ELDOM Green Line FV20060S - Инструкция по эксплуатации - Страница 30

FR

30

AVERTISSEMENT!

  IL  EST  STRICTEMENT  INTERDIT  DE 

B R A N C H E R   L’ A L I M E N TAT I O N   D ’ É L E C T R I C I T É   A U 
CHAUFFE-EAU  QUAND  SA  CUVE  EST  PARTIELLEMENT 
OU TOTALEMENT VIDÉE D’EAU! Avant de remettre l'appareil 
en service n'oubliez pas de remplir le réservoir avec de l'eau.

AVERTISSEMENT!

  La  circulation  du  fluide  caloporteur  à 

travers l'échangeur de chaleur chez les chauffe-eaux avec tel 
EST  INTERDITE  en  cas  de  réservoir  partiellement  ou 
complètement vidé.

R

ACCORDEMENT  DE  CHAUFFE-EAU  AVEC 

ÉCHANGEUR DE CHALEUR À L'INSTALLATION 
DE SOURCE DE CHALEUR SUPPLÉMENTAIRE

Les  sorties  des  échangeurs  de  chaleur  sont  indiquées  par 
l'étiquette correspondante. Ceux-ci se rapportent à l'installation de 
la source de chaleur autre que des personnes définies et mises en 
œuvre le projet de réchauffement de l'eau dans le chauffe-eau de 
la source de chaleur alternative. Moyen, doit être entraîné par une 
pompe  de  circulation.  Pour  liquide  de  refroidissement  peut  être 
utilisée de l'eau avec composition et paramètres dans les niveaux 
fixés dans les règlements relatifs à la législation sur la qualité de 
l'eau ou une solution aqueuse dédiée qui n'est pas agressive pour 
le  matériau  de  l'échangeur  de  chaleur.  Il  est  nécessaire  que  le 
fluide caloporteur soit à une température pas supérieure à 85°C et 
son cercle pour être équipé d'un tel réglage de la température du 
dispositif  de  contrôle  qui  ne  peut  pas  autorisé  pendant  le 
fonctionnement  normal  de  l'unité  de  l'appareil  et  activation  de 
l'interrupteur. La pression du liquide de refroidissement dans les 
échangeurs  de  chaleur  ne  doit  pas  dépasser  la  pression 
d'exploitation indiquée du chauffe-eau.

AVERTISSEMENT! 

Il  est  interdit  l'installation  des  soupapes 

d'arrêt simultanément sur les deux extrémités (entrée et sortie) 
de  l'échangeur  de  chaleur.  Dans  le  cas  où  le  chauffe-eau  ne 
sera  pas  utilisé  dans  le  système  thermosiphon  et  il  n'est  pas 
raccordé à l'installation de source de chaleur, son échangeur 
doit  être  rempli  de  solution  de  propylène  glycol,  convenable 
pour  les  systèmes  de  chauffage.  La  circulation  du  fluide  de 
refroidissement  à  travers  l'échangeur  de  chaleur  dans  le 
réservoir d'eau vidée est absolument INTERDITE.

L

e  raccordement  du  chauffe-eau  au  système  doit  être  effectué 

uniquement par des techniciens qualifiés et spécialisés en cette 
section et en conformité avec le projet développé par leur société.

R

A C C O R D E M E N T   D U   C H A U F F E - E A U   À 

L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

AVERTISSEMENT!

  Ne  commencez  pas  le  raccordement  du 

chauffe-eau à l’alimentation électrique avant de s’assurer que 
sa cuve est pleine d’eau! Vérifiez!

L

e chauffe-eau a un degré de protection contre chocs électriques 

‘Classe I’.

L

es chauffe-eau mono-phases sont connectés à une seule phase 

à trois fils 230 V ~ avec câblage selon le schéma de câblage de la 
Fig. 5.

