Tesy GCV 503520 - Инструкция по эксплуатации - Страница 31

Česky

Návod k použití a údržbě

31

CZ

nominálním proudem 16A (20A pro výkon > 3700W). Spojení musí 

být trvalé – bez použití zástrčky. Elektrický okruh musí být zajištěn 

pojistkou s integrovaným zařízením zajišťujícím rozdělení všech 

pólů v případě nadměrného napětí kategorie III.

Spojení vodičů napájecího kabelu výrobku musí být provedeno 

následovně:

•

Vodič s hnědou barvou izolace – k vodiči fáze elektrické instalace (L)

•

Vodič s modrou barvou izolace – k nulovému vodiči elektrické 

isntalace (N)

•

Vodič s žluto-zelenou barvou izolace  – k zemnícímu vodiči 

elektrické instalace  ( )

3.3. 

Ohřívač vody bez napájecího kabelu

Výrobek musí být připojen k vlastnímu elektrickému okruhu ve 

stacionární elektrické síti zabezpečeném pojistkou s uvedeným 

nominálním proudem 16А (20A pro výkon > 3700W). Připojení se 

provádí měděnými jednožilnými (tvrdými) vodiči – kabel 3x2,5 mm² 

pro celkový výkon 3000W (kabel 3x4.0 mm² pro výkon > 3700W).

Do elektrické kontury pro napájení přístroje se musí vbudovat 

zařízení zabezpečující odpojení všech pólů za podmínek 

nadměrného napětí kategorie III.

Aby se namontovalo napájecí elektrické vedení k bojleru je 

potřebné odstranit plastové víko. 

Zapojení napájecích vodičů musí být ve shodě s označením 

koncovek, v tomto sledu:

•

fáze k označení A, nebo  А1,  nebo L, nebo L1.

•

 nula k označení  N (B nebo B1, nebo N1)

•

Je povinné připojení pojistného vedení k šroubovému spojení, 

označené znakem  . 

Po montáži se plastové víko má znovu vrátit na své místo!

Vysvětlivka k obr.2:

TS – termovypínač; TR – termoregulátor; S – přepínač (při modelech, 

u kterých takový je); R – ohřívač;  IL – signální lampa;  F – příruba;  KL 

– lustr svorka; 

V. 

PROTIKOROZNÍ OCHRANA - HOŘČÍKOVÁ ANODA (PŘI 

BOJLERECH S VODNÍ NÁDRŽÍ SE SKLO-KERAMICKÝM 

KRYTÍM)

Hořčíkový anodový protektor chrání vnitřní povrch vodní nádrže 

před korozí. 

Protektor je opotřebovatelný prvek, který podléhá periodické výměně. 

Vzhledem k dlouhodobému a bezporuchovému provozu Vašeho 

bojleru výrobce doporučuje periodickou prohlídku stavu hořčíkové 

anody způsobilým technikem a výměnu v případě potřeby, přičemž 

se toto může stát během periodické profylaxe přístroje. 

Za účelem uskutečnění výměny kontaktujte autorizované opravny!

VI. 

PRÁCE S PŘÍSTROJEM.

1. 

Zapnutí přístroje.

Před prvním zapnutím přístroje se ujistěte, že bojler je správně připojený k 

elektrické síti a je plný vody.

Zapnutí bojleru se uskutečňuje prostřednictvím zařízením vbudovaného do 

instalace popsaného v podbodu 3.3 bodu IV nebo napájením zástrčky na 

kontakt (jestli je model se šňůrou se zástrčkou).

Poznámka

: 

U modelů, které mají spínač vestavěný v bojleru, je 

potřeba zapnout i spínač.Tlačítko elektrického spínače výrobku je 

označeno symbolem  . Tlačítko je vypouklé

.  

2. 

Bojlery s elektromechanickým řízením 

Obr.2a, 2b, kde:

1 - Tlačítko elektrického spínače (u modelů se spínačem); 

2 - Světelné indikátory; 

3 - Páčka ovladače termoregulátoru (pouze u modelů s možností regulace 

teploty)

•

Pro zapnutí elektrického spínače pevně stisknětě tlačítko a nezadržujte. 

Tlačítko se rozsvítí, což znamená, že se spínač zapnul a bude svítit dokud 

nebude vypnut nebo dokud nebude vypnuto napájení výrobku. Světelné 

indikátory se také rozsvítí (viz následující b.2.1)

•

Pro vypnutí elektrického spínače pevně stiskněte tlačítko a nezadržujte. 

Tlačítko by mělo zhasnout, což znamená, že se spínač vypnul. Světelné 

indikátory také zhasnou.

2.1. 

Kontrolní lampičky (indikátory)

Svítí červeně – výrobek je v režimu ohřevu vody

Svítí modře – voda ve výrobku je zahřátá a termoregulátor vypnul

Indikátory nesvítí, když:

•

elektrický spínač výrobku je vypnutý, nebo

•

výrobek není napájen elektrickým proudem, nebo

•

tepelná ochrana výrobku vypnula – viz b.4 níže

2.2. 

Nastavení teploty – u modelů s nastavitelným termoregulátorem 

(termostatem)

Toto nastavení umožňuje pozvolné nastavení požadované teploty, které se 

provádí pomocí otočné páčky na ovládacím panelu. Pro zvyšování teploty 

otáčejte směrem k vzestupným hodnotám.

