Водонагреватели ELDOM Green Line FV20060S - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

NL
38
S
TORINGEN
W
anneer de boiler het water niet kan verwarmen, controleer dan of
de buiteninrichting voor aan- en uitschakelen niet uitgeschakeld
is, en of de positie van de schakelaar bij eenfasige toestellen niet
op “uit” staat, en/of de draaiknop van de thermostaat niet
verplaatst is naar de laagste stand.
W
a n n e e r d e e l e k t r i s c h e v o o r z i e n i n g i n o r d e i s , d e
drukknopschakelaars ingeschakeld zijn en de draaiknop van de
thermostaat op de maximale stand staat, maar het water in het
toestel niet wordt verwarmd, schakel de boiler uit met behulp van
de externe inrichting en neem contact op met het dichtstbijzijnde
erkende servicebedrijf.
W
anneer bij een volledig geopende kraan voor warm water geen
water lekt of de waterstraal zwak is, controleer of de afsluiter van
de boiler gedeeltelijk of volledig gesloten is, of de centrale
watervoorziening niet afgesloten is, of de filters aan de uitlaten van
de mengkranen verstopt zijn. Indien het bovenstaande in orde is,
schakel de boiler dan uit van het elektriciteitsnet met behulp van
de externe inrichting en neem contact op met het dichtstbijzijnde
erkende servicebedrijf.
W
a n n e e r d e b o i l e r i s v o o r z i e n v a n e e n e l e k t r o n i s c h
bedieningspaneel, staan de mogelijke weergaven, foutmeldingen
op het display en de wijzen van verhelpen van storingen,
omschreven aan het einde van de aanvullende handleiding. In elk
ander geval van storing moet u de boiler uitschakelen van het
elektriciteitsnet met behulp van de externe inrichting en contact
opnemen met het dichtstbijzijnde erkende servicebedrijf.
GARANTIE, GARANTIETERMIJN,
GARANTIEVOORWAARDEN
De garantie, garantievoorwaarden, garantietermijn, de geldigheid
v a n d e g a r a n t i e v a n d e g e k o c h t e b o i l e r e n d e
serviceverplichtingen van de verkoper en fabrikant gedurende de
g a r a n t i e p e r i o d e v a n h e t t o e s t e l , z i j n b e s c h r e v e n i n d e
garantiekaart van het toestel. Wanneer u het toestel koopt, moet
deze kaart ingevuld en ondertekend worden door de verkoper en
koper. Bewaar deze garantiekaart op een veilige plaats.
In alle gevallen zijn de geldende wetten en regelgeving van
toepassing met betrekking tot de rechten en plichten van de
consument, verkoper en de fabrikant, en hun betrekking tot de
gekochte boiler, zijn installatie, gebruik, service en onderhoud.
De garantieperiode wordt bepaald door de verkoper en is geldig
slechts op het grondgebied van het land.
De garantie is alleen geldig indien het toestel:
џ
is geïnstalleerd volgens de instructies van de handleiding
voor montage en gebruik.
џ
doeltreffend wordt gebruikt en in overeenstemming met de
instructies voor installatie en gebruik.
De garantie biedt gratis reparatie van fabricagedefecten die
kunnen optreden tijdens de garantieperiode. De reparatie wordt
uitgevoerd door de service vakmannen, erkend door de verkoper.
De garantie geldt niet voor schade, veroorzaakt door:
џ
onjuist transport
џ
slechte opslag
џ
onjuist gebruik
џ
parameters van het water, verschillend dan de waarden
toegestaan door de Europese normen voor kwaliteit van het
drinkwater en in het bijzonder het gehalte aan chloriden
boven 250 mg/l; de elektrische geleidbaarheid is minder dan
100 μS/cm en pH buiten is 6,5-8 voor boilers met
geëmailleerd waterreservoir; de elektrische geleidbaarheid
is meer dan 200 μS/cm voor boilers met waterreservoir van
chroom-nikkel-staal.
џ
elektrische netspanning, verschillend van de nominale
waarden voor gebruik
џ
schade ten gevolge van het bevriezen van het water
џ
natuurrampen, calamiteiten, rampen of andere gevallen van
overmacht
џ
het niet naleven van de handleiding voor montage en gebruik
џ
in geval van een poging dat het toestel wordt gerepareerd
door een onbevoegd persoon
In de bovengenoemde gevallen wordt het defect slechts tegen een
vergoeding verholpen.
De garantie is niet van toepassing op de onderdelen en
componenten van het toestel die tijdens het gebruik normaal aan
slijtage worden onderworpen, voor onderdelen die worden
v e r v a n g e n t i j d e n s n o r m a a l g e b r u i k v a n v e r l i c h t i n g e n
signaallampjes, en dergelijke, voor verandering van de kleur van
de buitenoppervlakken, voor verandering van de vorm,
afmetingen en positionering van onderdelen en componenten die
zijn blootgesteld aan invloed buiten de omstandigheden van
normaal gebruik.
Gederfde winst, materiële en immateriële schade als gevolg van
een tijdelijke onmogelijkheid om het toestel te gebruiken tijdens
zijn onderhoud en reparaties vallen niet onder de garantie.
D E N A L E V I N G VA N D E V O O R S C H R I F T E N VA N D E Z E
HANDLEIDING IS EEN VOORWAARDE VOOR VEILIG GEBRUIK
VAN HET DOOR U GEKOCHTE PRODUCT EN IS TEVENS EEN
GARANTIEVOORWAARDE.
A L L E V E R A N D E R I N G E N E N V E R B O U W I N G E N A A N D E
CONSTRUCTIE VAN HET PRODUCT DOOR DE GEBRUIKER OF
DOOR HEM GEMACHTIGDE PERSONEN ZIJN VERBODEN. BIJ
C O N S TAT E R I N G VA N D E R G E L I J K E H A N D E L I N G E N O F
P O G I N G E N H I E R T O E V E R VA L L E N A U T O M AT I S C H D E
GARANTIEVERPLICHTINGEN VAN DE VERKOPER OF DE
FABRIKANT.
NEEM INDIEN NODIG CONTACT OP MET DOOR DE VERKOPER
OF FABRIKANT ERKENDE SERVICEBEDRIJVEN, OPGEGEVEN
IN DE BIJGEVOEGDE LIJST.
D E FA B R I K A N T B E H O U D T Z I C H H E T R E C H T V O O R
C O N S T R U C T I E V E V E R A N D E R I N G E N T E V E R R I C H T E N
ZONDER BEKENDMAKING VOORAF, INDIEN DEZE NIET DE
VEILIGHEID VAN HET PRODUCT AANTASTEN
.
IN GEVAL VAN NOODZAAK EN INDIEN ER EEN ONENIGHEID OF
GESCHIL ONTSTAAT MET BETREKKING TOT DE VERTALING EN
DE BEGRIPPEN IN DEZE TAALVERSIE VAN DE HANDLEIDING
VOOR INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD, ZAL DE
ENGELSE VERSIE ALS ORIGINEEL WORDEN BESCHOUWD EN
VOORRANG HEBBEN
.
NL
Содержание
- 45 БЕЗОПАСНОСТЬ, ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ; Подключение водонагревателя с встроенными теплообменниками к
- 47 Н е с о б л ю д е н и е т р е б о в а н и й к
- 49 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ; АНТИКОРРОЗИЙНАЯ ЗАЩИТА; Водонагреватель с эмалированным баком
- 50 Для обеспечения безопасной и; НЕИСПРАВНОСТИ; Неправильной транспортировкой