L

es  chauffe-eaux  de  tri-phases  sont  connectés  à  400V  3N 

triphasé  ~  câblage  à  cinq  fils  selon  le  schéma  de  câblage  de  la 
figure. 6. (schéma "star", "Y")

T

outes les extrémités des fils du circuit avec l'appareil doivent être 

correctement connectés au panneau d'alimentation principal et au 
point de connexion du chauffe-eau à l'alimentation électrique. Le 
conducteur  de  protection  de  l'installation  ne  doit  nulle  part  être 
interrompu sur son étendue de l'unité au panneau de l'alimentation 

principal. La section transversale de chacun des conducteurs du 
câble d'alimentation (phase, neutre et de protection) ne doit pas 
être inférieure à 2,5 mm2 à puissance d'électricité de 9 kW et de 4 
à  6  mm2  à  puissance  de  12  kW.  Le  fil  de  protection  est 
OBLIGATOIREMENT  lié  à  la  borne  ou  la  douille  portant  des 
caractères de mise à la terre de protection. Dans chaque circuit, à 
chaque  phase  doit  être  installé  un  fusible  16A  en  puissance 
d'électricité  9  kW  et  25A  en  Puissance  de  12  kW.  L'installation 
électrique dans la pièce où sera installé le chauffe-eau doit être 
construite en conformité avec la réglementation en vigueur.

I

l  est  impératif  le  chauffe-eau  d'avoir  protection  du  sol  sans  la 

partie  électrique,  car  vers  eux  sont  installés  des  appareils 
électriques  qui  contrôlent  l'écoulement  du  réfrigérant  dans  les 
serpentins.

P

our  installer  le  cordon  d'alimentation  sur  les  bornes  d'entrée 

électriques du dispositif il est nécessaire de démonter le couvercle 
en plastique. Après la connexion, le chauffe-eau doit être installé à 
sa  place.  Il  est  nécessaire  au  cours  de  la  connexion  électrique, 
d'accorder  une  attention  particulière  aux  fils  des  connexions 
électriques domestiques et de protection du chauffe-eau contre la 
déconnexion  et  les  tubes  capillaires  des  thermostats  et  coupe  - 
contre pliage et de rupture.

AVERTISSEMENT!

  Il  est  IMPÉRATIF  que  dans  le  circuit 

électrique  du  chauffe-eau  soit  installé  une  unité  qui  permet 
isolation complète de tous les pôles en condition de surtension 
de catégorie III. Les fils du circuit entre cette unité et les bornes 
d’entrée du chauffe-eau ne doivent pas être interrompus par un 
disjoncteur ou un fusible.

AVERTISSEMENT!

  Toute  violation  des  exigences  de 

raccordement  à  l’alimentation  électrique  peut  réduire  la 
sécurité de l’appareil et en tel cas il est absolument interdit de 
l’utiliser. Dans tels cas, le préjudice et les dommages ne sont 
pas couverts par les obligations de garantie du fabricant ou du 
vendeur, et la charge est à la personne violant les exigences de 
cette instruction.

L

e  raccordement  du  chauffe-eau  au  contour  de  mise  à  terre  de 

l’alimentation  électrique  et  la  vérification  de  sa  fonctionnalité 
doivent être faits seulement par des personnes autorisées.

U

TILISATION DU CHAUFFE-EAU

L

e chauffe-eau installé et raccordé au réseau d'alimentation d'eau 

doit  être  mis  en  service  après  l'examen  de  sa  fonctionnalité.  Le 
r a c c o r d e m e n t   d u   c h a u ff e - e a u   e t   l a   v é r i f i c a t i o n   d e   s o n 
fonctionnement  ne  sont  pas  des  obligations  de  garantie  du 
fabricant ou revendeur et ne font pas objet de services de garantie.

A

vant de démarrer le chauffage en fonctionnement, vous devez 

être surs que le réservoir d'eau est rempli d'eau. Vérifiez!

AVERTISSEMENT!

  N'utilisez  pas  l'appareil  s'il  est  possible 

que l'eau dans le réservoir d'eau est gelée! Ceci va causer des 
pannes de l’élément chauffant et du réservoir du chauffe-eau.

L e s   c h a u f f e - e a u x   m o n o p h a s é s

  s e   m e t t e n t   e n   r é g i m e 

d'opération en appuyant l'interrupteur du voyant, sur son extrémité 
marquée „І”. La température voulue d'eau se règle par un levier. La 
lumière  de  l'interrupteur  illuminant  en  position  branchée  indique 
que le chauffage fonctionne et l'eau se réchauffe, et quand il est 
éteint  -  l'eau  a  atteint  la  température  de  consigne  et  l'élément 
chauffant est éteint. L'arrêt du chauffe-eau se fait en appuyant sur 
l'extrémité de l'interrupteur clignotant marquée "0".

L

e graphique autour du bouton du thermostat a un secteur distinct 

marqué ECO. Lorsque le curseur du bouton est positionné dans ce 
secteur,  l'eau  est  chauffée  à  une  température  optimale  à  pertes 
thermiques du dispositif réduits et l'utilisation d'énergie électrique 

FR