ELDOM Green Line FV20060S - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

DE

24

Wasserbehälters.  Nur  fachkundige  Personen  dürfen  diese 
Maßnahmen  ausführen,  weil  sie  mit  einem  Trennen  der 
elektrischen Schaltung des Geräts und mit Abbau des Flansches 
von dem Wasserbehälter verbunden sind.

WARNUNG! 

Bei  dem  Ablassen  des  Wassers  aus  dem 

Wasserbehälter unbedingt alle erforderlichen Maßnahmen zur 
Vorbeugung  von  Schäden  durch  das  abgelaufene  Wasser 
treffen. 

WARNUNG!

  Es  ist  STRENG  VERBOTEN,  den  elektrischen 

Anschluss  des  Warmwasserspeichers  auszuführen,  solange 
der  Wasserbehälter  ganz  oder  teilweise  entleert  ist!  Vor 
e r n e u t e r   I n b e t r i e b n a h m e   d e s   G e r ä t s   z u e r s t   d e n 
Wasserbehälter mit Wasser füllen.

WARNUNG! 

Es ist VERBOTEN, dass der Wärmeträger durch 

den Wärmetauscher des Warmwasserspeichers umläuft, wenn 
der Wasserbehälter ganz oder teilweise entleert ist.

A

NSCHLUSS  DES  WARMWASSERSPEICHERS 

MIT  WÄRMETAUSCHER AN  DIE  INSTALLATION 
DER ZUSÄTZLICHEN WÄRMEQUELLE 

D

ie  Anschlüsse  der  Wärmetauscher  sind  mit  der  jeweiligen 

Etikette  kennzeichnet  und  werden  an  die  Installation  nur  von 
Personen  angeschlossen,  die  das  jeweilige  Projekt  für  die 
Warmwasseraufbereitung  in  dem  Warmwasserspeicher  durch 
eine  alternative  Wärmequelle  entwickelt  und  ausgeführt  haben. 
Der  Wärmeträger  soll  durch  die  eine  Umwälzpumpe  betrieben 
werden.  Als  Wärmeträger  kommt  Wasser  zum  Einsatz,  dessen 
Zusammensetzung und Kennwerte in den zulässigen Normen der 
Wa s s e r r e c h t s v o r s c h r i f t e n   l i e g e n ,   o d e r   e i n e   s p e z i e l l e 
Wasserlösung,  die  gegenüber  dem  Stoff  des  Wärmetauschers 
nicht  aggressiv  ist.  Die  maximal  zulässige  Temperatur  des 
Wärmeträgers  soll  85  °С  sein.  An  seinem  Kreis  soll  ein 
Steuergerät  eingebaut  werden,  die  ein  Ansprechen  des 
W ä r m e a u s l ö s e r s   d e s   e l e k t r i s c h e n   H e i z e l e m e n t s   b e i 
Normalbetrieb  des  Geräts  nicht  erlaubt.  Der    Druck  des 
Wärmeträgers  in  den  Wärmetauschern  darf  den  angegebenen 
Betriebsdruck des Warnwasserspeichers nicht überschreiten. 

WARNUNG!

  Die  Montage  von  Sperrhähnen  gleichzeitig  an 

beiden  Enden  (Zu-  und  Rücklauf)  des  Wärmetauschers  ist 
s t r e n g   v e r b o t e n .   W i r d   d e r   W ä r m e t a u s c h e r   d e s 
Warmwasserspeichers vorübergehend nicht verwendet und ist 
er an die Wärmequelle nicht angeschlossen, so müssen Sie ihn 
mit  einer  für  Heizanlagen  geeigneten  Propyläen-Glykol-
Lösung füllen.

D

ie Zirkulation des Wärmeträgers durch die Wärmetauscher bei 

entleertem Warmwasserspeicher IST VERBOTEN. 

N

u r   f a c h k u n d i g e   M i t a r b e i t e r   e i n e s   a u f   d i e s e m   G e b i e t 

spezialisierten  Unternehmens  dürfen  den  Warmwasserspeicher 
m i t   W ä r m e t a u s c h e r   a n   d i e   z u s ä t z l i c h e   W ä r m e q u e l l e 
entsprechend  des  von  diesem  Unternehmen  ausgearbeiteten 
Projekts anschließen.

E

L E K T R I S C H E R   A N S C H L U S S   D E S 

WARMWASSERSPEICHERS

WARNUNG!

  Führen  Sie  den  elektrischen  Anschluss  des 

Warmwasserspeichers nicht aus, wenn Sie nicht sichergestellt 
haben,  dass  der  Wasserbehälter  mit  Wasser  gefüllt  ist!  Bitte 
überprüfen!

D

er Warmwasserspeicher hat eine Schutzart gegen Stromschlag 

„Klasse І”. 

D

ie einphasigen Warmwasserspeicher werden an einphasige 230 

V~ dreiadrige elektrische Anlage gem. dem elektrischen Schema 
der Fig. 5 angeschlossen.

