažu termosonde - označena sa „TS”. U kompletu uređaja ima 

mjedeni okov (ljuska) za termosondu, koji bi trebao biti navijen na ovu 

utičnicu.

Obavezno morate da koristite dielektrične uloške za spajanje izmjenjivača 

topline na instalaciju s bakrenim cijevima.

Da biste ograničili koroziju u instalaciji treba koristiti cevi sa ograničenom 

difuzijom plinova.

VIII. 

PERIODIČNO ODRŽAVANJE

U uslovima normalnog rada bojlera pod uticajem visoke temperature 

na površini grejača sakuplja se kamenac. To pogoršava izmenu 

toplote između grejača i vode. Na površini grejača i u zoni oko njega 

temperatura se povećava. Čuje se karakterističan šum proključale vode. 

Termostat počinje da se češće uključuje i isključuje. Moguće je da dođe 

do «lažnog» aktiviranja temperaturne zaštite. Zato proizvođač ovog 

uređaja preporučuje profilaksu vašeg bojlera svake dve godine od strane 

ovlašćenog servisa. Ova profilaksa treba da uključuje čišćenje i pregled 

zaštitne magnezijumove anode (kod bojlera sa staklokeramičkim 

pokrićem) i zamenu novom u slučaju potrebe. 

Za čišćenje uređaja koristite vlažnu krpu. Ne koristite abrazivne 

preparate ili preparate sa razrjeđivačem. Nemojte sipati vodu na 

jedinicu.

PROIZVOĐAČ NE SNOSI ODGOVORNOST ZA SVE POSLEDICE KOJE 

SU RE ZULTAT NEPOŠTOVANJA OVOG UPUTSTVA.

Uputstva za zaštitu životne sredine:

Stari električni uređaji sadrže vredne materijale i zato ne 

smeju da se bacaju zajedno sa smećem iz domaćinstva! 

Molimo vas da aktivno doprinesete očuvanju resursa i životne 

sredine i da predate uređaj u organizovanim otkupnim 

mestima.