Jednou měsíčně nastavte páčku do pozice maximální teploty po dobu 

24 hodin (neplatí pokud výrobek neustále pracuje v tomto režimu) 

- viz Příloha - 

I 

 Maximální teplota termostatu. Zajistíte si tak vyšší stupeň 

hygieny ohřívané vody.

DŮLEŽITÉ

: U modelů, které nemají páčku k ovládání 

termostatu, je nastavení automatické regulace teploty vody 

zadáno výrobcem - viz Příloha I  Tovární nastavení teplot.

Poloha

e

 (Šetření elektrické energie) – V tomto režimu dosahuje teplota 

vody asi 60°С. Tímto způsobem se snižují tepelné ztráty.

3. 

Režim proti zamrznutí

Při tomto nastavění přístroj udržuje teplotu, která nedovoluje vodě v přístroji, 

aby zamrznula. 

Elektrické napájení výrobku musí být zapnuto a výrobek musí být 

zapnut. Pojistný ventil a potrubí vedoucí k výrobku musí být nutně 

chráněny před zamrznutím. 

4. 

Ochrana podle teploty (platí pro všechny modely).

Přístroj je vybavený speciálním zařízením (termovypínač) pro ochranu 

před přehříváním vody, které vypíná ohřívač z elektrické sítě, když teplota 

dosáhne příliš vysoké hodnoty. 

Po spuštění se toto zařízení samo  nezprovozní a výrobek nebude 

fungovat. Obraťte se na autorizovaný servis pro odstranění problému. 

VII. 

MODELY S VÝMĚNÍKEM TEPLA (TRUBKOVÝ HAD)

Jedná se o přístroje se zabudovaným výměníkem tepla, které jsou určeny k 

připojení k ohřívací soustavě s maximální teplotou tepelného nosiče - 80°C.

Řízení toku procházejícího výměníkem tepla je otázkou řešení konkrétní 

instalace, přičemž výběr řízení musí být učiněn při jejím projektování (např: 

vnější termostat měřící teplotu v nádržce na vodu a řídící oběhovou pumpu 

nebo magnetický ventil).

Bojlery s výměníkem tepla umožňují ohřívat vodu následujícím způsobem:

1. 

Pomocí tepelného výměníku (spirály) – základní způsob ohřevu vody

2. 

Pomocným elektrickým ohřívačem s automatickým řízením, 

zabudovaným do přístroje – používá se jen v případě potřeby doplňkového 

ohřevu vody, nebo v případě opravy systému tepelného výměníku 

(spirály). Zapojení do elektrické sítě a práce s přístrojem jsou popsány v 

předchozích odstavcích.

Montáž

: 

Kromě výše popsaného způsobu montáže, zvláštnost těch modelů je v 

tom, že je nutné připojit výměník tepla k vytápějící instalaci. Připojení se 

uskutečňuje za dodržení směrů ručiček z fig. 1d÷fig. 1f.

Technické údaje (TAB. 

5)

:

Plocha spirály [m²] - S;

Objem spirály[l] - V;

Pracovní tlak spirály  [MPa] - P;

Maximální teplota tepelného nosiče [°C] - Tmax.

Doporučujeme Vám namontovat uzavírací ventily na vstupu a výstupu 

výměníku tepla. Při zastavění proudu nosiče tepla prostřednictvím 

spodního (uzavíracího) ventilu se vyhněte nežádoucí cirkulaci  nosiče tepla 

v obdobích, když používáte jenom elektrický ohřívač. 

Při demontáži Vašeho bojleru s výměníkem tepla je nutné, aby oba ventily byly 

uzavřené.

K zásobníku vody je přivařená spojka s vnitřním závitem ½” pro montáž 

termosondy – s označením „TS”. Součástí dodávky zařízení je litinový 

náboj pro termosondu, která by měla být našroubována na tuto spojku.

Používejte pouze dielektrické spojky pro připojení výměníku tepla k 

instalaci z měděných trubek.

Pro omezení koroze, v instalaci používejte trubky s omezenou dyfuzí plynů.

VIII. 

PERIODICKÁ ÚDRŽBA

Při normální práci bojleru, pod vlivem vysoké teploty se na povrch ohřívače 

usází vápenec /tzv. kotelní kamen/. Toto zhoršuje výměnu tepla mezi 

ohřívačem a vodou.  Teplota na povrchu ohřívače a v pásmu kolem něho se 

zvyšuje. Vzniká charakteristický šum /vody, která začíná vřít/. Termoregulátor 

se začíná zapínat a vypínat častěji. Je možná “klamná” aktivace pojistky 

teploty. Proto výrobce toho přístroje doporučuje na každé 2 roky profylaxi 

Vašeho bojleru autorizovaným opravujícím střediskem nebo opravující bází. 

Tato profylaxe musí obsahovat čistění a prohlídku anodového protektoru (při 

bojlerech se sklo-keramickým krytím), který v případě potřeby vyměnit novým. 

Pro čištění výrobku použijte vlhký hadřík. Nepoužívejte abrazivní čistící prostředky 

nebo čistící prostředky obsahující ředidlo. Nepolévejte výrobek vodou.

Výrobce nenese odpovědnost za všechny následky vyplývající   z 

nedodržení toho návodu.

Pokyny v souvislosti s ochranou životního prostředí

 Staré elektrické přístroje jsou recyklovatelné odpady a nepatří 

proto do domácího odpadu! Chceme vás tímto požádat, abyste 

aktivně příspěli k podpoře ochrany přírodních zdrojů a životního 

prostředí, a odevzdali tento přístroj na k tomu určených 

sběrných místech.