D

ie  Drehstrom-Warmwasserspeicher  werden  an  eine  fünfadrige 

400V 3N~ Drehstromanlage gem. dem elektrischen Schema der 
Fig. 6 angeschlossen. ( „Sternschaltung“, „Y”)

S

ämtliche  Leitungsenden  des  Gerätestromkreises  sind  in  der 

H a u p t s c h a l t t a f e l   u n d   i n   d e m   A n s c h l u s s p u n k t   d e s 
Wa r m w a s s e r s p e i c h e r s   a n   d i e   S t r o m v e r s o r g u n g s a n l a g e 
ordnungsgemäß  anzuschließen.  Die  Strecke  des  Schutzleiters 
d e r   A n l a g e   d a r f   v o n   d e r   S c h a l t a n l a g e   b i s   z u m 
Wa r m w a s s e r s p e i c h e r   n i c h t   u n t e r b r o c h e n   w e r d e n .   D e r 
Querschnitt  eines  jeden  Drahts  des  Versorgungskabels  (Phase, 
Null  und  Erdung)  soll  mindestens  2.5  mm2  bei  elektrischer 
Leistung bis 9 kW und 4 - 6 mm2 bei elektrischer Leistung 12 kW 
betragen. Der Schutzleiter wird UNBEDINGT an die Klemme oder 
an den mit dem Symbol für Schutzerdung gekennzeichneten Stift 
angeschlossen. In jedem Stromkreis, in jeder Phase soll eine 16А 
Sicherung bei elektrischer Leistung 9 kW bzw. 25А Sicherung bei 
e l e k t r i s c h e r   L e i s t u n g   1 2   k W   m o n t i e r t   w e r d e n .   D i e 
Stromversorgungsanlage,  an  die  der  Warmwasserbereiter 
angeschlossen  wird,  soll  nach  Maßgabe  der Anforderungen  der 
geltenden Verordnungen ausgeführt sein.

D

ie Schutzerdung ist für Warmwasserbereiter ohne elektrischen 

Te i l   o b l i g a t o r i s c h ,   w e i l   a n   s i e   e l e t r i s c h e   E n r i c h t u n g e n 
angeschlossen  werden,  die  den  Wärmeträgerstrom  durch  die 
Heizschlangen steuern.

F

ür  die  Anschluss  des  Versorgngskabels  an  die  elektrischen 

Engangsklemmen  des  Warmwasserspeichers  müssen  Sie  den 
Kunststoffdeckel  ausbauen.  Nach  erfolgtem  Anschluss  ist  der 
Deckel  wieder  an  seinem  Platz  zu  montieren.  Während  des 
elektrischen  Anschlusses  unbedingt  darauf  achten,  dass  die 
L e i t e r   d e r   i n n e r e n   e l e k t r i s c h e n   Ve r b i n d u n g e n   u n d   d e r 
Schutzverbindungen des Warmwasserspeichers vor Abklemmen 
geschützt  werden,  und  dass  die  Kapillarrohre  der  Thermostate 
und der thermischen Auslöser vor Biegung und Knicken geschützt 
sind.

W A R N U N G !

  E s   i s t   i n   d e m   S t r o m k r e i s   d e s 

Warmwasserbereiters  unbedingt  solch  eine  Vorrichtung 
einzubauen,  die  bei  Überspannung  ІІІ-er  Kategorie  eine 
sichere und komplette Trennung aller Pole gewährleistet. Die 
Leitungen des Stromkreises zwischen dieser Vorrichtung und 
d e n   e l e k t r i s c h e n   E i n g a n g s k l e m m e n   d e s 
Warmwasserspeichers  müssen  nicht  von  einem  anderen 
Schalter oder eine andere Sicherung getrennt werden. 

WARNUNG!

  Die  Nichteinhaltung  der  Anforderungen  für  den 

elektrischen Anschluss beeinträchtigt die Gerätesicherheit, so 
dass  der  Warnwasserspeicher  nicht  verwendet  werden  darf. 
Die  negativen Auswirkungen  liegen  nicht  in  dem  Umfang  der 
Garantieverpflichtungen  des  Herstellers  und  des  Verkäufers 
und gehen zu Lasten der Person, die die in diesem Handbuch 
gegebenen Hinweise nicht beachtet hatte.

N

ur  fachkundige  Personen  dürfen  den  Warmwasserspeicher  an 

d i e   S t r o m v e r s o r g u n g s a n l a g e   a n s c h l i e ß e n   u n d   s e i n e 
Funktionstüchtigkeit überprüfen.

B

ETRIEB DES WARMWASSERSPEICHERS

D

e r   i n s t a l l i e r t e   u n d   a n   d i e   Wa s s e r l e i t u n g   u n d   a n   d i e 

Stromversorgungsanlage  ordnungsgemäß  angeschlossene 
Warmwasserspeicher soll erst nach Prüfung seiner Funktionen in 
B e t r i e b   g e s e t z t   w e r d e n .   D e r   A n s c h l u s s   d e s 
Warmwasserspeichers  und  die  Prüfung  seiner  Funktion  sind 
keine Pflichten des Herstellers oder des Händlers und liegen nicht 
in dem Umfang der Garantiebedienung. 

D

er Warmwasserbereiter kann in Betrieb gesetzt werden, nur wenn 

er zuvor mit Wasser gefüllt ist. BITTE ÜBERPRÜFEN! 

WARNUNG!

  Es  ist  VERBOTEN,  das  Gerät  einzuschalten, 

wenn  der  Verdacht  besteht,  dass  das  Wasser  in  dem 

DE